Ma Volonté est que vous restiez en contact constant avec Moi, que vous dérouliez continuellement des œuvres dans l'amour désintéressé pour le prochain et pensiez à Moi dans la prière, que vous désiriez Ma Force et que vous vous ouvriez pour la recevoir, chose que vous pouvez faire seulement par la prière ou en agissant dans l'amour. Ma Volonté est seulement que vous ne M’excluiez pas de vos pensées ou que vous rendiez impossible Mon Rapprochement au moyen du manque d’amour. Alors vous parcourez votre chemin terrestre sans Moi, et c’est alors que vous vous associez vite à un autre qui cherche à vous rendre ductile à lui-même, alors vous êtes exposés à la ruine. Tant que Je peux encore agir sur vous de quelque manière, chose que décide votre libre volonté, vous n’êtes pas en danger, parce qu'alors vous êtes irradiés par la Force de Mon Amour qui vous aide immanquablement vers le Haut ; sans elle vous êtes sans force et exposés à l’action de Mon adversaire qui emploie des moyens très efficaces pour vous avoir en son pouvoir. Je respecte la moindre volonté qui se tourne vers Moi, pour Me faire reconnaître Moi-Même aux hommes, mais cette volonté doit exister. L'homme ne doit pas opposer résistance à l'Être Qui l'a créé, et Qu’il reconnaît comme son Dieu et Créateur, il doit se faire guider, et sa volonté se donnera à Lui, l'homme doit vouloir conquérir Mon Affection, alors Je reconnais sa volonté tournée vers Moi, et alors Je Suis toujours à son coté en l’aidant et en le conseillant et Je le défends des attaques de l'ennemi de son âme. Alors il M'ouvre les portes de son cœur, et maintenant Je peux le pourvoir avec la Force de Mon Amour. Mais la volonté des hommes est souvent indécise, c'est-à-dire que l'homme vit au jour le jour et s’occupe seulement de ce qui lui apparaît comme un avantage pour son corps. Il ne s'occupe pas mentalement avec des problèmes qui pourraient lui expliquer son rapport avec Moi. Et souvent il M’exclut entièrement de ses pensées, sans être consciemment de la volonté de Mon adversaire. Il vit seulement dans le monde et il se contente avec l'accomplissement du travail et des devoirs terrestres, il ne réfléchit pas. Il n'a pas besoin de pécher contre Moi, il n'a pas besoin d'agir sans amour, il n'y a pas besoin d’être soumis à Mon adversaire pour ne pas M’avoir encore reconnu comme but. Il est alors dans le plus grand danger de se perdre entièrement à Mon adversaire, parce qu'il tend inconsciemment vers lui et son règne, et Je ne peux pas l'aider, tant qu’il ne Me permet pas d'entrer dans ses pensées, tant qu’il ne se tourne pas vers Moi en prière et tant qu’il vit seulement pour lui-même, et non pour le prochain. Et ces hommes sont en majorité, ils ne sont pas évidemment mauvais ou matériels et pensent de toute façon seulement à eux-mêmes, et donc ils négligent totalement d’agir dans l'amour et par conséquent ils ne peuvent obtenir de Moi aucune Force d'Amour, et tombent victime de la moindre attaque de Mon adversaire qui compte sur l'amour propre des hommes et donc conquiert rapidement de l'influence, lequel cependant Je ne peux pas repousser ou entraver, parce que Je ne suis pas invoqué pour de l'Aide, parce que l'homme ne M’a pas encore reconnu Moi-Même et donc il ne prend pas le chemin vers Moi lorsqu’il est dans la misère. Le contact avec Moi est indispensable pour atteindre le but qui est imposé à vous les hommes pour votre vie terrestre. Et ce contact doit être établi d'abord mentalement, bien qu’initialement il soit plus une question de sécurité, ou bien, l'homme doit dérouler inconsciemment des œuvres d'amour pour se reconquérir Ma Force qui le pousse aussi peu à peu à penser à Moi. La séparation de Moi fournit à Mon adversaire le droit et la possibilité de faire valoir son influence, par contre le contact avec Moi repousse et rend inefficace son action, parce qu'un homme qui se lie avec Moi, ne réagit pas à l'influence de l'ennemi de son âme. Et celui-ci ne doit pas craindre d'aller se perdre, parce que Je ne laisse pas tomber celui qui pense à Moi.
Amen
TraducteursMy will is that you constantly remain in contact with Me, that you constantly carry out works of unselfish neighbourly love and remember Me in prayer, that you desire My strength and open yourselves to receive it, which you can only do consciously through prayer or through loving activity.... My will is only that you don't exclude Me from your thoughts or make My approach impossible through unkindness. Then you will walk your earthly path without Me, then someone else will immediately join you and try to make you submissive to himself, and then you will be abandoned to ruin. As long as I can still influence you in some form or other.... but this is determined by your own free will.... you are not endangered, for then you will be illuminated by My strength of love which will infallibly help you to ascend; without Me, however, you are powerless and exposed to My adversary's activity who even uses effective means to gain control over you. I respect the least will which turns to Me in order to now also reveal Myself to the human being, yet this will must be present.... The human being is not allowed to show any resistance towards the being Which created him and Which he recognizes as his God and creator.... he must allow himself to be guided, he must want to surrender to Him, the human being must want to gain My affection, then I will recognize his will as being turned towards Me, and then I will always stand by him with help and advice and fend off the attacks of the enemy of his soul.... Then he opens the door of his heart to Me and I can now provide him with My strength of love.... However, people's will is mostly indecisive, i.e. the person lives into the day and only pays attention to what seems advantageous to his body.... He does not mentally deal with problems which could clarify his relationship with Me.... And therefore he not infrequently completely excludes Me from his thoughts without consciously being at My adversary's will.... He lives only to the world and is content with the fulfilment of earthly work and duties.... he does not think.... He does not need to sin against Me, he does not need to act lovelessly, he does not need to be a slave to My adversary yet, and yet he has not yet recognized Me as the aim either.... And this person is in greatest danger of losing himself completely to My adversary, for he unconsciously strives towards him and his kingdom and I cannot help him as long as he does not let Me enter his thoughts, as long as he does not consciously turn to Me in prayer and as long as he only lives for himself but not for his neighbour. And these people are in the majority who are not obviously bad or materialistic and yet only think of themselves, who therefore completely neglect an activity of love and consequently cannot draw strength of love from Me, but who fall prey to My adversary's slightest onslaught, who counts on the human being's selfish love and therefore quickly gains influence.... but which I cannot suppress or ward off either, because I am not called upon for help, because the human being has not yet recognized Me Myself and therefore does not take the path to Me either if he is in need. The connection with Me is indispensable for the attainment of the aim which you humans have set for your earthly life. And this connection first has to be established mentally, although at first it is more of a question than a certainty.... or else the human being has to unconsciously perform labours of love, then he will acquire strength from Me which will gradually also let him remember Me.... The separation from Me gives My adversary the right and the opportunity to exert his influence.... the connection with Me, on the other hand, repels him and renders his activity powerless.... for a person who unites with Me does not react to the influence of his soul's enemy. And this person need not fear being lost because I will not let anyone fall who remembers Me....
Amen
Traducteurs