N'oubliez pas de prier pour la Grâce et la Force, parce qu'une telle prière montre votre volonté pour le perfectionnement spirituel. Elle est la reconnaissance de votre faiblesse et de votre imperfection, parce que vous demandez ce qui vous manque, chose qui cependant est sans limites à votre disposition. Je ne peux cependant pas vous guider la Force et la Grâce contre votre volonté, pour ne pas vous rendre non-libres et ainsi empêcher tout perfectionnement. Dès que vous vous rendez compte que sans Mon Aide vous ne pouvez pas arriver en haut, donc dès que vous Me reconnaissez comme votre Seigneur et Dieu auquel tout est possible et que vous vous rappelez maintenant de votre rapport de fils envers Moi, que vous demandez l'Aide à Moi en tant que votre Père, vous remplissez maintenant les conditions qui vous assurent des Grâces en grande mesure. Alors vous montez inévitablement vers le Haut. Avec votre propre force vous ne pouvez rien et vous êtes faibles, et cela par votre propre faute, à travers votre chute d'un temps de Moi. Mais Mon Amour pour vous est si profond que Je regarde outre votre faute, et sans que cela résulte de votre mérite Je voudrais vous tourner des Dons de Grâce qui cependant demandent un cœur de bonne volonté pour les accueillir. À travers votre prière pour la Grâce et la Force vous déclarez votre volonté d'accueillir et maintenant vous pouvez aussi recevoir sans limite. Je vous guide les Dons de Grâce même sans votre prière, mais ils ne peuvent devenir efficaces en vous que seulement lorsque vous vous ouvrez, lorsque vous ne Me repoussez pas lorsque Je viens à votre rencontre, de n'importe quelle manière, parce que toute votre vie terrestre est une chaîne de preuves d'Amour de Ma Part, d'événements, de conduite et d’indications sur Moi, qui devraient tous être évalués comme des Grâces qui ensuite se répercutent sur vous, lorsque vous vous laissez impressionner, lorsque dans celles-ci vous reconnaissez Ma Main qui est étendue sur chacun de vous et veut vous saisir, si seulement vous tournez vers Moi vos yeux et si maintenant vous saisissez aussi Ma Main qui vous tire en haut. Vous le ferez certainement si vous désirez toujours seulement Ma Grâce, parce qu'alors Je peux vous pourvoir et Je vous pourvoirai pour que vous atteigniez infailliblement votre but. Donc n'oubliez pas de vous recommander à Moi et à Ma Grâce et tout ce que vous entreprenez sera béni. Faites que Je Sois votre début et votre fin, votre constant Conseiller et Accompagnateur, faites que Je Sois votre Dieu et Père Qui est puissant, sage et plein d'Amour pour vous et donc il vous donnera toujours ce que vous demandez dans l'humilité.
Amen
TraducteursNo dejéis de pedir fuerza y gracia, porque tal oración prueba vuestra voluntad de alcanzar la perfección espiritual... Es una admisión de vuestra debilidad e imperfección, porque estáis pidiendo lo que os hace falta, pero lo que está ilimitadamente a vuestra disposición. Simplemente no puedo otorgaros la fuerza de la gracia en contra de vuestra voluntad para no dejaros sin libertad y, por lo tanto, para impedir cualquier tipo de perfección. Tan pronto como os dais cuenta de que no llegaréis a la cima sin Mi ayuda, tan pronto como Me reconozcáis como vuestro Señor y Dios, para Quien todo es posible, y ahora os acordáis de vuestra relación de niño Conmigo, que me pedís auxilio como vuestro Padre, entonces ahora también se dan las condiciones que os aseguren gracias en abundancia... Y entonces subiréis inevitablemente a la cima.
Y no podéis hacer nada por vuestra propia fuerza y sois impotentes por vuestra propia culpa, por vuestra antigua apostasía de Mí... Sin embargo, mi amor por vosotros es tan profundo que paso por alto de vuestra culpa, que quisiera daros dones de gracia sin vuestro mérito, que, sin embargo, requiere corazones que estén dispuestos a aceptar... Y a través de vuestra oración por la gracia y la fuerza mostráis vuestra voluntad de recibir, y ahora podéis recibir sin medida. Ciertamente os enviaré dones de gracia sin vuestra oración, pero sólo podrán hacerse efectivos en vosotros cuando os abráis, cuando no Me rechacéis cuando Me acerco a vosotros, de cualquier manera que sea.
Porque toda vuestra vida terrenal es una cadena de muestra de amor de Mi parte, de acontecimientos, coincidencias y referencias a Mí, que todos tendrían que ser valorados como gracias y que luego también-en tienen un efecto exitoso en vosotros cuando os dejáis impresionar por ellos, cuando reconocéis Mi mano en ellos, que se extiende sobre cada uno de vosotros y quiere agarraros, si tan sólo volvéis los ojos hacia Mí, y entonces también tomáis Mi mano que os tira hacia la altura. Y lo hacéis seguro si anheláis siempre Mi gracia, porque puedo y os consideré entonces, para que alcancéis vuestra meta infaliblemente. Por tanto, no dejéis de encomendarme a Mí y a Mi gracia que vosotros y todo lo que empecéis os sea de bendición... Dejadme ser vuestro principio y vuestro fin, vuestro constante consejero y compañero, dejadme ser vuestro Dios y Padre, Que es poderoso y sabio y lleno de amor por vosotros y por lo tanto siempre os dará lo que pidáis con humildad...
amén
Traducteurs