Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Retour de Dieu dans la Parole – Grande misère spirituelle

À nouveau Je viens sur la Terre, pour vous aider dans la situation de misère qui vous conduira à la mort si vous ne la reconnaissez pas à temps et n’acceptez pas Mon Aide. Vous êtes faibles et d'esprit assombri, et Je Me donne du mal pour vous transmettre la Force et pour vous ouvrir les yeux, mais vous vous détournez indifférents lorsque Je M’approche de vous et ne pressentez pas que vous repoussez l’Amour divin, sans lequel cependant vous ne pouvez pas vivre, par cela il faut entendre que la vie de l'âme ne deviendra pas libre avant longtemps de l'enveloppe corporelle et maintenant elle entrera dans la Vie ou bien dans la mort. Tant que vous demeurez encore sur la Terre vous croyez que vous possédez la force et donc vous ne la demandez pas à Moi-même. A l'instant de la mort cependant vous perdez toute force corporelle et l'âme reste sans défense si pendant la vie terrestre vous ne lui avez pas fait arriver Ma Force. Alors elle ne peut pas vivre, elle est morte, mais pas anéantie, parce que ce qui est issu de Moi ne peut jamais disparaître, mais se trouve dans un état de très grande misère, sans Lumière et sans Force mais conscient de son existence. Il lui manque Ma Force, que vous pouviez lui procurer dans la vie terrestre. Je connais l'état outre mesure triste et atroce d'une telle âme, Je voudrais la préserver de cela. Donc Je viens toujours de nouveau sur la terre et cherche à vous rendre réceptif pour l'apport de Ma Force. Je M’efforce constamment d'allumer en vous une Lumière, pour que vous deveniez voyants, pour que disparaisse la totale cécité et donc Je vous parle, dans la Parole Je Suis de nouveau parmi les hommes, Je parle à ceux qui sont de bonne volonté. Mais à vous les hommes il ne reste plus beaucoup de temps et si vous ne M’écoutez pas, alors vous arriverez de nouveau dans une situation terrible, vous tomberez victimes des frayeurs de la fin, vous subirez la mort corporelle et spirituelle, parce que dans votre cécité vous ne voyez pas l'unique voie qui vous mène hors de la ruine, dans votre cécité vous ne voyez pas la Lumière qui éclaire cette voie. Je veux d’abord encore faire un Pacte avec vous, malgré le péché et la faute, Je veux accueillir tous ceux qui élèvent leurs mains vers Moi, si seulement ils pensent à leur Dieu, Qu’ils ont trahi pour Son adversaire. Ils recevront la Force de Moi pour M’affirmer, si seulement ils se tournent vers Moi dans leur cœur. J’accueillerai chacun qui veut Me suivre, mais vous les hommes êtes vous-mêmes trop faibles pour le juste vouloir, parce que vous ne reconnaissez pas Celui Qui est mort sur la Croix pour vous racheter une volonté fortifiée par Son Sang, Celui Qui vous a racheté des chaînes dans lesquelles vous a mis Mon adversaire. Donc vous les hommes êtes aussi aveugles en esprit, parce que celui-ci vous a pris la Lumière, la connaissance, et parce que vous ne reconnaissez pas le Seigneur, Lequel l'a lié, parce que vous ne reconnaissez pas Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, Qui vous a vraiment rachetés de toutes les faiblesses et de l'état lié, si seulement vous voulez L'invoquer. Je vous viens de nouveau en Aide et vous apporte une Lumière, acceptez-la et laissez-la vous éclairer, pour que vous sachiez vers quel sort vous allez à la rencontre et reveniez par vous-mêmes, et preniez la voie juste sur laquelle Je marche auprès de vous et Je vous guide d’une manière sûre vers l'éternelle Patrie. Ecoutez-Moi lorsque Je vous parle et pensez à votre âme, pensez à la mort et laisser le jour de la mort corporelle devenir le jour de la résurrection pour votre âme. Croyez en Moi, pour que Je puisse vous offrir la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Wiederkunft im Wort.... Große geistige Not....

Wieder komme Ich zur Erde, um euch zu helfen in einer Notlage, in der ihr zu Tode kommet, wenn ihr sie nicht rechtzeitig erkennet und Meine Hilfe annehmet. Ihr seid schwach und verfinsterten Geistes, und Ich tue alles, um euch Kraft zu vermitteln und die Augen zu öffnen, doch ihr wendet euch gleichgültig ab, so Ich Mich euch nahe, und ahnet es nicht, daß ihr die göttliche Liebe zurückweiset, ohne die ihr aber nicht leben könnet.... worunter das Leben der Seele zu verstehen ist, die in nicht allzu langer Zeit frei wird von der Körperhülle und nun zum Leben oder zum Tode eingehet. Solange ihr noch auf Erden weilet, glaubet ihr, selbst Kraft genug zu besitzen, und ihr gehet daher nicht Mich Selbst um Kraft an.... Mit dem Moment des Todes aber verlieret ihr jegliche Körperkraft, und hilflos bleibt die Seele zurück, der ihr während des Erdenlebens nicht die Kraft aus Mir zukommen ließet.... Und dann kann sie nicht leben, sondern sie ist tot.... doch nicht vergangen, weil.... was aus Mir ist, niemals mehr vergehen kann.... Sie ist in einem Zustand ärgster Not, licht- und kraftlos und doch ihres Seins bewußt.... Die Kraft aus Mir mangelt ihr, die ihr während des Erdenlebens ihr verschaffen konntet.... Ich weiß um den überaus traurigen und qualvollen Zustand einer solchen Seele, und Ich möchte sie davor bewahren.... Und darum trete Ich euch auf Erden immer wieder in den Weg und suche euch annahmebereit zu machen für Meine Kraftzuwendung.... Ich bin ständig bemüht, in euch ein Licht zu entzünden, auf daß ihr sehend werdet, auf daß die völlige Blindheit weiche.... Und Ich rede euch daher an.... Ich bin im Wort wieder unter den Menschen, Ich spreche die an, die eines guten Willens sind. Doch es bleibt euch Menschen nicht mehr viel Zeit, und höret ihr Mich nicht an, so geratet ihr in eine entsetzliche Lage.... ihr werdet den Schrecken des Endes zum Opfer fallen, ihr werdet den leiblichen und den geistigen Tod erleiden, denn in eurer Blindheit sehet ihr nicht den einzigen Weg, der aus dem Verderben herausführt.... in eurer Blindheit sehet ihr nicht das Licht, das diesen Weg erleuchtet. Ich will mit euch noch einen Bund schließen zuvor, Ich will alle annehmen trotz Sünde und Schuld, wenn sie ihre Hände zu Mir erheben, wenn sie nur ihres Gottes gedenken, Den sie verraten sollen an Seinen Gegner.... Und sie werden die Kraft von Mir empfangen, Mich zu bekennen, so sie sich nur in ihrem Herzen an Mich wenden.... Ich werde jeden annehmen, der sich Mir anschließen will, doch ihr Menschen werdet auch zu schwach sein zum rechten Wollen, weil ihr Den nicht anerkennt, Der gestorben ist am Kreuz, um euch einen verstärkten Willen zu erkaufen durch Sein Blut, Der euch erlöst hat aus der Fessel, in die Mein Gegner euch geschlagen hat. Darum auch seid ihr Menschen noch blind im Geist, weil dieser euch das Licht, die Erkenntnis, genommen hat und weil ihr dessen Herrn nicht anerkennet, Der ihn überwunden hat.... weil ihr Jesus Christus nicht anerkennet und Sein Erlösungswerk, Der euch wahrlich erlöset von aller Schwäche und Gebundenheit, so ihr nur Ihn darum anrufen möchtet.... Wieder komme Ich euch zu Hilfe und bringe euch ein Licht, nehmet es an und lasset euch erleuchten, auf daß ihr wisset, welchem Los ihr entgegengehet, und ihr selbst umkehret und den rechten Weg betretet, auf dem Ich neben euch wandle und euch sicher zur ewigen Heimat geleite.... Höret Mich an, so Ich zu euch rede, und gedenket eurer Seele.... gedenket des Todes, und lasset den Tag des leiblichen Todes zum Auferstehungstag eurer Seele werden.... Glaubet an Mich, auf daß Ich euch das ewige Leben schenken kann....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde