Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sévère mise en demeure avant la fin

Pensez au sérieux du temps dans lequel vous vivez, qui vite trouvera sa fin et sera suivi par un temps de Béatitude illimitée, mais aussi du plus grand tourment et de l'obscurité. Vous-mêmes vous devez vous préparez à l’un de ces deux états, vous-mêmes devez choisir entre la Béatitude ou le tourment, vous formez vous-mêmes votre sort dans le temps qui vient après votre chemin de vie actuel. Vous devez penser à cela avec tout le sérieux et ensuite vivre de sorte que vous puissiez aller à la rencontre de ce temps qui arrive seulement dans une attente heureuse ; vous ne devez pas fermer vos oreilles, lorsqu’il vous est apporté le savoir sur ce qui se déroulera dans le temps qui arrive ; vous devez réfléchir et envisager les conséquences ; vous devez vous rendre compte de la responsabilité que vous avez envers votre âme, à laquelle vous préparez le sort, lorsque votre corps aura terminé sa vie. Ne vivez pas insouciants au jour le jour, lorsqu’il s'agit de la vie de l'âme. Ne faites pas en sorte que votre plus grande préoccupation soient pour la vie et le bien-être du corps, mais pensez à ce qui vient après, et qui se trouve dangereusement proche, devant vous : la mort terrestre et, si vous les hommes ne changez pas, ce sera aussi la mort spirituelle qui sera justement ce sort dans le tourment et dans l'obscurité. Ce qui peut encore se passer pour votre salut, se produit, parce que Je voudrais vous préserver vous les hommes de cette mort spirituelle de l'être lié dans la forme solide pour un temps infiniment long. Mais Je ne peux pas déterminer votre libre volonté, Je peux toujours seulement de nouveau vous indiquer le danger d'un chemin de vie faux et vous conseiller d'urgence d'écouter Mes Paroles et de réfléchir sur celles-ci. Bientôt l'Horloge s'arrêtera et vous serez encore accueillis par Moi dans la dernière minute. Mais ne laissez pas passer inutilement cette dernière minute, ne jetez pas au vent tous les Avertissements et les mises en garde, mais imaginez que déjà demain peut être votre dernier jour, et maintenant créez et agissez en conséquence. Vous Me serez éternellement reconnaissants, lorsqu’un jour vous reconnaîtrez de quel sort Je voulais vous préserver, à quel sort horrible vous avez échappé. Croyez que seulement Mon Amour pour vous Me détermine à vous envoyer Mes messagers. Croyez que Je ne veux rien vous enlever, mais Je voudrais vous donner seulement quelque chose d'inexprimable, et donc ne repoussez pas Mon Amour, ouvrez vos yeux et vos oreilles et vivez en connaissance de cause tout ce qui se passe autour de vous. Vous reconnaîtrez la Vérité de Ma Parole, vous vous réveillerez et ensuite vous vous donnerez du mal pour sauver votre âme de la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aviso sério antes do fim....

Considere a seriedade do tempo em que vive, que em breve chegará ao fim e que será seguido por um tempo de êxtase ilimitado mas também de maior tormento e escuridão.... Vocês mesmos preparam um destes dois estados, vocês mesmos escolhem a felicidade ou o tormento, vocês mesmos moldam o vosso destino no futuro, de acordo com o vosso modo de vida no presente. Deveria considerar seriamente esta questão e depois viver de tal forma que só pode olhar para o tempo vindouro na expectativa alegre; não deve fechar os ouvidos quando lhe for transmitido o conhecimento do que vai acontecer no tempo vindouro; deve pensar nisso e tirar as consequências; deve estar consciente da responsabilidade da sua alma para a qual prepara o destino quando o seu corpo tiver terminado a sua vida. Não vivam irreflectida e descuidadamente até ao dia, onde a vida da alma está em jogo. Não deixe que a vida e o bem-estar do seu corpo sejam a sua maior preocupação mas pense no que virá depois.... que está incrivelmente perto de si: a morte terrena e.... se vocês, humanos, não mudarem.... morte espiritual, o que significa o mesmo destino no tormento e na escuridão. O que ainda pode acontecer para a vossa salvação acontece porque quero salvar-vos, humanos, desta morte espiritual, do banimento sem fim de uma forma fixa.... No entanto, não posso determinar o vosso livre arbítrio, posso apenas apontar-vos repetidamente o perigo de um modo de vida errado e aconselhar-vos urgentemente a ouvir as Minhas Palavras e a pensar nelas. O relógio está prestes a esgotar-se e ainda será aceite por Mim no último minuto.... Mas não deixe passar este último minuto não utilizado, não atire todas as admoestações e avisos ao vento, mas imagine que amanhã já pode ser o seu último dia, e agora crie e trabalhe em conformidade.... E ficar-me-á eternamente grato se uma vez reconhecer o destino de que o quis salvar, o terrível destino de que escapou.... Acreditem que só o Meu amor por vós Me determina para vos enviar os Meus mensageiros. Acredite que não quero tirar nada de si, mas apenas dar-lhe uma quantia indescritível, e não resista ao Meu amor.... Basta abrir os olhos e os ouvidos e experimentar conscientemente tudo o que acontece à sua volta.... E reconhecerá a verdade da Minha Palavra e despertará e depois fará tudo para salvar a sua alma da destruição...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL