Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vous devez prier le Père en Mon Nom

En Mon Nom vous devez demander le Père, pour que votre demande trouve l'Exaucement. C’étaient Mes Paroles que J’ai dites aux hommes lorsque Je marchais encore sur la Terre. Comment faut-il entendre maintenant ces Mots, pour qu’ils soient pris en compte par vous. J'ai enseigné sur la Terre et J’ai vécu en tant qu’Homme Jésus en si intime contact avec le Père que J’étais entré totalement dans Sa Volonté, Et donc le Père parlait par Moi, Il guidait Mes pensées et Mes actes de sorte que J'exécutais seulement ce qui était la très sainte Volonté du Père. Donc Je pouvais prononcer les Paroles : Ce que vous demandez au Père en Mon Nom, Il vous le donnera, parce que ce n’était pas l'Homme Jésus Qui parlait, mais le Père Qui Était en Lui. Aucun être ne pouvait Me voir Moi-Même, parce que Je Suis un pur Esprit qui Est incompréhensible pour toute la substance animique qui était procédé de Moi, l'Esprit du Père, parce que celui qui veut Me voir, devrait accueillir en lui l'Univers entier, le monde spirituel et matériel, il devrait donc être plus grand que Moi, pour pouvoir Me saisir dans Mon Infinité, dans Mon infranchissable Plénitude de Lumière et de Force. Or cela n’est possible à aucun être créé, vu qu’il est un Rayonnement de Moi-Même, une étincelle de Lumière qui ne sera jamais capable de s'imaginer la Lumière éternelle, la Source d’Ur de toute la force comme quelque chose de limité observable par lui. Mais l'Éternelle Lumière et la Source d’Ur de toute la Force pouvait Se rendre percevable dans une Forme et Se manifester dans cette forme, pour Être maintenant observable par la substance animique qui désirait La voir. Et cette Manifestation a eu lieu dans l'Homme Jésus qui en avait acquitté les conditions nécessaires. Mon Esprit éternellement insondable S’Est donc incorporé en Lui, et ainsi Je devins Homme, Jésus devint un Dieu, parce que seulement la Forme extérieure était Homme, mais ce qui remplissait cette Forme Était Dieu. Vous invoquez donc maintenant Dieu lorsque vous invoquez Jésus-Christ. Comprenez-le bien, lorsque vous demandez quelque chose au Père en Mon Nom, lorsque vous invoquez Dieu en Jésus Christ, alors vous Me reconnaissez Moi-Même ou bien vous reconnaissez Jésus Christ, vous croyez que Je Suis Devenu Homme en Lui, vous vous déclarez pour Moi lorsque vous vous déclarez pour Jésus Christ. Mon Nom est devenu le Nom de votre Dieu, et maintenant vous pouvez même espérer dans une très pleine foi l’agrément de votre prière, parce que Moi-même Je vous ai donné l'assurance que vous ne demandez pas en vain lorsque vous invoquez le Père en Moi, en Jésus Christ. Je savais, en tant qu’Homme Jésus, la Réalisation de Mon objectif, Je savais Ma Mission, et que la Divinisation totale était son Couronnement, de sorte que l'éternel Amour Même pouvait prendre demeure en Moi. Je savais la totale fusion de Mon Corps et de Mon Âme avec l'Esprit d'amour de l'Éternité. Donc Je pouvais vous donner déjà sur la Terre cette assurance que vous trouveriez l'exaucement lorsque vos prières sont tournées vers l'éternel Amour en Mon Nom, parce qu'avec cette déclaration vous montrez que vous croyez en Moi, que Moi-même en tant que Jésus Christ Je vous ai racheté de la mort éternelle, et Je ne laisse vraiment pas tomber en ruine votre foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Nel Mio Nome dovete pregare il Padre

Nel Mio Nome dovete chiedere il Padre, affinché la vostra richiesta trovi l’Esaudimento. Queste erano le Mie Parole che ho detto agli uomini quando camminavo ancora sulla Terra. Come sono da intendere ora queste Parole, per poter essere prese a cuore da voi. Ho insegnato sulla Terra ed ho vissuto come l’Uomo Gesù, il Quale stava in così intimo contatto con il Padre, che Era entrato totalmente nella Sua Volontà, che quindi il Padre Stesso parlava tramite Lui, che Egli guidava il Suo pensare ed agire, che eseguiva soltanto ciò che era la santissima Volontà del Padre. Quindi poteva pronunciare anche le Parole: Quello che chiedete al Padre nel Mio Nome, Egli ve lo darà, perché non parlava l’Uomo Gesù, ma al Padre Che Era in Lui. Nessun essere poteva vedere Me Stesso, perché Io Sono Spirito, il quale E’ incomprensibile per tutto l’essenziale, che era proceduto da Me, lo Spirito del Padre, perché chi Mi vuole vedere, dovrebbe accogliere in sé l’intero Universo, il mondo spirituale e materiale dovrebbe quindi essere più grande di Me, per poter afferrarMi nella Mia Infinità, nella Mia insuperabile Pienezza di Luce e Forza. A nessun essere da Me creato questo è possibile, dato che è un’Irradiazione di Me Stesso, una scintilla di Luce, che non sarebbe mai capace di immaginarsi l’eterna Luce, la Fonte Ur di tutta la forza come qualcosa di limitato, per lui contemplabile. Ma l’Eterna Luce e la Fonte Ur di tutta la Forza poteva renderSi servibile una Forma e manifestarSi in questa forma, per Essere ora contemplabile per l’essenziale che desiderava vederLa. E questa Manifestazione ha avuto luogo nell’Uomo Gesù, il Quale ne ha adempiuto le necessarie Condizioni. Il Mio Spirito eternamente insondabile Si E’ quindi incorporato in Lui, e così Io divenni Uomo, Gesù divenne Dio, perché solo la Forma esteriore era Uomo, ma ciò che colmava questa Forma Era Dio. Voi invocate quindi ora Dio quando invocate Gesù Cristo. Comprendetelo bene, quando chiedete qualcosa al Padre nel Mio Nome, quando invocate Dio in Gesù Cristo. Allora riconoscete Me Stesso oppure anche, riconoscete Gesù Cristo, credete nella Mia Divenuta Uomo in Lui, vi dichiarate per Me, perché vi dichiarate per Gesù Cristo. Il Mio Nome è diventato il Nome per il vostro Dio, ed ora potete anche sperare nella pienissima fede nell’Esaudimento della vostra preghiera, perché Io Stesso vi ho dato l’assicurazione, che non chiedete invano quando invocate il Padre in Me, in Gesù Cristo. Io sapevo, come l’Uomo Gesù, del Raggiungimento della Mia Meta, sapevo della Mia Missione, che la totale Divinizzazione era il suo Incoronamento, in modo che l’eterno Amore Stesso poteva prendere dimora in Me. Sapevo della totale fusione del Mio Corpo e della Mia Anima con lo Spirito d’amore dall’Eternità. Perciò vi potevo dare anche sulla Terra già questa assicurazione, che trovate l’esaudimento, quando le vostre preghiere sono rivolte all’eterno Amore nel Mio Nome, perché con ciò dichiarate, che credete in Me, che Io Stesso come Gesù Cristo vi ho redento dall’eterna morte, e non lascerò davvero andare in rovina la vostra fede.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich