Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu poursuit les mécréants

Mon Amour trouve toujours la voie vers vous, même lorsque vous croyez pouvoir M’échapper, même lorsque vous croyez pouvoir vous tenir cachés devant Moi. Si vous croyez pouvoir marcher sans Moi sur cette Terre, tout à coup Je suis devant vous, souvent même non reconnu de vous. Alors apparemment Je parcours avec vous le même chemin, mais non remarqué, Je vous pousse hors de celui-ci, et si vous vous occupez plus de Moi que du chemin que vous parcourez, vous vous trouvez déjà sur la voie juste et vous la suivez ensuite consciemment si vous regardez autour de vous avec un regard limpide. Ces Paroles sont tournées aux hommes auxquels il manque encore n'importe quelle foi en Moi, à ceux qui M’ont pour ainsi dire mis de côté, pour pouvoir vivre libres et sans entrave, sans conscience de responsabilité envers une Puissance supérieure. Mais tout à coup ils se verront confrontés à une situation de misère et celle-ci les poussera à s'occuper mentalement avec ces questions. Donc Je Suis Moi-Même à travers cette misère, Je la pousse vers celui-ci et Je lui présente toutes ces questions pour que maintenant il cherche à y répondre, et maintenant Je peux changer le cours de ses pensées, imperceptiblement il peut être poussé sur une autre voie spirituelle, afin que lui-même bien qu’encore involontairement renonce à la vieille. Et lorsqu’il s’en rend compte, il continue volontiers la voie entreprise. Il conquiert une autre image, son regard spirituel la contemple et la lui présente clairement rayonnante, il conquiert la foi en Moi et Je l'ai conquis à travers Mon Amour qui l'a poursuivi continuellement même sur des voies obscures. Tant que l'homme demeure sur la Terre, Je ne renonce pas à lui, toutefois il peut se soustraire à Ma Providence. Il peut seulement s'éloigner s’il est obstiné et donc refuser Mon Amour avec lequel Je voudrais le conquérir, et alors Je peux seulement encore rappeler l'homme de la vie terrestre, lorsqu’il se trouve dans le danger de se précipiter, et outre son incrédulité il entreprend la voie vers le bas, c'est-à-dire qu’il renonce à son bon chemin de vie et se laisse convaincre par Mon adversaire à faire de mauvaises actions. Et donc beaucoup d'hommes abandonnent la vie terrestre prématurément, parce que J’ai reconnu depuis l'Éternité l’instant où est encore possible un changement de sa mentalité pour le bien, et parce que Je ne veux pas mettre en danger le degré de maturité atteint, qui a procuré à l'homme un chemin de vie juste et propre, bien qu’il ait parcouru totalement sans foi la voie terrestre. Tant qu’il existe encore la possibilité de le convertir de son incrédulité, il ne parcourt aucune voie sans Moi, seulement il ne Me reconnaît pas tant que Je ne viens pas à sa rencontre ouvertement dans la forme pré-mentionnée. Et il Me reconnaît seulement lorsqu’il le veut, lorsqu’il écoute les questions que Je lui pose mentalement et qu’il s'en occupe, autrement Mes tentatives pour le conquérir, pour le guider sur la voie juste, sur la voie de la foi, sont inutiles. Mais sans foi sa voie terrestre est une course à vide, sans foi tous les accès dans le Règne de la Lumière lui sont fermés après sa mort. Seulement la voie par Jésus Christ mène à la Béatitude. Et chaque homme qui veut devenir bienheureux, doit conquérir la foi en Lui comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 사랑은 믿지 않는 사람을 뒤따른다.

내 사랑은 항상 너희에게 향하는 길을 찾는다. 비록 너희가 나를 벗어날 수 있다고 믿고 나에게 너희 자신을 숨길 수 있다고 믿고 너희가 이 땅에서 내가 없이 살 수 있다고 믿는다면, 나는 자주 너희가 깨닫지 못하는 가운데 너희 앞에 나타난다. 그러면 내가 분명하게 너희와 같은 길을 가지만 나는 눈에 띄지 않게 너희에게 그 길을 벗어나라고 촉구한다. 너희가 가고 있는 길보다 내 말을 더 존중하고 밝은 눈으로 너희 주변을 둘러보면, 너희는 이미 올바른 길에 있고 너희가 의식적으로 이 길을 간다.

이 말은 믿음이 전혀 없는 사람들에게 해주는 말이다. 그들이 더 높은 권세 앞에 책임을 져야만 한다는 것을 의식할 필요가 없이 자유롭고 방해받지 않고 살 수 있기 위해 나를 부인한다. 그러나 그들은 갑자기 위험한 상황에 직면하게 되고 이런 위험한 상황이 그들이 생각으로 질문하게 한다. 나 자신이 이런 위험을 통해 그가 질문하게 만들었고 그러면 그가 답변을 구하고 그의 생각은 이제 변할 수 있다. 그는 아직 자신이 이전의 방식을 포기하려고 한다는 것을 의식하지 못하는 가운데 눈에 띄지 않게 다른 영적 길을 가도록 재촉을 받을 수 있다. 그가 이를 의식하게 되면, 그는 그가 택한 길을 자원하여 계속 가고 그는 다른 그림을 갖게 되고 그의 영의 눈이 그림을 보고 그의 영의 눈이 그에게 이 그림을 선명하게 재생해준다. 그는 나를 믿는 믿을 갖게 되고 그러면 내가 끊임없이 어두운 길까지 그를 뒤따라 가는 내 사랑으로 그를 얻은 것이다.

사람이 이 땅에 거하는 동안에는 나는 그를 포기하지 않고 그는 내 보살핌을 벗어날 수 없고 그는 단지 완강하게 거부할 수 있고 내가 그를 얻기 원하는 내 사랑을 거절할 수 있다. 그가 타락하고 그의 불신과 함께 아래로 향하는 길을 가는 위험에 처하고 상당히 선한 삶의 방식을 포기하고 내 대적자가 자신에게 악한 행동을 하게 설득하도록 허용하면, 나는 단지 그들을 이 땅의 삶에서 불러드릴 수 있다. 그러므로 많은 사람들이 이 땅의 삶을 일찍이 마친다. 왜냐면 내가 영원으로부터 어느 시점까지 그의 생각이 선으로 향하는 변화가 아직 가능한지를 깨닫고 비록 그가 전혀 믿음이 없이 이 땅의 삶을 살았을지라도 공의롭고 깨끗한 삶의 방식이 사람에게 준 성숙한 정도를 위태롭게 하기를 원하지 않기 때문이다.

그가 불신에서 믿음을 갖을 수 있는 가능성이 아직 있는 동안에는 그는 내가 없이 길을 가지 않고 단지 내가 분명히 앞서 언급한 형태로 그를 마주할 때까지 그는 나를 깨닫지 못한다. 그가 나를 깨닫기 원하고 내가 생각을 통해 그에게 하는 질문을 듣고 생각을 하면, 그가 비로소 나를 깨닫게 된다. 그가 그렇지 않으면 그를 얻으려는 내 시도와 그를 올바른 길인 믿음의 길로 인도하려는 내 시도가 헛된 시도가 될 것이다. 그러나 믿음이 없는 그의 이 땅의 과정은 헛되고 믿음이 없는 그에게 그의 죽음 후에 빛의 나라를 향한 모든 문이 닫히게 된다. 예수 그리스도를 통해 단지 축복의 길로 인도받고 사람이 구원받기를 원하면, 모든 사람이 예수 그리스도를 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 믿는 믿음을 가져야만 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박