La misère du temps oblige que soit effectué un travail outre mesure diligent dans Ma Vigne, parce que seulement avec un tel travail cette misère peut être adoucie, parce que la misère peut être suspendue seulement lorsque les hommes peuvent être conquis pour Mon Royaume, s'ils s’occupent peu du règne terrestre et cherchent toujours seulement à M’atteindre. Les hommes ne savent plus grand-chose sur Moi et Mon Règne, leurs oreilles entendent certes cela, mais leurs cœurs ne savent rien et ainsi ils passent au-delà, là où il pourrait leur être donné la connaissance, où Mon Royaume pourrait leur être rendu si évident qu’ils seraient stimulés à le chercher. Donc seulement une chose est utile, c’est de présenter sur cela le savoir aux hommes qu’un Règne impérissable les attend après la mort de leur corps et que ce Règne correspondra à leur mode de vie sur la Terre. Aux hommes il doit être indiqué leur fin, la mort à laquelle ils ne peuvent pas échapper et qui peut arriver pour tous très rapidement ; il doit leur être expliqué que leur existence n'est pas terminée avec la mort du corps, qu'ils ne peuvent pas disparaître, même lorsqu’ils ont déposé leur enveloppe terrestre ; il doit leur être rendu crédible qu’il existent une mort, mais pas une disparition définitive, et que la mort est un état de tourment, d'absence de Force et de Lumière, que cependant l'âme doit supporter, parce qu'elle est impérissable ; mais d'autre part il peut être destiné à l'âme un état outre mesure bienheureux, une Vie éternelle dans la béatitude, lorsque l'homme déjà sur la Terre crée et agit pour la vie dans l'Éternité, lorsqu’il tend vers Moi et Mon Royaume déjà sur la Terre et ainsi après sa mort lui-même est introduit par Moi dans ce Règne où il existe seulement la Lumière, la Force et la Béatitude. Il doit être effectué encore un fervent travail de Mes serviteurs qui parlent seulement sur Mon Ordre et pour Moi, et ils doivent dire aux hommes ignorants ce qu'ils savent et que Moi-même J’ai guidé à leur connaissance pour ce travail dans Ma Vigne. La misère est immensément grande, parce que les hommes ne pensent pas au vrai but de leur vie terrestre, parce qu'ils vivent seulement pour ce monde terrestre et parce qu'à eux il est entièrement indifférent ce qui vient après la mort de leur corps. Le repentir sera incommensurablement profond lorsque dans le Règne de l'au-delà ils reconnaitront ce qu'ils pouvaient atteindre et que par leur faute ils n'ont pas atteint. Pour cela ils doivent être interpelés et enseignés sur leur grande responsabilité envers leur âme, donc il doit leur être présenté Mon Règne ; ils ne doivent pas rester sans connaissance de ce qui les attend s'ils ne changent pas, s'ils n'orientent pas spirituellement leurs sens, mais vivent uniquement pour le monde. Ils doivent expérimenter que ce monde passe avec tous ses trésors et qu'il leur sera enlevé tout ce à quoi est attaché leur cœur, mais ils garderont tout ce qu’ils s’étaient conquis comme trésors spirituels. Personne ne doit pouvoir dire être resté non-avertis et non mis en garde. À chacun il doit être fait remarquer Moi et Mon Règne par Mes serviteurs et bienheureux ceux qui écoutent et tendent de conquérir Mon Règne, bienheureux ceux qui croient ce qui leur est annoncé, parce qu'ils vivront, bien qu’ils subissent la mort terrestre.
Amen
TraducteursA adversidade da época dita que se faça um trabalho extremamente ávido na Minha vinha, porque só através dela se pode controlar esta adversidade, porque só então a adversidade será remediada se as pessoas conseguirem ganhar pessoas para o Meu reino, se prestarem pouca atenção ao reino terreno e só tentarem alcançar-Me alguma vez. As pessoas já não sabem muito sobre Mim e o Meu reino, os seus ouvidos certamente ouvem falar disso, mas os seus corações não sabem nada e assim passam muitas vezes por onde o conhecimento lhes poderia ser dado, onde o Meu reino lhes poderia ser tão vívido que seriam inspirados a procurá-lo. E, portanto, apenas uma coisa é necessária, apresentar às pessoas o conhecimento de que um reino eterno as espera após a morte do seu corpo e que este reino corresponde ao seu modo de vida terreno. Há que chamar a atenção das pessoas para o seu fim, para a morte, da qual não podem escapar e que se aproximará de todas elas extremamente depressa; há que lhes explicar que a sua existência não termina com a morte do seu corpo, que não podem passar mesmo que tenham descartado a sua cobertura terrestre; Tem de se tornar credível para eles que há morte mas não uma morte completa, e que a morte é um estado de tormento, de impotência e de leveza, mas que a alma, por ser incorruptível, tem de suportar; mas como, por outro lado, um estado excessivamente feliz, uma vida eterna em bem-aventurança, pode também ser concedido à alma se o ser humano cria e trabalha na terra para a vida na eternidade..... se ele já luta por Mim e pelo Meu reino na terra e assim também é introduzido por Mim nesse reino após a sua morte, onde só há luz e força e bem-aventurança.... O trabalho diligente ainda tem de ser feito pelos Meus criados que só falam em Meu nome e por Mim, que devem dizer a pessoas ignorantes o que sabem, que conhecimentos Mim mesmo lhes dei precisamente para este trabalho na Minha vinha. As dificuldades são inenarráveis porque as pessoas não pensam no seu verdadeiro propósito de vida terrena, porque só vivem para este mundo terreno e porque são indiferentes a tudo o que vem depois da sua morte física. O seu remorso é imensamente profundo quando se apercebem no reino do além do que conseguiram alcançar e não o conseguiram por sua própria culpa. E por isso serão abordados e consciencializados da grande responsabilidade para com as suas almas, pelo que o Meu reino lhes será apresentado; não ficarão sem conhecimento do que lhes está reservado se não mudarem, se não dirigirem os seus sentidos espiritualmente, mas apenas viverem de acordo com o mundo. Eles experimentarão que este mundo passará com todos os seus tesouros e que tudo a que o seu coração está ligado lhes será tirado...., mas aquilo que adquiriram em tesouros espirituais permanecerá com eles. Pois ninguém poderá dizer que ele permaneceu desavisado e desarmado. Cada um será informado de Mim e do Meu reino através dos Meus servos.... e abençoados sejam aqueles que ouvem e se esforçam por alcançar o Meu reino.... abençoados são aqueles que acreditam no que lhes é proclamado.... Pois eles viverão, embora sofram a morte terrena...._>Ámen
Traducteurs