Selon comment les hommes se comportent envers Moi, ainsi Ma Grâce peut devenir efficace en eux. Il vous faut la disponibilité d'accepter Mes Dons de Grâce, et cette disponibilité exige à nouveau une reconnaissance de Moi-Même, une foi en Moi et donc de se tourner consciemment vers Moi sous forme de pensées ou de prières, parce que les Dons de Grâce sont Mes Rayonnements qui peuvent toucher l'homme seulement lorsqu’il établit une liaison avec Moi. Cela relève simplement d’une Loi qui est qu’un Courant est interrompu dès que la liaison est interrompue, et il est donc entièrement dans la volonté de l'homme, si lui-même établit la liaison pour arriver dans la Bénédiction du Courant de Force procédant de Moi. Parce que tout ce qui a son Origine en Moi, est une Force qui est d’une immense promotion pour l'homme si elle est utilisée. Et vu que l'homme ne peut pas l’exiger de Moi, parce qu'autrefois il s'est séparé librement de Moi, ainsi chaque apport de Force est à évaluer comme un Acte d'Amour et de Grâce. Donc il vous arrive des Cadeaux immérités, lorsque Ma Force vous est guidée, et ces Cadeaux sont des Grâces. Ils doivent seulement vous aider pour que vous deveniez de nouveau forts, ils doivent seulement promouvoir votre développement vers le Haut, parce que sans apport de Force vous êtes incapables de vous développer vers le Haut. Dans Mon infini Amour Je veux suspendre l’incapacité dont vous-mêmes vous vous êtes chargés, Je veux vous donner ce qui vous manque, parce que vous-mêmes y avez renoncé, la Lumière et la Force, mais cela suppose que votre volonté soit disposée à l’accepter. Vous ne devez pas vous détourner de Moi, mais vous devez vous tourner vers Moi avec un cœur ouvert, et en vous coulera un Courant de Force qui vous enlèvera n'importe quelle faiblesse. À votre âme il est guidé quelque chose qu’elle perçoit comme un grand bénéfice et qui renforce sa poussée pour s'approcher de Moi. Vous devez seulement accepter ce que vous offre Mon Amour, pour pouvoir vous changer totalement, pour reconnaitre clairement et limpidement où vous pouvez trouver votre Béatitude et ce qui est votre tâche sur la Terre pour atteindre le but. Vous recevez sans limite Lumière et Force si vous êtes seulement disposés à les accepter. C’est un Cadeau immérité, mais sans votre volonté Mon Cadeau n'a aucun effet. Mais pour chacun qui s’unit avec Moi, que ce soit au travers de pensées interrogatives ou bien au travers d’une prière consciente, le Courant de Grâce ne restera pas sans effet. Il demandera et recevra toujours davantage, parce que votre volonté ne M’oppose plus aucune résistance et donc Je peux la pourvoir selon son désir.
Amen
TraducteursHow people relate to Me is how My grace can take effect on them. It requires a willingness to accept the gifts of grace, and this willingness again requires an acknowledgement of Myself, a faith in Me and thus conscious turning towards Me in the form of thoughts or prayer.... For the gifts of grace are My emanations which can only touch the human being if he establishes a connection with Me. This is quite simply a law that a flow is interrupted as soon as the connection is broken.... and that it is therefore entirely up to the human being's will whether he establishes the connection himself in order to enter the blessing of the flow of strength emanating from Me. For everything that originates from Me is strength which is tremendously beneficial for the human being if it is utilized. And since the human being does not have to claim it because he once voluntarily separated himself from Me, every grant of strength is to be evaluated as an act of love and grace.... Thus undeserved gifts are given to you when My strength is conveyed to you, and these gifts are acts of grace.... They are only intended to help you become powerful again, they are only intended to promote your upward development, because without the supply of strength you are unable to develop upwards. In My infinite love I want to remedy your self-inflicted inability, I want to give you what you lack because you have given it away yourselves.... Light and strength.... but your will is the prerequisite that you are willing to accept it. You must not turn away from Me but turn to Me with an open heart and a flow of strength will flow into you which will remove all weakness from you. Something will be supplied to your soul which it will feel exceedingly beneficent and increase its impetus to come closer to Me.... You need only accept what My love offers you in order to now be able to change completely, in order to brightly and clearly recognize where your beatitude is to be found and what your task is on earth in order to reach the aim. You receive light and strength unmeasured if only you are willing to accept it. It is an undeserved gift, yet without your will even such a gift from Me has no effect.... But for everyone who connects with Me.... be it through questioning thoughts or also conscious prayer.... the flow of grace will not remain without effect.... He will always request and receive more because his will no longer offers Me resistance and I can therefore consider him according to his desire....
Amen
Traducteurs