Je ne veux de vous aucune foi aveugle et donc Je cherche à vous donner au travers de Ma Parole l'Éclaircissement sur ce qui est exigé de vous de croire. Malgré cela, elle peut seulement être crue, parce qu'il ne peut pas vous être donné de preuves de ce qui a son Origine dans le Règne spirituel, de ce qui traite du Règne spirituel et qui doit mener au Règne spirituel. Je veux vous aider à une foi convaincue, Je veux vous aider à ce que vous ne soyez pas assaillis pas des doutes, bien que vous n'ayez pas de preuve de la Vérité. Et donc Je vous éclaircis tous les liaisons entre le Créateur et les créatures, sur le motif et le but de Mes Créations, sur l'origine et le but de tout ce que les hommes voient, comme aussi sur votre tâche, et sur le but de votre existence. Maintenant vous-mêmes pouvez tirer des conclusions et alors vous contemplerez une image si cohérente et claire, que vous trouverez en vous-mêmes la preuve de la Vérité que vous pouvez reconnaître et ne plus douter, et malgré cela vous devez seulement croire, mais une telle foi n’est pas du tout une foi aveugle, où l'homme accepte sans réfléchir seulement pour ne pas contredire. Une foi aveugle n'a aucune valeur, parce qu'elle ne porte pas l'homme en avant d'un seul pas dans son développement vers le Haut. Une foi aveugle ne produit aucun fruit, mais elle peut mener à une totale incrédulité, parce que de la foi aveugle à l’incrédulité il y a seulement un petit pas. Mais seulement la Vérité peut mener à une foi convaincue, tandis que des enseignements erronés demandent une foi aveugle qui exclut toute réflexion et peuvent mener à l’incrédulité dès que l'entendement de l'homme s'occupe avec de tels enseignements. Donc vous devez être instruit selon la Vérité, vos pensées doivent être stimulées et questionner votre cœur, et alors en vous une Lumière s'allumera et tout doute disparaîtra, parce que ce que vous devez croire, est pour vous clair et limpide et vous donne la conviction intérieure pour laquelle vous vous emploierez maintenant, parce que votre foi est maintenant née à la Vie. Je ne veux pas que vous passiez à travers la vie terrestre sans connaissance, Je veux que vous reconquériez ce qui est allé se perdre à travers votre chute d'autrefois de Moi. Je veux que vous arriviez de nouveau à la connaissance, et Je veux vous aplanir la voie. La foi et l’amour doivent remplir votre vie. Donc Je vous instruis ; comme un père Je vous guide dans les règles fondamentales de la vie, ainsi Je vous guide aussi dans les Règles fondamentales de Mon Ordre éternel et Je vous explique, pourquoi vous devez de nouveau entrer en vous-même, parce qu’en vous l’amour doit être allumé ainsi que ce que vous devez accepter comme vrai et le prendre à cœur. Et vous devez croire tout cela, mais vous pourrez même le croire avec bonne volonté et une sérieuse réflexion. Parce que lorsque J’exige quelque chose de vous, alors Je vous aide aussi à vous acquitter de Mon exigence. Mais à travers l’accomplissement de ce que J’exige de vous, Je vous montre tout et maintenant vous-mêmes expérimenterez la Bénédiction d'une foi vivante. Une foi aveugle ne procure rien, au contraire, elle est seulement désavantageuse pour le progrès de l'âme, parce que l’entendement et le cœur doivent être actifs ensemble, ce qui dans les deux les cas exclut une foi aveugle. Donc une foi aveugle n’apportera éternellement aucune Lumière à l'âme qui se trouve encore dans l’obscurité, et donc Je cherche constamment à stimuler l'entendement et le cœur à travers l'apport de la pure Vérité, pour qu'une vraie foi se réveille à la Vie, ce qui est l'unique manière de pousser l'homme à arriver à la Lumière et à la Force, au progrès spirituel qui est le but de sa vie terrestre.
Amen
TraducteursIch will keinen blinden Glauben von euch, und darum suche Ich, euch durch Mein Wort Aufklärung zu geben über das, was zu glauben von euch gefordert wird. Dennoch kann es nur geglaubt werden, weil euch keine Beweise dafür gegeben werden können, was im geistigen Reich seinen Ursprung hat, was vom geistigen Reich handelt und zum geistigen Reich führen soll. Ich will euch verhelfen zu einem überzeugten Glauben, Ich will euch dazu verhelfen, daß euch keine Zweifel befallen, wenngleich ihr keine Beweise habt von der Wahrheit dessen.... Und darum kläre Ich euch auf über alle Zusammenhänge, über Schöpfer und Geschöpfe, Anlaß und Zweck Meiner Schöpfungen, über Ursprung und Ziel alles dessen, was ihr Menschen sehet, wie auch über eure Aufgabe.... über euren Daseinszweck. Ihr könnet nun, so euch dieses Wissen wahrheitsgemäß unterbreitet wird, selbst Folgerungen ziehen, und ihr werdet dann ein so zusammenhängendes und klares Bild erschauen, daß ihr gleichsam den Beweis der Wahrheit in euch selbst findet, daß ihr erkennet und nicht mehr zweifeln könnet.... und dennoch nur glauben müsset.... aber ein solcher Glaube etwas ganz anderes ist als ein blinder Glaube, wo der Mensch gedankenlos annimmt, um nur nicht zu widersprechen. Ein Blindglaube hat keinen Wert, denn er führt den Menschen keinen Schritt weiter in seiner Aufwärtsentwicklung. Ein blinder Glaube zeitigt keine Früchte, aber er kann zu völligem Unglauben führen, denn vom blinden Glauben zum Unglauben ist nur ein kleiner Schritt. Zum überzeugten Glauben kann aber nur die reine Wahrheit führen, während irrige Lehren einen blinden Glauben erfordern, der jegliches Nachdenken ausschließet oder eben zum Unglauben führen muß, sowie der Verstand des Menschen sich mit jenen Lehren befaßt. Darum also sollet ihr wahrheitsgemäß unterrichtet werden, es soll euer Denken angeregt und euer Herz angesprochen werden, und dann wird in euch ein Licht angezündet, und jeglicher Zweifel wird schwinden.... denn was ihr glauben sollet.... das ersteht licht und klar in euch und gibt euch die innere Überzeugung, für die ihr nun aber auch euch einsetzet, weil euer Glaube nun zum Leben erstanden ist. Ich will nicht, daß ihr erkenntnislos durch das Erdenleben geht, Ich will, daß ihr wiedergewinnet, was euch verlorengegangen ist durch euren einstigen Abfall von Mir.... Ich will, daß ihr wieder zur Erkenntnis gelanget, und Ich will euch den Weg dazu ebnen. Glaube und Liebe muß euer Leben erfüllen.... Darum belehre Ich euch; wie ein weiser Vater seine Kinder einführt in die Grundregeln des Lebens, so auch führe Ich euch ein in die Grundregeln Meiner ewigen Ordnung und erkläre euch, warum ihr wieder in dieselbe eintreten müsset, warum die Liebe in euch entzündet werden muß und was ihr sonst als wahr annehmen und beherzigen müsset.... Und das alles sollet ihr glauben, werdet es aber auch glauben können bei gutem Willen und ernsthafter Überlegung. Denn wenn Ich etwas von euch verlange, dann helfe Ich euch auch, Meine Forderung zu erfüllen. Durch das Erfüllen dessen aber, was Ich von euch verlange, beweiset sich alles, und ihr erfahret nun selbst den Segen eines lebendigen Glaubens.... Ein blinder Glaube trägt nichts ein, er ist im Gegenteil nur nachteilig für den Fortschritt der Seele, ein blinder Glaube ist ein Hindernis zum Erkennen, denn Verstand und Herz müssen zusammen tätig sein, die beide bei einem blinden Glauben ausgeschaltet sind. Darum wird ein blinder Glaube ewig kein Licht bringen der Seele, die sich noch in Dunkelheit befindet, und darum suche Ich ständig, durch Zuleiten der reinen Wahrheit den Verstand und das Herz anzuregen, auf daß ein rechter Glaube zum Leben erwache, der allein dem Menschen förderlich ist, zum Licht und zu Kraft zu gelangen, zum geistigen Fortschritt, der das Ziel seines Erdenlebens ist....
Amen
Traducteurs