Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles réconfortantes et affectueuses du Père

Vous devez être consolés au travers de Ma Parole, vous qui êtes tristes et affligés, vous qui êtes découragés par la misère et l’oppression terrestre. Vous devez puiser le courage dans Mes Paroles pour que Je vous guide d'en haut dans la Connaissance de l'état de Mes créatures, dans la Connaissance de leur faiblesse et de leur solitude lorsqu’elles ne Me portent pas dans leur cœur. Je veux donner Consolation à toutes, Je veux rendre à toutes la confiance, pour qu’elles trouvent l’Aide de leur Père céleste, si seulement elles L'invoquent. D’en Haut Je vous parle, parce que vous ne donnez plus foi aux Paroles que Je vous transmets, parce qu'il vous semble invraisemblable que Je prenne soin de Mes fils sur la Terre, que Je connaisse toutes leurs misères et leurs souffrances et que Je Sois toujours prêt à aider. Et Je veux à nouveau vous assurer cela et vous faire savoir seulement les conditions qui sont que Je veux être invoqué par vous si Je dois vous aider. Je dois imposer cette condition, autrement Mon Aide ne pourrait vous apporter aucune bénédiction pour l'âme, parce que si Je vous aidais sans votre appel, vous n'établiriez alors jamais le contact avec Moi, ce qui est le but et l’objectif de la vie terrestre, et Moi-même J’aurais contribué à ne pas vous faire atteindre votre but. Je veux, que vous croyiez en Moi en tant que Dieu et Créateur de Éternité, qui Est toujours en contact avec ce qu'Il a créé, Lequel ne dénouera jamais ce lien et Lequel exige de vous seulement que vous-même établissiez consciemment ce lien, que vous le reconnaissiez comme votre Père et que vous vous tourniez maintenant confiants vers Lui dans toute misère terrestre et spirituelle. Mais vu que vous avez perdu toute foi dans cela, Je cherche à venir près de vous par Ma Parole et à réveiller de nouveau la foi en vous. Je vous parle et Je parle directement à chaque homme, même si c’est par la bouche d'un domestique adonné à Moi, mais celui-ci dit seulement ce que Moi-même Je retiens nécessaire, il parle seulement comme Mon moyen, il parle pour Moi et à Ma Place. Mais ce sont Mes Paroles que vous entendez qui doivent vous toucher avec toute la Force et que vous devez attirer en vous réfugiant dans Mes Bras dans la misère du corps et de l'âme. Vous qui êtes découragés, vous devez être relevé, vous qui souffrez, vous devez être consolés, vous qui êtes faibles dans le corps et dans l'âme vous devez recevoir la Force et vous qui êtes aveugles en esprit, vous devez devenir voyant, à vous tous Je veux montrer Mon Amour par la Parole qui vous vient d'en haut. Parce que Moi-même Je Me baisse en tant que Père vers Mes fils qui doivent Me reconnaître et apprendre à M’aimer pour devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Parole del Padre confortanti ed amorevoli

Dovete essere consolati mediante la Mia Parola, voi che siete tristi ed afflitti, voi che siete di sentimento scoraggiato nella miseria ed oppressione terrena. Dovete attingere il coraggio dalle Parole, che Io guido a voi dall’alto nella Conoscenza dello stato delle Mie creature, nella Conoscenza della loro debolezza e solitudine, quando non Mi portano nei loro cuori. Io voglio dare Consolazione a tutti, voglio restituire a tutti la fiducia, che trovano Aiuto dal loro Padre celeste, soltanto che Lo invochino. Dall’Alto Io parlo a voi, perché non date più fede alle Mie Parole trasmesse, perché vi sembra inverosimile, che Io Mi prendo cura dei Miei figli sulla Terra, che conosco tutte le loro miserie e sofferenze e Sono sempre pronto ad aiutare. E vi voglio nuovamente assicurare questo e farvi sapere soltanto le condizioni, che voglio essere invocato da voi, se vi devo aiutare. Io devo premettere questa condizione, altrimenti il Mio Aiuto per voi non potrebbe portare nessuna benedizione per l’anima, perché vi aiuterei senza la vostra chiamata, allora non stabilireste mai il contatto con Me, che è scopo e meta della vita terrena, ed Io Stesso avrei contribuito a non farvi raggiungere la vostra meta. Io voglio, che voi crediate in Me come Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale E’ sempre in contatto con ciò che Lui ha creato, il Quale non scioglierà mai questo legame ed il Quale pretende da voi solamente, che anche voi stabiliate coscientemente questo legame, che Lo riconosciate come vostro Padre e vi rivolgiate ora fiduciosi a Lui in ogni miseria terrena e spirituale. Ma dato che vi è andata perduta ogni fede in questo, cerco di venirvi vicino tramite la Mia Parola e di risvegliare di nuovo la fede in voi. Io vi parlo e parlo direttamente ad ogni uomo, anche se tramite la bocca di un servitore dedito a Me, ma questo dice solamente ciò che Io Stesso ritengo necessario, lui parla solamente come Mio mezzo, parla per Me ed al Posto Mio. Ma sono le Mie Parole che voi sentite, che vi devono toccare con tutta la Forza e che vi devono attirare, che vi rifugiate nelle Mie Braccia nella miseria del corpo e dell’anima. Voi che siete scoraggiati, dovete essere rialzati, voi che siete afflitti, dovete essere consolati, voi deboli nel corpo e nell’anima dovete ricevere la Forza e voi ciechi nello spirito, dovete diventare vedenti, a tutti voi voglio dimostrare il Mio Amore tramite la Parola, che suona a voi dall’Alto. Perché Io Stesso Mi inchino come Padre ai Miei figli che Mi devono riconoscere ed imparare ad amare, affinché diventino beati.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich