Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les fils de l'au-delà vers la Terre

Entre le Règne spirituel à la Terre il y a d’innombrables fils et partout il est agi sur les cœurs des hommes dans un sens salvateur. C’est un travail très grand que d'ouvrir vraiment dans le dernier temps un cœur d'homme pour les réceptions spirituelles d'en haut, parce que l'esprit du monde a le privilège, et l'esprit du monde ferme les portes du cœur et seulement rarement un être de Lumière réussit à faire descendre quelques rayons dans un cœur d'homme et l'éclairer un peu de l'intérieur. Mais les efforts des êtres de Lumière ne sont pas sans succès et ainsi des étincelles de Lumière brillent déjà partout sur la Terre et répandent toujours seulement une faible lueur de Lumière, mais elle surgit à travers la nuit de sorte que chaque homme de bonne volonté puisse être guidé hors de la nuit à la rencontre d’un matin lumineux. Là où maintenant une Lumière a une force particulière pour briller, là où est découvert clairement et limpidement tout ce que l'obscurité de la nuit voulait couvrir, là des tentatives pour éteindre une telle Lumière seront toujours faites, mais le prince de l'obscurité n’y réussira pas, parce que ces efforts poussent les êtres de la Lumière à une activité toujours plus grande et des étincelles spirituelles allument toujours de nouvelles Lumières. L'éternelle Vérité remportera la victoire, (14.01.1954) parce que plus on s’approche de la fin, plus les êtres de la Lumière s’unissent pour agir en commun de sorte qu’il brille une Lumière toujours plus claire, dont les rayons ont aussi la Force de surgir dans le noir, ou bien, là où une fois la Vérité peut être guidée d'en haut sur la Terre, là les gardiens de la Vérité veilleront et influenceront les pensées des hommes qui sont de bonne volonté. La lutte entre la Lumière et les ténèbres augmentera au fur et à mesure que la fin se rapproche, les forces de l'enfer font rage, mais le monde de la Lumière est supérieur à elles en Force. Il s’occupe seulement de la libre volonté des hommes qui doivent se décider librement pour la Lumière ou pour les ténèbres. Mais là où une Lumière a été allumée, là le prince de l'obscurité a perdu son pouvoir, même si souvent il cherche à l'éteindre. Dès que sera venue son heure, une Lumière rayonnante surgira. Alors la décision sera émise, alors la Vérité sera révélée, alors l'adversaire de Dieu n'aura plus de pouvoir et alors celui qui a pris la juste décision sera dans la Lumière ; mais l'obscurité accueillera tous ceux qui s'opposent à la Lumière. Alors il sera imposé une fin à la bataille entre la Lumière et les ténèbres, il y aura la Paix sur la Terre et dans le Règne spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tópicos do Além para a Terra....

Inúmeros fios correm do reino espiritual para a terra, e em todo o lado os corações humanos são influenciados num sentido redentor. Especialmente nos últimos dias é um grande esforço abrir um coração humano para recepções espirituais de cima, pois o espírito mundial tem prioridade e o espírito mundial fecha as portas do coração, e só raramente um ser de luz consegue afundar alguns raios num coração humano e iluminá-lo um pouco a partir de dentro. No entanto, os esforços dos seres de luz não são infrutíferos.... e, portanto, as faíscas de luz já brilham por toda a parte na terra que, embora só espalhem um ligeiro brilho de luz, rompem a noite para que todo o ser humano disposto possa também encontrar e percorrer o caminho certo que conduz para fora da noite em direcção à brilhante manhã..... Onde quer que uma luz tenha um poder de iluminação especial, onde quer que tudo seja clara e brilhantemente revelado, que a escuridão da noite deve cobrir, serão feitas tentativas cada vez maiores para extinguir tal luz...., mas o príncipe das trevas não terá êxito, porque este esforço estimulará os seres da luz a uma actividade cada vez maior e as fagulhas pulverizadoras acenderão de novo uma nova luz.... A verdade eterna ganhará o dia, (14.1.1954), pois quanto mais se aproxima do fim mais os seres da luz se unem para a actividade conjunta, de modo a que luzes cada vez mais brilhantes brilhem, cujos raios também têm a força de romper a escuridão, ou também.... uma vez que a verdade possa ser guiada de cima para a terra, aí os guardiães da verdade também vigiarão e influenciarão o pensamento das pessoas que são de boa vontade. A batalha entre a luz e a escuridão aumenta com a aproximação do fim.... as forças da raiva do inferno.... mas o mundo da luz é superior a elas em força.... Respeita apenas a livre vontade das pessoas, que devem decidir livremente pela luz ou escuridão. Mas onde uma luz foi acesa o príncipe das trevas perdeu o seu poder, por mais que tente extinguir a luz.... Assim que chega a sua hora, a luz irrompe radiantemente.... Então a decisão terá sido tomada, então a verdade será revelada, então o adversário de Deus não terá mais poder, e então aquele que tomou a decisão certa ficará na luz; mas as trevas receberão todos aqueles que se opuseram à luz.... Então a batalha entre a luz e as trevas terá terminado e a paz estará na terra e no reino espiritual...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL