Venez tous à la Table que J’ai préparée pour vous, soyez Mes hôtes et laissez-vous régaler par Ma Nourriture et Ma Boisson, parce que Je vous offre vraiment une Nourriture pour votre âme qui sert pour votre fortification, lorsqu’elle est faible, et avec laquelle vous pouvez la guérir lorsqu’elle est malade. Je vous invite tous à prendre avec Moi le Repas, Je vous distribue et Je bénis la Nourriture et lorsque vous l’avez goûtée une fois, vous ne pouvez plus vivre sans cette Nourriture ; vous reviendrez toujours de nouveau à Ma Table pour vous fortifier et vous revigorer à chaque instant. Vous devez tous prendre part à Mon Repas, et donc J’envoie Mes domestiques, pour qu'ils vous annoncent que Je vous tends, pour qu'ils vous délivrent Mon Invitation, pour qu'ils vous guident à Ma Table, là où Moi-même en tant qu’Aubergiste Je viens à votre rencontre et donc Je distribue avec des Mains pleines ce dont vous avez besoin pour être revigorés et fortifiés. Mais Je peux seulement vous offrir Mon Cadeau, Je peux seulement vous tendre le Pain du Ciel, l'Eau vivante, mais Je ne peux pas vous forcer à l’accepter et à la goûter. Vous devez d’abord sentir la faim et la soif pour désirer Ma Nourriture et Ma Boisson et ensuite les recevoir reconnaissants, autrement vous ne sentez pas la marque délicieuse de Mon Cadeau et vous passez au-delà avec indifférence. Ma Table est préparée pour tous, Je ne fais aucune différence entre Mes hôtes, si seulement ils tendent vers Moi des mains désireuses pour que Je les remplisse avec les Dons de Mon Amour. Celui qui vient à Moi, sera rassasié à Ma Table, parce que lorsqu’il vient à Ma Table, il montre qu'il a faim et soif de Nourriture et de Boisson. Et une personne qui est dans le besoin M’est toujours chère car elle reconnaît sa pauvreté et veut accepter de Moi les Dons de l'Amour. Mais celui qui s'est déjà rassasié avec une nourriture qui lui semblait séduisante, observera en méprisant Ma Table de Dons, il se détournera de Mes hôtes et cherchera à prendre sa nourriture là où il l'a déjà fait. Mais sa nourriture ne le satisfera pas, il ne sentira aucune fortification, il restera dans la faiblesse et l’absence de Force, parce que seulement celui qui boit de l'Eau que Je donne, n’aura jamais plus soif, et seulement celui qui se nourrit de Pain du Ciel aura sa faim calmée. Et donc Je vous invite tous à Mon Repas, parce que J’ai préparé la Table avec une Nourriture délicieuse et avec une Boisson délicieuse. Et Je prodigue les Mains pleines, parce que Je veux aider vos âmes à arriver à la Vie et parce qu'elles peuvent vivre seulement si elles sont nourries et abreuvées par Moi, et Mon Amour tient prêt pour elles tout ce qui leur donne la Vie.
Amen
TraducteursVenite tutti alla Tavola che Io ho apparecchiata per voi, siate Miei ospiti e lasciatevi deliziare con il Mio Cibo e la Mia Bevanda, perché vi offro davvero un Nutrimento per la vostra anima che serve per la vostra fortificazione, quando lei è debole e con cui può guarire, quando è malata. Vi invito tutti a prendere con Me il Pasto, vi distribuisco e benedico il Cibo e quando lo gustate una volta, non potete più vivere senza questo Cibo; ritornerete sempre di nuovo alla Mia Tavola per fortificarvi e ristorarvi in ogni tempo. Dovete prendere tutti parte al Mio Pasto, e perciò mando i Miei servitori, affinché vi annuncino che Io vi aspetto, affinché vi consegnino il Mio Invito, affinché vi guidino alla Mia Tavola, dove Io Stesso come Oste vi vengo incontro e distribuisco con Mani colme ciò di cui avete bisogno per essere ristorati e fortificati. Ma vi posso solo offrire il Mio Dono, vi posso ben porgere il Pane del Cielo, l’Acqua viva, ma non vi posso costringere ad accettare ed a gustare. Dapprima dovete sentire fame e sete per desiderare il Mio Cibo e la Mia Bevanda e poi riceverli grati, altrimenti non sentite la Deliziosità del Mio Dono e vi passate oltre indifferenti. La Mia Tavola è apparecchiata per tutti, non faccio nessuna differenza fra i Miei ospiti, se soltanto tendono a Me le loro mani desiderose che Io le riempia con i Doni del Mio Amore. Chi viene a Me, verrà anche saziato alla Mia Tavola, perché quando viene alla Mia Tavola, dimostra che ha fame e sete del Cibo e della Bevanda. E Mi è sempre caro un bisognoso che riconosce la sua povertà e vuole accettare da Me i Doni dell’Amore. Ma chi si è già saziato prima con un cibo che gli sembrava seducente, osserverà disprezzando la Mia Tavola dei Doni, si distoglierà e cercherà ben anche i Miei ospiti di prendersi il nutrimento là, dove lo ha fatto lui. Ma il suo nutrimento non lo soddisferà, non sentirà nessuna fortificazione, rimarrà nella debolezza ed assenza di Forza, perché solo chi beve dall’Acqua che Io gli dono, non avrà mai più sete, e solo chi su nutre del Pane del Cielo, la sua fame sarà calmata. E perciò vi invito tutti al Mio Pasto, perché ho apparecchiato la Tavola con delizioso Cibo e con deliziosa Bevanda. Ed Io elargisco a Mani piene, perché voglio aiutare le vostre anime a giungere alla Vita e perché possono vivere soltanto, se vengono nutrite ed abbeverate da Me, ed il Mio Amore tiene per loro pronto tutto ciò che dà loro la Vita.
Amen
Traducteurs