Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La disponibilité d'accepter le Don de Grâce

Selon comment les hommes se comportent envers Moi, ainsi Ma Grâce peut devenir efficace en eux. Il vous faut la disponibilité d'accepter Mes Dons de Grâce, et cette disponibilité exige à nouveau une reconnaissance de Moi-Même, une foi en Moi et donc de se tourner consciemment vers Moi sous forme de pensées ou de prières, parce que les Dons de Grâce sont Mes Rayonnements qui peuvent toucher l'homme seulement lorsqu’il établit une liaison avec Moi. Cela relève simplement d’une Loi qui est qu’un Courant est interrompu dès que la liaison est interrompue, et il est donc entièrement dans la volonté de l'homme, si lui-même établit la liaison pour arriver dans la Bénédiction du Courant de Force procédant de Moi. Parce que tout ce qui a son Origine en Moi, est une Force qui est d’une immense promotion pour l'homme si elle est utilisée. Et vu que l'homme ne peut pas l’exiger de Moi, parce qu'autrefois il s'est séparé librement de Moi, ainsi chaque apport de Force est à évaluer comme un Acte d'Amour et de Grâce. Donc il vous arrive des Cadeaux immérités, lorsque Ma Force vous est guidée, et ces Cadeaux sont des Grâces. Ils doivent seulement vous aider pour que vous deveniez de nouveau forts, ils doivent seulement promouvoir votre développement vers le Haut, parce que sans apport de Force vous êtes incapables de vous développer vers le Haut. Dans Mon infini Amour Je veux suspendre l’incapacité dont vous-mêmes vous vous êtes chargés, Je veux vous donner ce qui vous manque, parce que vous-mêmes y avez renoncé, la Lumière et la Force, mais cela suppose que votre volonté soit disposée à l’accepter. Vous ne devez pas vous détourner de Moi, mais vous devez vous tourner vers Moi avec un cœur ouvert, et en vous coulera un Courant de Force qui vous enlèvera n'importe quelle faiblesse. À votre âme il est guidé quelque chose qu’elle perçoit comme un grand bénéfice et qui renforce sa poussée pour s'approcher de Moi. Vous devez seulement accepter ce que vous offre Mon Amour, pour pouvoir vous changer totalement, pour reconnaitre clairement et limpidement où vous pouvez trouver votre Béatitude et ce qui est votre tâche sur la Terre pour atteindre le but. Vous recevez sans limite Lumière et Force si vous êtes seulement disposés à les accepter. C’est un Cadeau immérité, mais sans votre volonté Mon Cadeau n'a aucun effet. Mais pour chacun qui s’unit avec Moi, que ce soit au travers de pensées interrogatives ou bien au travers d’une prière consciente, le Courant de Grâce ne restera pas sans effet. Il demandera et recevra toujours davantage, parce que votre volonté ne M’oppose plus aucune résistance et donc Je peux la pourvoir selon son désir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de aceitar presentes de graça....

A forma como as pessoas se relacionam comigo é como a Minha graça pode ter efeito sobre elas. Requer uma vontade de aceitar os dons da graça, e esta vontade requer novamente um reconhecimento de Mim mesmo, uma fé em Mim e assim uma volta consciente para Mim sob a forma de pensamentos ou de oração.... Pois os dons da graça são as Minhas emanações que só podem tocar o ser humano se ele estabelecer uma ligação comigo. Esta é simplesmente uma lei que determina que um fluxo é interrompido assim que a ligação é quebrada.... e que, portanto, depende inteiramente da vontade do ser humano se ele próprio estabelece a ligação a fim de entrar na bênção do fluxo de força que emana de Mim. Pois tudo o que provém de Mim é força que é tremendamente benéfica para o ser humano se for utilizado. E como o ser humano não tem de o reivindicar porque uma vez se separou voluntariamente de Mim, toda a concessão de força deve ser valorizada como um acto de amor e graça..... Assim, dons imerecidos são-vos dados quando vos é transmitida a Minha força, e estes dons são actos de graça.... Destinam-se apenas a ajudá-lo a tornar-se novamente poderoso, destinam-se apenas a promover o seu desenvolvimento ascendente, porque sem o fornecimento de força não é possível desenvolver-se para cima. No Meu amor infinito quero remediar a vossa incapacidade auto-infligida, quero dar-vos o que vos falta porque vós próprios o doastes.... Luz e força.... mas a sua vontade é o pré-requisito para que esteja disposto a aceitá-la. Não se deve afastar de Mim, mas voltar-se para Mim com o coração aberto e um fluxo de força irá fluir para dentro de si, o que lhe retirará toda a fraqueza. Algo será fornecido à sua alma que lhe será extremamente benéfico e aumentará o seu ímpeto para se aproximar de Mim.... Basta aceitar o que o Meu amor lhe oferece para agora poder mudar completamente, de modo a reconhecer brilhante e claramente onde se encontra a sua beatitude e qual é a sua tarefa na terra para alcançar o objectivo. Recebe luz e força desmedida se apenas estiver disposto a aceitá-la. É um presente imerecido, mas sem a vossa vontade, mesmo tal presente de Mim não tem qualquer efeito.... Mas para todos os que se ligam a Mim.... seja através de pensamentos questionadores ou também de oração consciente.... o fluxo da graça não permanecerá sem efeito.... Ele irá sempre pedir e receber mais porque a sua vontade já não me oferece resistência e por isso posso considerá-lo de acordo com o seu desejo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL