Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Liaison constante avec Dieu

Ma Volonté est que vous restiez en contact constant avec Moi, que vous dérouliez continuellement des œuvres dans l'amour désintéressé pour le prochain et pensiez à Moi dans la prière, que vous désiriez Ma Force et que vous vous ouvriez pour la recevoir, chose que vous pouvez faire seulement par la prière ou en agissant dans l'amour. Ma Volonté est seulement que vous ne M’excluiez pas de vos pensées ou que vous rendiez impossible Mon Rapprochement au moyen du manque d’amour. Alors vous parcourez votre chemin terrestre sans Moi, et c’est alors que vous vous associez vite à un autre qui cherche à vous rendre ductile à lui-même, alors vous êtes exposés à la ruine. Tant que Je peux encore agir sur vous de quelque manière, chose que décide votre libre volonté, vous n’êtes pas en danger, parce qu'alors vous êtes irradiés par la Force de Mon Amour qui vous aide immanquablement vers le Haut ; sans elle vous êtes sans force et exposés à l’action de Mon adversaire qui emploie des moyens très efficaces pour vous avoir en son pouvoir. Je respecte la moindre volonté qui se tourne vers Moi, pour Me faire reconnaître Moi-Même aux hommes, mais cette volonté doit exister. L'homme ne doit pas opposer résistance à l'Être Qui l'a créé, et Qu’il reconnaît comme son Dieu et Créateur, il doit se faire guider, et sa volonté se donnera à Lui, l'homme doit vouloir conquérir Mon Affection, alors Je reconnais sa volonté tournée vers Moi, et alors Je Suis toujours à son coté en l’aidant et en le conseillant et Je le défends des attaques de l'ennemi de son âme. Alors il M'ouvre les portes de son cœur, et maintenant Je peux le pourvoir avec la Force de Mon Amour. Mais la volonté des hommes est souvent indécise, c'est-à-dire que l'homme vit au jour le jour et s’occupe seulement de ce qui lui apparaît comme un avantage pour son corps. Il ne s'occupe pas mentalement avec des problèmes qui pourraient lui expliquer son rapport avec Moi. Et souvent il M’exclut entièrement de ses pensées, sans être consciemment de la volonté de Mon adversaire. Il vit seulement dans le monde et il se contente avec l'accomplissement du travail et des devoirs terrestres, il ne réfléchit pas. Il n'a pas besoin de pécher contre Moi, il n'a pas besoin d'agir sans amour, il n'y a pas besoin d’être soumis à Mon adversaire pour ne pas M’avoir encore reconnu comme but. Il est alors dans le plus grand danger de se perdre entièrement à Mon adversaire, parce qu'il tend inconsciemment vers lui et son règne, et Je ne peux pas l'aider, tant qu’il ne Me permet pas d'entrer dans ses pensées, tant qu’il ne se tourne pas vers Moi en prière et tant qu’il vit seulement pour lui-même, et non pour le prochain. Et ces hommes sont en majorité, ils ne sont pas évidemment mauvais ou matériels et pensent de toute façon seulement à eux-mêmes, et donc ils négligent totalement d’agir dans l'amour et par conséquent ils ne peuvent obtenir de Moi aucune Force d'Amour, et tombent victime de la moindre attaque de Mon adversaire qui compte sur l'amour propre des hommes et donc conquiert rapidement de l'influence, lequel cependant Je ne peux pas repousser ou entraver, parce que Je ne suis pas invoqué pour de l'Aide, parce que l'homme ne M’a pas encore reconnu Moi-Même et donc il ne prend pas le chemin vers Moi lorsqu’il est dans la misère. Le contact avec Moi est indispensable pour atteindre le but qui est imposé à vous les hommes pour votre vie terrestre. Et ce contact doit être établi d'abord mentalement, bien qu’initialement il soit plus une question de sécurité, ou bien, l'homme doit dérouler inconsciemment des œuvres d'amour pour se reconquérir Ma Force qui le pousse aussi peu à peu à penser à Moi. La séparation de Moi fournit à Mon adversaire le droit et la possibilité de faire valoir son influence, par contre le contact avec Moi repousse et rend inefficace son action, parce qu'un homme qui se lie avec Moi, ne réagit pas à l'influence de l'ennemi de son âme. Et celui-ci ne doit pas craindre d'aller se perdre, parce que Je ne laisse pas tomber celui qui pense à Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ligação constante com God....

A minha vontade é que permaneçam constantemente em contacto comigo, que realizem constantemente obras de amor altruísta ao próximo e se lembrem de mim em oração, que desejem a Minha força e se abram para a receber, o que só podem fazer conscientemente através da oração ou da actividade amorosa.... A minha vontade é apenas que não Me excluam dos vossos pensamentos ou impossibilitem a Minha abordagem através da indelicadeza. Depois seguirá o seu caminho terreno sem Mim, depois outra pessoa juntar-se-á imediatamente a si e tentará submetê-lo a si próprio, e depois será abandonado à ruína. Desde que ainda possa influenciá-lo de alguma forma ou de outra.... mas isto é determinado por sua livre vontade.... não estás em perigo, pois então serás iluminado pela Minha força de amor que te ajudará infalivelmente a ascender; sem Mim, porém, estás impotente e exposto à actividade do Meu adversário que até usa meios eficazes para ganhar controlo sobre ti. Respeito a mínima vontade que se dirige a Mim para agora também Me revelar ao ser humano, no entanto esta vontade deve estar presente.... O ser humano não pode mostrar qualquer resistência contra o Ser que o criou e que ele reconhece como seu Deus e Criador.... ele deve deixar-se guiar, deve querer render-se a Ele, o ser humano deve querer ganhar o Meu afecto, então reconhecerei a sua vontade como estando voltado para Mim, e então estarei sempre ao seu lado com ajuda e conselhos e defender-me-ei dos ataques do inimigo da sua alma.... Então ele abre-me a porta do seu coração e eu posso agora dar-lhe a Minha força de amor.... No entanto, a vontade das pessoas é sobretudo indecisa, ou seja, a pessoa vive até ao dia e só presta atenção ao que parece vantajoso para o seu corpo.... Ele não lida mentalmente com problemas que possam clarificar a sua relação com Me.... E por isso não raro ele exclui-me completamente dos seus pensamentos sem estar conscientemente à vontade do meu adversário.... Vive apenas para o mundo e contenta-se com o cumprimento do trabalho e deveres terrestres.... ele não pensa.... Ele não precisa de pecar contra Mim, não precisa de agir sem amor, não precisa de ser um escravo do Meu adversário, e ainda não me reconheceu como o objectivo.... E esta pessoa corre o maior perigo de se perder completamente para o meu adversário, pois luta inconscientemente para ele e para o seu reino e eu não posso ajudá-lo enquanto ele não Me deixar entrar nos seus pensamentos, enquanto ele não se voltar conscientemente para Mim em oração e enquanto ele só viver para si próprio mas não para o seu vizinho. E estas pessoas são na sua maioria pessoas que não são obviamente más ou materialistas e que no entanto só pensam em si próprias, que por isso negligenciam completamente uma actividade de amor e consequentemente não podem tirar de Mim a força do amor, mas que caem nas mãos do meu adversário, que conta com o amor egoísta do ser humano e por isso rapidamente ganha influência.... mas que eu também não posso suprimir ou afastar, porque não sou chamado a pedir ajuda, porque o ser humano ainda não Me reconheceu a Mim mesmo e por isso também não toma o caminho para Mim se estiver em necessidade. A ligação comigo é indispensável para a realização do objectivo que vocês, humanos, estabeleceram para a vossa vida terrena. E esta ligação tem primeiro de ser estabelecida mentalmente, embora no início seja mais uma questão do que uma certeza.... ou então o ser humano tem de realizar inconscientemente trabalhos de amor, então ele adquirirá força de Mim que gradualmente também o deixará lembrar-se de Mim.... A separação de Mim dá ao Meu adversário o direito e a oportunidade de exercer a sua influência.... a ligação a Mim, por outro lado, repele-o e torna a sua actividade impotente.... para uma pessoa que se une a Mim não reage à influência do inimigo da sua alma. E esta pessoa não precisa de temer perder-se porque não deixarei cair ninguém que se lembre de Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL