Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus a trouvé peu de reconnaissance sur la Terre

Ne vous étonnez pas si vous n'êtes pas écoutés, si vous ne trouvez pas foi auprès des hommes, lorsque vous leur apportez Ma Parole, mais rappelez-vous que Moi-même sur la Terre J’ai trouvé peu de reconnaissance, bien que Je leur aie porté directement Mon Évangile, bien que J’aie renforcé Ma Parole par des Actions miraculeuses, que Je leur aie expliqué tout de façon compréhensible et les aie aidés à arriver à la juste connaissance, et malgré cela ils voyaient de toute façon en Moi leur ennemi, parce que J’ai enseigné et soutenu quelque chose d’autre que ce qu'ils voulaient et parce que leur chemin de vie sans amour les a privés de toute connaissance. Mais J’étais descendu sur la Terre pour laisser agir Ma Parole sur les hommes ; J’ai parlé avec eux, comme Je le fais encore aujourd'hui par Ma Parole révélée, Je leur ai montré la voie vers le Haut dans Mon Règne, mais les hommes n'ont pas reconnu Mes Discours comme Parole de Dieu, comme ils croient encore aujourd'hui que vous-mêmes vous formez dans vos paroles ce que vous inspirent vos pensées. Et à cause de cela ils n'attribuent aucune valeur à ces Paroles et passent outre la Chose la plus précieuse, le Pain du Ciel, qui leur est offert par Moi pour vous, comme lorsqu’ils M’avaient Moi-Même au milieu d'eux et auraient pu accueillir des Dons divins dans toute la Plénitude si seulement ils avaient été de bonne volonté. Et ainsi aujourd'hui encore seulement celui qui a une bonne volonté, seulement celui qui ne Me refuse pas, et à qui Moi-même peux parler et pourvoir avec Mon Don délicieux, jouit de Mon Don de Grâce. Et seulement celui qui vous écoute, M’entend parler Moi-Même et est touché par Ma Parole. Lorsque Je marchais sur la Terre J’ai fait tout ce qui M’était possible pour trouver l'accès aux cœurs des hommes, Je leur ai montré l'Amour dans une très grande mesure, J’ai guéri leurs malades, Je les ai aidés dans la misère terrestre et spirituelle, Je leur ai montrés avec des actes et des Miracles Ma Puissance et Ma Divinité, et leur ai enseigné qu'ils pouvaient faire de même s'ils avaient vécu selon Ma Doctrine. La Parole-Même demeurait parmi les hommes, mais ils ne l'ont pas reconnue. Et ainsi vous aussi vous trouverez seulement peu de foi, parce que l'humanité a chuté profondément dans une telle obscurité spirituelle qu’elle n'est presque plus capable de reconnaître si une Doctrine est bonne et vraie ou bien mauvaise et fausse. Elle vit dans l'erreur et elle ne le reconnaît pas, il lui est offert la Vérité et elle ne peut pas la reconnaître comme telle, et même les Miracles ne l’impressionnent plus, parce qu'elle considère tout possible selon la nature. Et vous devez être actifs comme Mes disciples et prêcher inexorablement Mon Evangile, vous devez essayer d'établir un pont entre les hommes qui pensent d’une manière totalement terrestre et le Règne spirituel, vous devez toujours de nouveau répandre parmi les hommes des Messages spirituels, Ma Parole qui vous est transmise d'en haut, vous devez parler même lorsqu’on vous écoute seulement avec irritation. Parce que Moi-même Je veux encore agir sur les hommes à travers vous, et la Force de Ma Parole peut de toute façon agir encore sur quelques-uns, comme lors de Mon temps terrestre, il se trouvait toujours seulement quelques individus qui M’écoutaient volontairement et qui ensuite Me reconnaissaient comme venu d'en haut. Mon Action directe sur les hommes sur cette Terre avant la dernière fin est un Acte de Grâce comme lors de Ma Descente en ce temps, et vous devez toujours mentionner que vous êtes Mes représentants sur la Terre, que vous parlez au Nom de Jésus, et que vous Le soutenez de nouveau avec force Lui et Sa divine Mission, Son Œuvre de Libération, vous devez toujours souligner que vous ne voulez apporter aux hommes rien d’autre que Sa divine Parole que Lui-Même a annoncée sur la Terre, que vous prêchez seulement la Doctrine de l'Amour, pour indiquer de nouveau au prochain la voie qui mène en haut. Et vous devez toujours seulement penser que J’ai prêché la même chose sur la Terre et que J’Étais infatigablement actif pour apporter de l'Aide aux hommes dans leur misère spirituelle. Le temps va vers la fin, et donc votre tâche est urgente et bénie par Moi, parce que vous pouvez apporter de l'aide à tous ceux qui sont de bonne volonté. Et pour ces peu Moi Je vous envoie dehors dans le monde, et ceux-ci vous reconnaîtront comme Mes messagers, ils Me reconnaîtront Moi-Même dans la Parole que vous leur offrez et ils l'accueilleront dans leur cœur, ils croiront en Moi et donc ils seront sauvés de la mort spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jesus found little recognition on earth....

Don't be surprised that you are not listened to, that you are not believed by people when you bring them My word, but remember that I Myself also found little recognition on earth, that I preached My gospel directly to them, that I confirmed My word through miracles, that I explained everything to them in an understandable way and helped them to come to the right realization, and that they nevertheless saw their enemy in Me because I taught and advocated something different from them and because their unkind way of life deprived them of all realization. I had descended to earth in order to let My word have an effect on people; I spoke to them, as I also do today through My revealed word, I showed them the path upwards into My kingdom, yet people did not recognize My words as God’s word, just as they also believe today that you form yourselves into words what your thoughts enter into you.... And that is why they attach no value to these words and pass by the most delicious.... of the bread of heaven which is offered to them by Me through you.... just as they had Me Myself amongst them and could have received divine gifts in abundance if only they had been of good will. And thus today, too, only that beneficiary of My gift of grace is of good will. Only the one who does not reject you can be approached by Me Myself and provided with a delicious gift.... And only the one who listens to you hears Me Myself speak and is touched by My word. When I lived on earth I did My utmost to gain access to people's hearts, I showed them love in abundance, I healed their sick, I helped them in earthly and spiritual adversity, I demonstrated My might and My divinity to them through miracles, and I taught them that they could accomplish the same if they lived according to My teaching.... The word Itself dwelt among men but they did not recognize It.... And thus you will also find little faith, for humanity has sunk to the depths of the abyss and is in a spiritual darkness that it is hardly able to recognize whether a teaching is good and true or bad and erroneous.... It lives in error and does not recognize it, the truth is offered to it and it cannot recognize it as such either, and even miracles no longer impress it because it believes everything to be possible by nature. And yet, you should be active as My disciples and undauntedly preach My gospel, you should try to establish a bridge between the completely earthly-minded people and the spiritual kingdom, again and again you should convey spiritual messages.... My word conveyed to you from above.... among people, you should speak even if people are reluctant to listen to you.... For I Myself still want to have an effect on people through you, and the strength of My word can still take effect in a few people.... just as during My time on earth there were only ever a few who willingly listened to Me and then recognized Me as coming from above.... My direct work on the people of this earth before the last end is an act of grace equal to My descent at that time, and you should always mention that you are My representatives on earth, that you speak in Jesus' name and Him and His divine mission, His act of salvation, you should always emphasize that you don't want to bring anything else to people than His divine word which He Himself proclaimed on earth, that you only preach the teaching of love in order to show your fellow human beings the path again which leads upwards.... And you should only ever remember Me, Who preached the same on earth and was tirelessly active in order to help people in their spiritual adversity. The time is approaching its end and therefore your task is urgent and blessed by Me, for you can still bring help to all who are of good will. And for the sake of these few I will send you out into the world, and they will also recognize you as My messengers, they will recognize Me Myself in the word you offer them and accept it into their hearts.... they will believe in Me and therefore be saved from spiritual death....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers