Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sévère mise en demeure avant la fin

Pensez au sérieux du temps dans lequel vous vivez, qui vite trouvera sa fin et sera suivi par un temps de Béatitude illimitée, mais aussi du plus grand tourment et de l'obscurité. Vous-mêmes vous devez vous préparez à l’un de ces deux états, vous-mêmes devez choisir entre la Béatitude ou le tourment, vous formez vous-mêmes votre sort dans le temps qui vient après votre chemin de vie actuel. Vous devez penser à cela avec tout le sérieux et ensuite vivre de sorte que vous puissiez aller à la rencontre de ce temps qui arrive seulement dans une attente heureuse ; vous ne devez pas fermer vos oreilles, lorsqu’il vous est apporté le savoir sur ce qui se déroulera dans le temps qui arrive ; vous devez réfléchir et envisager les conséquences ; vous devez vous rendre compte de la responsabilité que vous avez envers votre âme, à laquelle vous préparez le sort, lorsque votre corps aura terminé sa vie. Ne vivez pas insouciants au jour le jour, lorsqu’il s'agit de la vie de l'âme. Ne faites pas en sorte que votre plus grande préoccupation soient pour la vie et le bien-être du corps, mais pensez à ce qui vient après, et qui se trouve dangereusement proche, devant vous : la mort terrestre et, si vous les hommes ne changez pas, ce sera aussi la mort spirituelle qui sera justement ce sort dans le tourment et dans l'obscurité. Ce qui peut encore se passer pour votre salut, se produit, parce que Je voudrais vous préserver vous les hommes de cette mort spirituelle de l'être lié dans la forme solide pour un temps infiniment long. Mais Je ne peux pas déterminer votre libre volonté, Je peux toujours seulement de nouveau vous indiquer le danger d'un chemin de vie faux et vous conseiller d'urgence d'écouter Mes Paroles et de réfléchir sur celles-ci. Bientôt l'Horloge s'arrêtera et vous serez encore accueillis par Moi dans la dernière minute. Mais ne laissez pas passer inutilement cette dernière minute, ne jetez pas au vent tous les Avertissements et les mises en garde, mais imaginez que déjà demain peut être votre dernier jour, et maintenant créez et agissez en conséquence. Vous Me serez éternellement reconnaissants, lorsqu’un jour vous reconnaîtrez de quel sort Je voulais vous préserver, à quel sort horrible vous avez échappé. Croyez que seulement Mon Amour pour vous Me détermine à vous envoyer Mes messagers. Croyez que Je ne veux rien vous enlever, mais Je voudrais vous donner seulement quelque chose d'inexprimable, et donc ne repoussez pas Mon Amour, ouvrez vos yeux et vos oreilles et vivez en connaissance de cause tout ce qui se passe autour de vous. Vous reconnaîtrez la Vérité de Ma Parole, vous vous réveillerez et ensuite vous vous donnerez du mal pour sauver votre âme de la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Serious warning before the end....

Consider the seriousness of the time in which you live, which will soon come to an end and which will be followed by a time of unlimited bliss but also of greatest torment and darkness.... You yourselves prepare one of these two states, you yourselves choose bliss or torment, you yourselves shape your fate in the time to come according to your way of life in the present. You should seriously consider this and then live in such a way that you can only look forward to the coming time in joyful expectation; you should not close your ears when the knowledge of what will happen in the coming time is conveyed to you; you should think about it and draw the consequences; you should be aware of your soul's responsibility to which you prepare the fate when your body has ended its life. Do not live thoughtlessly and carelessly into the day, where the life of the soul is at stake.... Don't let the life and well-being of your body be your greatest concern but think about what will come afterwards.... which is incredibly close to you: earthly death and.... if you humans don't change.... spiritual death, which means the same fate in torment and darkness. What can still happen for your salvation happens because I want to save you humans from this spiritual death, from endless banishment in a fixed form.... Yet I cannot determine your free will, I can only repeatedly point out to you the danger of a wrong way of life and urgently advise you to listen to My words and think about them. The clock is about to run out and you will still be accepted by Me at the last minute.... But don't let this last minute pass by unused, don't throw all admonitions and warnings to the wind, but imagine that tomorrow can already be your last day, and now create and work accordingly.... And you will be eternally grateful to Me if you once recognize the fate I wanted to save you from, the dreadful fate you escaped.... Believe that only My love for you determines Me to send you My messengers. Believe that I don't want to take anything from you but only give you an unspeakable amount, and don't resist My love.... Just open your eyes and ears and consciously experience everything that happens around you.... And you will recognize the truth of My word and awaken and then do everything to save your soul from destruction....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers