Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus Christ - Son Saint Nom

Le Nom de Celui Qui est outre mesure saint et Que vous devez invoquer dans chaque oppression terrestre et spirituelle, vous les hommes vous Le connaissez tous. C’est Jésus Christ le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui est descendu sur la Terre comme Fils de Dieu et après Son Œuvre de Libération est de nouveau monté au Ciel comme Dieu-Même, et vers Lequel donc il faut se tourner en tant que Dieu, parce que dans Son Enveloppe humaine S’est manifestée l'Eternelle Divinité, l'Éternel Amour, qui remplissait complétement l'Homme Jésus et donc Son Âme totalement déifiée est devenue Une avec Lui. L'humanité connaît certes Son Nom, mais Son Nom est presque seulement évalué comme celui d'un Homme qui Était certes bon et noble, mais auquel il est nié la Divinité. Pour ceux-ci Son Nom est donc sans Force, ils ne l'invoquent pas, bien qu’Il leur ait promis l'accomplissement de n'importe quelle prière qui est envoyée au Père en Son Nom. Parce que le Père et Lui Sont Un et celui qui énonce sa foi à travers l'invocation de Son Nom, sa prière sera satisfaite. Pour les hommes auxquels il manque n'importe quel savoir spirituel, ce problème de Dieu Devenu Homme est si incompréhensible qu’ils doutent de la Vérité de tels Enseignements et donc ils ne mettront jamais à l'essai la Force de Son Nom sanctifié. Mais leur non-savoir ne suspend pas la Vérité. Et Dieu ne laisse se perdre inutilement aucune possibilité de leur apporter ce savoir pour leur donner le juste éclaircissement, pour que la Sainteté du Nom de Jésus devienne compréhensible pour eux et qu’ils L'invoquent dans leur misère. Le but final de chaque être est la divinisation de lui-même dans la libre volonté. Les hommes ne savent pas le sens et le but de leur vie terrestre et donc ils ne poursuivent pas le but que l'Homme Jésus a atteint avec Son Chemin de Vie terrestre et Sa mort sur la Croix. Certes Il est descendu comme Âme de Lumière sur la Terre, pour s'acquitter en une seule fois de la Mission de libérer les hommes d'une faute, du péché de rébellion d'autrefois contre Dieu. Parce que leurs âmes ont été autrefois des âmes de Lumière, elles étaient procédées de Dieu et étaient dans la même perfection que l'Âme de l'Homme Jésus. Mais dans la libre volonté elles ont perdu leur perfection, elles ne sont pas restées avec Dieu, mais se sont éloignées librement de Lui, vers celui qui était face à Dieu comme adversaire, après qu'il fut devenu le premier apostat à Dieu. L'Homme Jésus a pris sur Ses épaules cette grande faute qu'autrefois les êtres spirituels avaient chargée sur eux et la conséquence de cela est Sa vie terrestre en tant qu’homme, pour éteindre cette faute à travers Sa mort sur la Croix. Et pour cette Mission l'Âme de Lumière, le Fils de Dieu, est descendu sur la Terre. Mais Il a vécu en même temps Sa Vie comme exemple pour les hommes, ce qui a eu pour conséquence la Divinisation de l'âme. Il a vécu pour eux une Vie d'exemple dans l'amour désintéressé qui mène à la totale unification avec l'Eternel Amour, qui donne la possibilité même à un homme terrestre impie de se former dans une Image divine qui mène à la pleine possession de Force et de Lumière. L'Homme Jésus en a apporté la preuve à l'humanité, parce que Son Action et Ses Miracles, Son infranchissable Sagesse et enfin Sa glorieuse Ascension au Ciel ont montré Sa Force divine et Sa Puissance, elles ont montré l'effet d'un chemin de vie dans l'amour et donné à tous les hommes l'espoir de pouvoir atteindre le même but s'ils vivent dans la succession de Jésus. Parce qu'Il a donné aux hommes la Promesse : vous devez devenir parfait, comme votre Père dans le Ciel est parfait. Donc il est possible d’atteindre cette perfection, lorsqu’on y aspire sérieusement et lorsqu’est invoqué Son Nom sanctifié pour de l'Aide. Parce qu'à travers l'Œuvre de Libération il a été enlevé le poids de l'humanité qui l’écrasait au sol et rendait impossible n’importe quelle remontée vers le Haut. Donc Jésus Christ doit aussi Être reconnu comme Rédempteur du monde, autrement la faute du péché n'est pas éteinte, autrement chaque homme s'il doit l'expier avec ce poids ne peut pas éternellement arriver au but. Jésus savait cet état affaibli de l'humanité et donc Il est descendu sur la Terre pour aider, mais personne ne peut se libérer de sa faute s’il ne la reconnaît pas et donc ne se laisse pas libérer par Lui. Personne ne peut devenir bienheureux sans Jésus Christ. Mais chacun peut expérimenter la Force de Son Nom s’il L'invoque avec ferveur et s’en remet lui-même avec sa faute à Lui et demande Son Aide et le Pardon de sa faute. Personne qui prononce Son Nom sanctifié, ne L'invoque en vain et avec cela il le reconnaît comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui a dit de Lui-Même : «Moi et le Père sommes Un....» et «personne ne vient au Père, sinon au travers de Moi....»

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

예수 그리스도. 그의 거룩한 이름.

너희가 세상적이고 영적인 모든 고난 가운데 너희 모두가 알고 있는 지극히 거룩한 분의 이름을 불러야 한다. 그 분은 하나님의 아들이요, 세상의 구세주인 예수 그리스도이다. 그는 하나님의 아들로 이 땅에 임했고 그의 구속사역을 마친 후에 하나님 자신으로서 다시 하늘에 올라갔다. 그러므로 그를 하나님이라고 부를 수 있다. 왜냐면 영원한 신성이 그의 인간의 겉형체 안에서 자신을 나타냈고 영원한 사랑이 완전히 전적으로 인간 예수를 채웠고 그러므로 인간 예수의 혼이 전적으로 신적이 되어 영원한 사랑과 하나가 되었기 때문이다.

인류는 실제 그의 이름을 안다. 그러나 대부분의 사람들이 그의 이름을 단지 실제 선하고 고귀하지만 그가 가진 거룩한 신성을 부인하는 한 사람의 이름으로 평가한다. 그러므로 그들에게 그의 이름은 능력이 없고 그들은 그의 이름을 부르지 않는다. 그는 자신의 이름으로 아버지에게 드려진 모든 기도의 성취를 그들에게 약속했다. 아버지와 하나가 된 그는 이를 믿는 믿음을 자신의 이름을 부름으로 드러내는 사람의 기도에 응답해줄 것이다.

영적인 지식이 전혀 없는 사람들에게 하나님이 인간이 된 문제는 아주 이해할 수 없는 문제여서 사람들이 이런 가르침이 진리임을 의심하고 그러므로 그들은 그의 거룩한 이름의 능력을 절대로 시험해보지 않는다. 그러나 그들의 무지가 진리를 무력화시키지 않는다. 하나님은 그들에게 지식을 주고 올바른 깨달음을 주기 위한 어떤 가능성도 활용하지 않고 남겨 두지 않는다. 이로써 그들이 예수님의 이름의 거룩함을 이해할 수 있게 하고 그들이 그들의 고난 가운데 예수님의 이름을 부르게 한다.

모든 존재의 최종 목표는 자유의지로 자신을 신적인 존재로 만드는 일이다. 사람들이 이 땅의 삶의 목적과 목표를 모른다. 그러므로 사람들이 인간 예수가 그의 이 땅의 삶과 그의 십자가의 죽음으로 달성한 목표를 추구하지 않는다. 예수는 실제 빛의 혼으로 사람들을 그들이 한때 하나님께 반역한 죄로부터 구원하기 위해 이 땅에 임했고 사람들의 혼은 마찬가지로 빛의 혼이었고 인간 예수의 혼처럼 같은 온전한 상태로 하나님에 의해 생성되었다. 그러나 그들은 자유의지로 온전함을 잃었고 자유의지로 하나님께 머물지 않았고 첫번째로 하나님을 떠난 후에 하나님을 대적하는 가운데 머무는 자에게 향했다.

인간 예수가 자신의 십자가의 죽음을 통해 사람들을 구원하기 위해 자신의 어깨에 영의 존재가 한때 지은 큰 죄짐을 짊어졌고 큰 죄짐으로 인해 이 땅에서 인간으로 사는 삶을 살았다. 이 사명을 위해 빛의 혼인 하나님의 아들이 이 땅에 임했다. 그러나 그는 동시에 혼을 하나님처럼 만드는 삶의 모범을 보여주었고 그는 영원한 사랑과 완전한 연합을 이루게 하고 또한 죄악된 이 땅의 사람들로부터 하나님의 형상을 만들 수 있고 모든 힘과 빛을 소유하게 하는 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 모범적으로 살았다.

인간 예수는 인류에게 증거를 주었고 그의 기적의 역사와 능가할 수 없는 지혜와 마침내 그의 영광스런 승천으로 그의 신적인 힘과 권세를 증명했다. 이런 힘과 권세가 사랑을 행하는 삶의 방식의 효력을 증명했고 모든 사람에게 그들이 예수를 따를 때 같은 목표를 이룰 수 있다는 희망을 주었다. 왜냐면 예수가 사람들에게 약속의 말씀을 주었기 때문이다: 하나님 아버지가 온전하신 것처럼 너희는 온전해질 것이다.

그러므로 사람들이 진지하게 추구하고 예수의 거룩한 이름으로 도움을 청하면, 온전함에 도달하는 일이 가능하다. 왜냐면 구원의 역사를 통해 인류를 짓누르고 인류가 높이 성장하는 모든 일을 불가능하게 인류의 죄짐으로부터 인류를 자유롭게 해주었기 때문이다. 그러므로 예수 그리스도를 세상의 구세주로 인정해야만 한다. 그렇지 않으면 죄짐이 해결되지 않고 모든 사람이 스스로 이런 죄짐을 감당해야만 하고 영원히 목표에 도달할 수 없게 된다.

예수는 인류의 연약한 상태를 알았고 그러므로 인류를 돕기 위해 이 땅에 임했다. 그러나 예수를 인정하지 않고 이로써 예수가 자신을 구원하도록 허용하지 않는 사람은 그의 죄를 벗어날 수 없고 예수 그리스도 없이는 아무도 구원받을 수 없다. 그러나 믿음으로 예수를 부르고 그와 그의 죄를 예수에게 넘기고 도움을 구하고 그의 죄짐에 대한 용서를 구하는 모든 사람은 예수 이름의 힘을 경험할 것이다. 예수의 거룩한 이름을 말하고 이로써 그를 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 인정하는 사람은 그를 헛되이 부르지 않게 될 것이다. 그는 자신에 대해 이렇게 말했다. "나와 아버지는 하나이다." "아무도 나를 말미암지 않고는 아버지께 올 수 없다."

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박