Vous les hommes vous oubliez totalement le but de votre vie terrestre et donc vous ne vivez pas en fonction de celui-ci. Ce qui vous semble important est sans utilité pour votre âme pour laquelle vous êtes sur la Terre et ce qui seul est important vous ne vous en occupez pas. Vous vivez seulement pour votre corps, mais vous n’êtes pas actif pour votre âme en tant qu’homme sur cette Terre. Les choses vers lesquelles vous tendez, pensez et faites, ne vous apportent aucun succès, parce que le succès terrestre ne reste pas, c’est seulement une image trompeuse, vous ne pouvez pas le retenir, parce qu'il passe et se dénoue en rien à l'instant de votre mort. Et tant qu’il subsiste pour vous, vous servez seulement l'enveloppe caduque de l'âme, mais pas l'âme elle-même. Vous employez toute votre force vitale, votre volonté et vos pensées pour des choses totalement inutiles, mais vous ne tendez pas aux biens authentiques, et donc vous traitez d’une manière pitoyable votre âme, vous la laissez dans la plus grande misère, bien que vous auriez la possibilité de l'aider. Vous aimez surtout vous-mêmes, votre enveloppe extérieure sans valeur, vous êtes encore trop impliqués dans l'amour propre, dans un amour qui est orienté d’une manière erronée et qui ne peut jamais vous mener au but pour lequel vous êtes sur la Terre. Vous voyez quotidiennement, combien tout cela est caduc, quotidiennement vous assistez à la mort d’hommes proches de vous et vous savez qu’ils doivent laisser tout ce qui leur était jusqu'à présent cher sur la Terre et qu’ils entrent totalement démunis dans le Règne de l'au-delà. Et malgré cela vous ne changez pas, et même si tout trépasse autour de vous, vous ne tournez pas vos pensées vers le spirituel, mais vous pleurez seulement ce qui est perdu et vous cherchez à le reconquérir le plus vite possible. Vous êtes des idiots, parce que vous êtes d'esprit assombri. Le monde avec ses biens rend vos yeux incapables de voir, parce qu'il vous éblouit et vous ne pouvez plus reconnaître ce qui est bien. Et avec vos pensées vous vous donnez dans les mains de celui dont le but est de retenir votre âme en sa possession, ce qui signifie aussi la pousser dans l'obscurité. Vos pensées sont tournées seulement vers les choses terrestres, et vous oubliez Celui auquel vous devez votre vie et devant lequel vous devrez un jour vous justifier. Vous repoussez toute responsabilité spirituelle de chaque pensée, vous ne voulez pas être conduit à cette responsabilité, et ainsi vous rendez votre conscience très obtuse de sorte que vite vous ne croyez à rien d’autre qu’à ce qui vous est visible et tangible et auquel vous tendez avec tous vos sens. Il n'existe presque plus aucune liaison entre les habitants de la Terre et de ceux du Règne spirituel qui apporte encore la bénédiction, alors que par contre la liaison avec le bas est outre mesure forte, parce que l'homme l'établit dans la libre volonté justement au travers de tendance vers ce qui est périssable et qui appartient encore au règne de l'adversaire de Dieu. Vous méconnaissez totalement le but de votre vie terrestre, et donc la Terre ne s'acquitte plus de son but qui est d'être une station de formation de l'esprit, qui a pour conséquence la dissolution de la Création terrestre, parce que celle-ci est la conséquence légale de la vie contre l'Ordre divin. Parce que vous les hommes vivez contre cet Ordre divin, autrement votre état spirituel vous ferait reconnaître de façon claire et limpide quel est votre but et votre objectif sur la Terre. Et chaque action contraire doit avoir un effet légal, c’est pourquoi la fin de cette Terre doit arriver, de sorte que la Grâce de l'incorporation en tant qu’homme est soustraite à ceux-ci, et tout le spirituel reçoit une forme extérieure vers laquelle il tend au travers de sa propre volonté. Parce que la Grâce de l'incorporation n'est pas exploitée, mais abusée, et donc la libre volonté détermine le destin du spirituel, et provoque la fin de la Terre, parce que la Loi de l'Ordre éternel ne permet plus rien d’autre.
Amen
TraducteursU mensen vergeet helemaal het doel van uw bestaan op aarde en daarom leeft u ook niet in overeenstemming ermee. Wat u belangrijk toeschijnt is zonder nut voor uw ziel, om welke reden u op de aarde bent. En wat alleen belangrijk is, daar schenkt u geen aandacht aan. U gaat op in uw lichaam, maar niet in uw ziel. En u bent toch alleen wegens uw ziel als mens actief op deze aarde.
Alles waar u naar streeft, wat u denkt en doet, levert u geen resultaat op. Want het aardse resultaat is voor u niet blijvend. Het is slechts een droombeeld dat u niet zult kunnen vasthouden, dat vergaat en in het niets wegstroomt op het moment van uw dood. En zolang het nog voor u bestaat, dient het alleen maar voor het vergankelijke omhulsel van de ziel, maar niet voor de ziel zelf.
Al uw levenskracht, uw wil en uw gedachten, gebruikt u dus voor het geheel waardeloze. Maar naar de echte goederen streeft u niet en dus behandelt u uw ziel erbarmelijk. U laat haar in grootste nood, ofschoon u de mogelijkheid zou hebben haar te helpen. U houdt van uzelf, van uw waardeloos uiterlijke omhulsel, boven alles. U zit zelfs nog erg vast in eigenliefde, in een liefde die verkeerd is gericht en u nooit kan brengen naar het doel ten behoeve waarvan u op aarde bent. U ziet toch dagelijks hoe vergankelijk alles is. U verliest per dag mensen met wie u nauwe banden hebt door de dood. U weet dat ze alles achter moeten laten en dat ze geheel leeg het rijk hierna binnengaan. En toch verandert u uzelf niet. En al vergaat alles om u heen, u richt uw gedachten niet geestelijk. Veeleer denkt u alleen met weemoed terug aan wat u kwijt bent en u probeert het zo snel mogelijk weer terug te krijgen.
U bent dwazen, want uw geest is verduisterd. De wereld met haar goederen maakt uw ogen onbekwaam om te zien, omdat ze u verblindt en u niets meer juist kunt onderscheiden. En u geeft uzelf door uw denken in handen van hem, wiens doel het is uw ziel in zijn bezit te houden, wat zoveel wil zeggen als haar in de duisternis te storten.
Uw gedachten zijn alleen aards gericht en u vergeet Hem, aan Wie u uw leven hebt te danken en voor Wie u zich eens zult moeten verantwoorden. U verdringt elke geestelijke gedachte, elke gedachte aan een verantwoording. U wilt er niet aan herinnerd worden en u stompt uw geweten zo af, dat u spoedig niets meer gelooft dan dat, wat voor u zichtbaar en tastbaar is en dat u met al uw zinnen nastreeft.
Er bestaat bijna geen verbinding meer tussen de bewoners van de aarde en die van het geestelijke rijk, die nog zegenrijk is. Daarentegen is de binding naar beneden buitengewoon sterk, want de mens brengt ze in vrije wil tot stand, juist door het streven naar datgene, wat vergankelijk is en nog bij het rijk van de tegenstander van God hoort. U miskent totaal het doel van uw aardse bestaan en daarom vervult ook de aarde niet meer het doel: verblijfplaats te zijn om het geestelijke te vormen. Dit heeft een uiteenvallen van de aardse schepping als gevolg, omdat dit het wetmatige gevolg is van het leven tegen de goddelijke ordening in. Want u mensen leeft in strijd met deze goddelijke ordening, daar anders uw geestestoestand u helder en duidelijk liet inzien, wat uw opgave en uw doel op aarde is.
En elk handelen in strijd daarmee moet een uitwerking hebben overeenkomstig de wet. Daarom is ook het einde van deze aarde gekomen, volgens welke de genade van de belichaming als mens aan deze wordt ontnomen en al het geestelijke die uiterlijke vorm verkrijgt, die het door eigen wil nastreeft. Want de genade van de belichaming wordt niet benut, maar misbruikt. En aldus bepaalt de vrije wil zelf het lot van het geestelijke. Hij veroorzaakt het einde der aarde, omdat de wet van de eeuwige ordening niets anders meer toelaat.
Amen
Traducteurs