Vous allez à la rencontre d’un temps difficile, mais aussi bienheureux, parce que le temps difficile ne durera pas à longtemps, pour ensuite faire place au temps dans le Paradis sur la nouvelle Terre, qui vous dédommagera pour toute souffrance sur cette Terre. Mais aussi pour le temps difficile avant la fin il vous arrivera la Force d'en haut et donc vous ne devez pas le craindre, vous devez seulement vous préparer à celui-ci, pour qu'il ne vous trouve pas affaibli par votre faute. Ne cherchez pas les joies du monde dans le temps qui arrive maintenant, parce que cela signifie un affaiblissement de votre Force spirituelle et seulement celle-ci vous aide contre les résistances de toutes sortes. Ce qu’offre ce monde, ne reste pas existant, mais ce qui vous attend dans l'autre monde, dans le Paradis sur la nouvelle Terre, qui ne peut pas être comparée avec les biens insipides du monde, parce que vous serez incommensurablement heureux et n'aurez à craindre aucune transgression, parce que ce sont des Biens célestes, bien qu’aussi terrestres-matériels, qui peuvent vous être donnés seulement dans un degré déterminé de maturité. Et donc pourvoyez pour que vous atteigniez ce degré de maturité, prenez sur vous avec résignation chaque difficulté et dépassez-les et restez Moi fidèles, invoquez le Père en tant que fils, lorsque vous êtes dans l'oppression et ne vous laissez ébranler par rien dans votre foi. Cherchez toujours seulement Moi et dans chaque Force inhabituelle vous reconnaîtrez Ma Présence, vous affronterez toutes les difficultés de la vie terrestre, et même votre vie intérieure sera pleine de Lumière, et la Terre avec ses hommes qui Me sont hostiles ne pourront rien vous faire, parce qu'alors vous êtes déjà dans Mon Royaume, vous portez Mon Règne en vous, dès que vous Me concédez demeure dans votre cœur, vous vous trouvez devant un temps difficile, mais il ne doit pas nécessairement être difficile pour chaque individu s’il s’ajuste d’une manière juste envers Moi. Vous serez tous interpelés par Moi, mais seulement celui qui M’appartient sera dans la Bénédiction de Mon Discours. Mais celui qui appartient au monde, qui lui tourne ses regards, celui-ci ne M’écoute pas. Apparemment il aura une vie plus facile, mais à la fin elle sera vide et inutile, parce que le monde terrestre passe et le Paradis de la nouvelle Terre lui restera fermé, lui-même deviendra matière, parce qu'il a désiré seulement celle-ci. Parce que Je peux vous pourvoir seulement selon votre propre volonté. Vous ne pouvez rien posséder auquel vous n'avez jamais aspiré, vous devrez porter les conséquences de votre volonté et de vos pensées fausses, et si vous vous laissez capturer par le monde, vous devrez rester dans ses rets. Mais Je crie toujours de nouveau aux Miens : tenez bon durant ce bref temps, parce que J’abrégerai les jours pour vous, restez-Moi fidèles, ne vous laissez pas éblouir par les lumières trompeuses du monde. Renoncez au monde, pour qu'une fois vous puissiez puiser à pleines mains, lorsque sera passé le temps des souffrances. Croyez à Mes Paroles que Moi-même Je vous guide, que Moi-même Je viendrai vous chercher et Je vous sauverai de la plus grande misère, mais préparez-vous aussi à ce temps difficile, vous ne le sentirez alors pas aussi durement et vous attendrez Ma Venue avec espoir et confiance, vous penserez à Mes Promesses et attendrez patiemment leur réalisation, et vous recevrez votre récompense dans le Paradis sur la nouvelle Terre.
Amen
TraducteursEiner schweren, aber auch einer seligen Zeit geht ihr entgegen, denn die schwere Zeit wird nicht lange währen, um dann der Zeit im Paradies auf der neuen Erde zu weichen, die euch für alles Leid auf dieser Erde entschädigen wird. Doch auch für die schwere Zeit vor dem Ende wird euch die Kraft zugehen von oben, und ihr brauchet sie daher nicht zu fürchten, nur sollet ihr euch darauf vorbereiten, auf daß sie euch nicht geschwächt findet aus eigener Schuld. Suchet nicht in der nun kommenden Zeit die Freuden der Welt, denn es bedeutet dies eine Schwächung eurer geistigen Kraft, und nur diese hilft euch gegen Widerstände aller Art. Was diese Welt bietet, bleibt nicht bestehen, was euch aber in der anderen Welt erwartet, im Paradies auf der neuen Erde, das ist mit den schalen Weltgütern nicht zu vergleichen, denn ihr werdet unermeßlich beglückt sein und kein Vergehen zu befürchten haben, denn es sind.... wenngleich auch wieder irdisch materiell.... doch himmlische Güter, die nur in einem bestimmten Reifegrad euch gegeben werden können.... Und darum sorget, daß ihr diesen Reifegrad erlanget, nehmet alles Schwere ergeben auf euch und überwindet es und bleibet Mir treu.... rufet wie Kinder zum Vater, wenn ihr in Bedrängnis seid, und lasset euch durch nichts in eurem Glauben erschüttern. Suchet immer nur Mich.... und ihr werdet an ungewöhnlicher Kraft Meine Gegenwart erkennen, ihr werdet alle Schwierigkeiten des irdischen Lebens meistern, und lichtvoll wird auch euer Innenleben sein, und die Erde mit ihren Mir feindlich gesinnten Menschen kann euch nichts anhaben, denn ihr seid dann schon in Meinem Reich.... ihr traget Mein Reich in euch, sowie ihr Mir Selbst Aufenthalt gewähret in eurem Herzen. Ihr steht vor einer schweren Zeit.... doch sie braucht für den einzelnen nicht schwer zu sein, wenn er sich nur richtig einstellt zu Mir.... Ihr werdet alle angesprochen von Mir, doch nur, wer Mich anhöret, der steht im Segen Meiner Ansprache.... Wer aber der Welt angehöret, wer seine Blicke ihr zuwendet, der hört Mich nicht an.... Er wird scheinbar ein leichteres Leben haben, doch leer und wertlos wird es sein am Ende, denn die irdische Welt vergeht, und das Paradies auf der neuen Erde bleibt ihm verschlossen.... er wird selbst zur Materie, die allein er begehrt hat. Denn Ich kann euch nur bedenken nach eurem eigenen Willen.... Ihr könnet nicht besitzen, was ihr niemals anstrebt, ihr müsset die Folge eures verkehrten Willens und Denkens selbst tragen, und wenn ihr euch von der Welt gefangennehmen lasset, müsset ihr in ihren Banden verbleiben.... Doch den Meinen rufe Ich immer wieder zu: Haltet aus diese kurze Zeit, denn um eueretwillen werde Ich die Tage verkürzen, nur haltet Mir die Treue, lasset euch nicht blenden vom Truglicht der Welt.... Verzichtet, auf daß ihr mit vollen Händen schöpfen könnet dereinst, wenn die Zeit der Leiden vorüber ist.... Glaubet Meinen Worten, daß Ich Selbst euch hinausführe, daß Ich Selbst euch holen werde und euch errette aus größter Not, aber bereitet euch vor auf diese schwere Zeit, dann werdet ihr sie nicht so schwer empfinden und in Hoffnung und Zuversicht Mein Kommen erwarten, ihr werdet Meiner Verheißung gedenken und geduldig warten ihrer Erfüllung.... und ihr werdet euren Lohn empfangen im Paradies auf der neuen Erde....
Amen
Traducteurs