Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Conduite divine

Je vous guide tous avec Ma Main si vous ne M’opposez pas résistance et si vous Me laissez vous guider. Donc celui qui veut que Je sois son Accompagnateur, qu’il ne se rebelle pas à Ma Volonté, il peut alors être sûr qu'il sera bien guidé par Moi, qu'il ne marche pas sur une voie fausse et qu'il atteindra son but. Je n’exige rien d’autre de vous sinon que vous vous en remettiez à Moi, que vous vouliez être Mien et que vous Me reconnaissiez comme votre Dieu et Père et soyez de bonne volonté pour faire ce qui est juste devant Mes Yeux. Cette volonté toute seule Me suffit parce que maintenant Je vous guide en vous tenant par la Main, tant que vous n'êtes pas arrivés à la fin de votre vie terrestre, pour que vous entriez dans le Règne spirituel pour vivre maintenant dans l’éternité. Je veux vous donner la Vie éternelle et vous pouvez vivre seulement lorsque vous êtes irradiés par Ma Force d'Amour. Ma Force d’Amour saisit tout ce qui est sans résistance. Et ainsi vous comprendrez aussi pourquoi J'exige votre dévouement à Moi, parce qu'alors Ma Force d'Amour peut couler en vous et vous réveille à la Vie. Vous ne pouvez plus être mort en esprit, lorsque Ma Force d’Amour coule en vous et vous ne pouvez pas être sans Ma Force d'Amour lorsque vous vous donnez à Moi, c'est-à-dire que vous vous unissez à Moi volontairement. La volonté d'entrer en union avec Moi est garantie par le fait que Je prends possession de vous et que Je ne vous laisse plus, parce que cette volonté s‘est détournée une fois de Moi, et a été la cause de votre chute dans l'abîme et de votre perte de Lumière et de Force. Mais si maintenant vous M’offrez de nouveau votre volonté, alors cela vous assure de nouveau aussi la Lumière et la Force. Chacun qui veut venir vers Moi, atteindra aussi son but, peu importe quel chemin il prend. J’évalue votre volonté, et Je marcherai auprès de vous en prenant toujours soin que vous entriez dans la Vie éternelle. Mais celui qui tourne vers Moi sa volonté, sent aussi son imperfection et cela le rend humble, il sent sa distance de Moi qu'il voudrait dépasser, il s’efforce de faire Ma Volonté, il cherche à se former selon Ma Volonté, parce qu'il reconnaît que son imperfection est un obstacle pour arriver à Moi, pour s'unir à Moi dans l’éternité. Et vu que lui-même se sent trop faible, alors Il Me demande la Force. Et Je la donne, parce que Mon Amour veut toujours Se donner et parce qu'une telle volonté de Mon fils terrestre Me rend outre mesure heureux, parce qu'elle signifie un retour définitif à Moi. Dès que s’est réveillée dans l'homme la pensée de son imperfection, Je Suis aussi prêt à l’aider à se réformer. Et comme il s’unit maintenant volontairement à Moi, il se donne à Moi, alors Ma Force d'Amour agit aussi en lui et lui apporte le succès. Donc chacun qui tend vers Moi atteindra son but, chacun qui se laisse guider par Moi sans résistance, parcourt la voie juste, et il ne doit jamais plus craindre de se tromper, parce que celui qui se confie à Moi a édifié sur une fondation solide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Guida divina

Vi guido tutti con la Mia Mano se voi non Mi fate resistenza e vi lasciate guidare. Chi quindi vuole che sia il suo Accompagnatore, chi non si ribella alla Mia Volontà, può esser anche sicuro che viene guidato bene da Me, che non cammina su di una via sbagliata e che raggiunge anche la sua meta. Non pretendo altro da voi che vi arrendiate a Me, che vogliate essere Miei e che Mi riconosciate come vostro Dio e Padre e siate volenterosi nel fare ciò che è giusto davanti ai Miei Occhi. Questa volontà da sola Mi basta perché ora vi guido tenendovi per Mano, finché non siete arrivati alla fine della vostra vita terrena, affinché entriate nel Regno spirituale per vivere ora nell’Eternità. Vi voglio dare la Vita eterna e voi potete vivere solamente quando siete irradiati dalla Mia Forza d’Amore. La Mia Forza d’Amore afferra tutto ciò che è senza resistenza. E così comprenderete anche perché esigo la vostra dedizione a Me, perché allora la Mia Forza d’Amore può fluire dentro di voi e vi risveglia alla Vita. Non potete più essere morti nello spirito, quando la Mia Forza d’Amore fluisce in voi e non potete esser senza la Mia Forza d’Amore quando vi date a Me, cioè vi unite a Me volontariamente. La volontà di entrare in unione con Me è garanzia per il fatto che prendo possesso di voi e non vi lascio più, perché questa volontà si è distolta una volta da Me, ed era causa della vostra caduta nell’abisso della perdita di Luce e Forza. Ma se ora voi Mi donate di nuovo la vostra volontà, allora questo vi assicura di nuovo anche Luce e Forza. Ognuno che vuole venire da Me, raggiunge anche la sua meta, non importa per quale via questo avvenga. Io valuto la vostra volontà, e camminerò accanto a voi anche quando occorre un costante provvedimento, affinché voi entriate nella Vita eterna. Ma chi rivolge a Me la sua volontà, sente anche la sua imperfezione che lo rende umile, sente la sua distanza da Me che vorrebbe superare, egli si sforza di fare la Mia Volontà, egli cerca di formarsi secondo la Mia Volontà, perché riconosce che la sua imperfezione è un ostacolo per giungere da Me, di unirsi a Me in eterno. E dato che lui stesso si sente troppo debole, allora Mi chiede Forza. Ed Io la do, perché il Mio Amore vuole sempre donarSi e perché una tale volontà del Mio figlio terreno Mi rende oltremodo felice, perché significa un definitivo ritorno a Me. Appena si è risvegliato nell’uomo il pensiero della sua imperfezione, Io Sono anche pronto ad aiutare a riformarlo. E come si unisce ora a Me volontariamente, si dà a Me, allora la Mia Forza d’Amore agisce anche in lui e lo porta al successo. Perciò ognuno raggiungerà la sua meta che tende verso Me, ognuno che si lascia guidare da Me senza resistenza, percorre la via giusta, e non deve mai più temere di sbagliare, perché chi si affida a Me, ha edificato su fondamento solido.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich