Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles réconfortantes et affectueuses du Père

Vous devez être consolés au travers de Ma Parole, vous qui êtes tristes et affligés, vous qui êtes découragés par la misère et l’oppression terrestre. Vous devez puiser le courage dans Mes Paroles pour que Je vous guide d'en haut dans la Connaissance de l'état de Mes créatures, dans la Connaissance de leur faiblesse et de leur solitude lorsqu’elles ne Me portent pas dans leur cœur. Je veux donner Consolation à toutes, Je veux rendre à toutes la confiance, pour qu’elles trouvent l’Aide de leur Père céleste, si seulement elles L'invoquent. D’en Haut Je vous parle, parce que vous ne donnez plus foi aux Paroles que Je vous transmets, parce qu'il vous semble invraisemblable que Je prenne soin de Mes fils sur la Terre, que Je connaisse toutes leurs misères et leurs souffrances et que Je Sois toujours prêt à aider. Et Je veux à nouveau vous assurer cela et vous faire savoir seulement les conditions qui sont que Je veux être invoqué par vous si Je dois vous aider. Je dois imposer cette condition, autrement Mon Aide ne pourrait vous apporter aucune bénédiction pour l'âme, parce que si Je vous aidais sans votre appel, vous n'établiriez alors jamais le contact avec Moi, ce qui est le but et l’objectif de la vie terrestre, et Moi-même J’aurais contribué à ne pas vous faire atteindre votre but. Je veux, que vous croyiez en Moi en tant que Dieu et Créateur de Éternité, qui Est toujours en contact avec ce qu'Il a créé, Lequel ne dénouera jamais ce lien et Lequel exige de vous seulement que vous-même établissiez consciemment ce lien, que vous le reconnaissiez comme votre Père et que vous vous tourniez maintenant confiants vers Lui dans toute misère terrestre et spirituelle. Mais vu que vous avez perdu toute foi dans cela, Je cherche à venir près de vous par Ma Parole et à réveiller de nouveau la foi en vous. Je vous parle et Je parle directement à chaque homme, même si c’est par la bouche d'un domestique adonné à Moi, mais celui-ci dit seulement ce que Moi-même Je retiens nécessaire, il parle seulement comme Mon moyen, il parle pour Moi et à Ma Place. Mais ce sont Mes Paroles que vous entendez qui doivent vous toucher avec toute la Force et que vous devez attirer en vous réfugiant dans Mes Bras dans la misère du corps et de l'âme. Vous qui êtes découragés, vous devez être relevé, vous qui souffrez, vous devez être consolés, vous qui êtes faibles dans le corps et dans l'âme vous devez recevoir la Force et vous qui êtes aveugles en esprit, vous devez devenir voyant, à vous tous Je veux montrer Mon Amour par la Parole qui vous vient d'en haut. Parce que Moi-même Je Me baisse en tant que Père vers Mes fils qui doivent Me reconnaître et apprendre à M’aimer pour devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Consolating and loving father words....

All of you shall be comforted by My word, you who are sad and afflicted, you who are despondent in earthly adversity and distress.... You shall draw courage from the words which I convey to you from above in the realization of My creatures' state, in the realization of their weakness and loneliness when they do not carry Me in their hearts. I want to promise comfort to all, I want to restore everyone's trust that they will find help with their heavenly father if only they call upon Him. I speak to you from above because you no longer believe the word I handed down to you, because it seems unlikely to you that I take care of My children on earth, that I know about all their hardship and suffering and am always willing to help.... And I want to assure you of this again and only let you know about the conditions that I want to be called upon by you if I am to help you.... I have to impose this condition otherwise My help for you could not result in a blessing for the soul, for if I helped you without your call you would never establish the connection with Me, which is the purpose and aim of earthly life, and then I Myself would have contributed towards you not reaching your aim. I want you to believe in Me as God and creator of eternity Who is always in contact with the created by Him, Who will never sever this bond and Who only requires of you that you consciously establish this bond yourselves.... that you recognize Him as your father and then trustingly turn to Him in every earthly and spiritual adversity. But because all faith in this has been lost to you I try to approach you through My word and to awaken faith in you anew. I speak to you and address every person directly, albeit through the mouth of servants devoted to Me.... but he only speaks what I Myself deem necessary for you, he only speaks as My instrument, he speaks for Me and in My stead.... But it is My words which you hear, which shall touch you with all strength and entice you to take refuge in My arms in every adversity of body and soul. You who are despondent shall be lifted up, you who are afflicted shall be comforted, you who are weak in body and soul shall receive strength, and you who are blind in spirit shall see, I want to prove My love to all of you through the word which sounds down to you from on high.... For I Myself, as father, incline towards My children who shall recognize Me and learn to love Me so that they may become blessed....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers