À vous les hommes il est né un Sauveur qui est descendu de la Hauteur pour vous libérer, pour vous apporter le Salut. Vous les hommes vous étiez dans la plus grande misère, parce que vous étiez liés par Lucifer, vous étiez en son pouvoir et vous n'aviez pas la force de volonté de vous libérer. Vous étiez malades dans vos âmes et il devait venir à vous un Médecin qui puisse vous guérir ; il devait venir un fort Sauveur qui vous libérerait. Il devait venir Celui Qui vous apporterait la Paix. Le Salut est descendu sur la Terre dans un Enfant qui naquit au milieu des hommes, lequel était venu au monde dans la plus grande pauvreté, dans une étable. Déjà seulement Sa Naissance montrait Son Origine divine, Sa Destination inhabituelle et Son très grand Amour pour les hommes, parce que sur l’Enfant brillait une Lumière très claire et cette Lumière tomba dans le cœur de ceux qui pouvaient Le contempler et qui reconnaissaient Son Mandat divin. Parce que l'éternelle Lumière Même est venue sur la Terre, elle brillait dans l'obscurité dont toute la Terre était recouverte. L'éternel Amour Même S’était incorporé dans l’Enfant Jésus, et le Rayon de l'Amour brillait clairement dans la nuit profonde, là où l’Enfançon Jésus avait été porté dans le monde. Et l'humanité aurait dû exulter et se réjouir de l'Œuvre de Miséricorde de l'éternel Amour, Qui était descendu sur la Terre pour apporter la Lumière dans l'obscurité. Mais l'humanité tint les yeux fermés, pour ne pas devoir voir la Lumière, sauf les quelques-uns qui attendaient leur Sauveur et qui L’appelaient pour de l'Aide, qui pleuraient pour le Sauveur, et qui se sont ouverts à la Lumière d'en haut. (25.12.1953) Et à ceux-ci l'éternel Amour vint en Aide, et Il les combla avec ce qui avait été annoncé par les voyants et les prophètes longtemps auparavant. Le Messie est venu dans le monde, le Porteur de Lumière, le Fils de Dieu Est descendu sur la Terre Lequel voulait racheter le monde de ses péchés, parce qu'il avait de la Compassion pour l'humanité qui, liée par l’adversaire de Dieu s’écroulait presque sous le poids du péché, elle ne pouvait plus se défendre contre cet enchainement et elle s'égarait toujours plus dans l'abîme, elle faisait tout ce que voulait l’ennemi de l’âme, parce qu'elle était trop faible pour prêter résistance, et avec cela elle augmentait seulement le poids de son péché, mais elle ne pouvait jamais et encore jamais plus s’en libérer. Le Fils de Dieu descendit sur la Terre. Un Être sublime de Lumière de Dieu, Qui savait la misère de la mort, S’est offert pour porter l’infiniment grande faute de l'humanité à l'extinction à travers un parcours de Sacrifice sur la Terre en tant qu’Homme, à travers une souffrance atroce et une mort sur la Croix. Cet Être de Lumière a pris demeure dans l’Enfant Jésus pour accomplir Sa mission, pour libérer l'humanité du péché et de ses conséquences. La Lumière la plus claire brillait lorsque l’Enfant naquit, une Lumière qui appelait tous ceux qui étaient de bonne volonté, qui attendaient leur Messie et qui priaient intimement Dieu dans leur misère. C’était un Acte de Grâce d'une inimaginable importance, parce que tout le Cosmos y participa. Le Ciel et la Terre se touchaient à l'instant de la Naissance de Jésus, le pont était jeté d'un Règne à l'autre, la bataille de l'Homme Jésus contre l'adversaire était déclarée, et Il la gagna, parce qu'Il combattit pour Dieu et avec Dieu Qui L'avait envoyé sur la Terre et Qui a pris demeure en Lui, parce qu’en tant qu’Amour éternel Il pouvait prendre possession d'un Homme qui avait porté l'Amour au plus haut développement en Lui, lequel s'était formé en un Vase de l'Esprit divin, pour être une Enveloppe de l'éternelle Divinité. Il pouvait dire avec raison : «Le Père et Moi Sommes Un.» Il a apporté le Salut aux hommes, Il leur a apporté la Lumière, Il a apporté le Salut à leur âme, parce qu'Il a vaincu à travers Sa mort sur la Croix celui qui voulait tenir les âmes dans l'abîme et dont les hommes ne pouvaient pas se libérer tous seuls. Il est devenu leur Sauveur du péché et de la mort.
Amen
TraducteursA Saviour was born to you, the Redeemer, Who descended from above in order to set you free and bring salvation to you. You humans suffered utmost adversity for you were held captive by Satan, you were in his power and lacked the strength of will to free yourselves from him.... Your souls were ailing and a Physician had to come to heal you; a strong Saviour had to come to release you.... One had to come to bring you peace.... Salvation came to earth in a child Which was born in the midst of you, Which, in great poverty, came into the world in a stable. Yet His birth alone already testified to His divine origin, His extraordinary task and His great love for people, for an exceedingly bright light shone above the child, and this light entered into the hearts of those who were allowed to behold it and who recognised His divine mission. For the eternal Light Itself came to earth, It shone in the darkness which had cast a shadow across the whole earth.... The eternal Love had embodied Itself in the child Jesus, and the ray of love shone brightly in this significant night when the child Jesus came into the world. And the human race should have rejoiced and cheered about the eternal Love's act of compassion to descend to earth and to bring light into the darkness. But humanity kept its eyes closed so as not to have to see the light, apart from a few who knew of their Saviour and called for help, who cried for a Saviour and gladly opened themselves to the light from above....
And to these few the eternal Love came to help, and it came to pass what seers and prophets had proclaimed a long time before.... The Messiah came into the world, the Bringer of light.... the Son of God came down to earth, He wanted to redeem the world from sin because he took pity upon humanity which, bowed down with sorrow, almost broke down under the burden of sin and was unable to defend itself against the constraints placed on it by God's adversary. These constraints caused humanity to stray increasingly more towards the abyss, as it obeyed every command by the enemy of souls because it was too weak to resist.... which thereby only increased its burden of sin from which it would never be able to release itself.... The Son of God descended to earth.... A most elevated being of light from God, Which knew of the fallen beings' hardship, offered Itself to carry the infinitely great sin on behalf of humanity and to redeem it through a self-sacrifice on earth as a human being, through suffering an extremely painful death on the cross.... This being of light took abode in the child Jesus in order to accomplish Its mission to redeem the human race from sin and its consequences.... And the brightest light shone forth when the child was born, a light which called all those of good will, who waited for their Messiah and who beseechingly prayed to God in their distress. It was an act of grace of inconceivable significance, for the whole of the universe participated in it.... Heaven and Earth touched each other at the moment of Jesus birth.... the bridge was established from one kingdom to the other.... war was declared on God's adversary by the man Jesus, Who indeed remained victorious. For He fought for and with God, Who had sent Him to earth and taken abode in Him, Who permeated Him completely.... thus God manifested Himself because He, being the eternal Love, was able to take complete possession of a human being Who had unfolded the love within Himself to utmost perfection.... Who had shaped Himself into a vessel for the divine spirit, into the shell of the eternal Deity.... He could justifiably say 'The Father and I are One'. He brought people redemption, He gave them light, He brought Salvation for their souls, for through His crucifixion he became victorious over the one who wanted to keep the souls in the abyss and from whom people were unable to release themselves on their own.... He became their Redeemer, their Saviour from sin and death....
Amen
Traducteurs