Je vous donne en main tous les moyens pour effectuer un bon travail dans la Vigne. Je n'exige pas seulement votre engagement, mais Je vous donne tout ce dont vous avez besoin pour pouvoir travailler pour Moi et Mon Royaume, parce qu'un bon travail demande aussi les moyens qu'il faut. Et de ceux-ci vous devez pouvoir disposer richement, ils ne doivent pas vous manquer, parce qu'autrement vous seriez forcés d’exécuter un travail moins bon. Ma Volonté est que vous preniez soin du sol qui avait été auparavant travaillé d’une manière fausse, pour que vous y enleviez ce qui est nuisible et que vous lui donniez ce qui promeut la croissance. Parce que le mal fondamental est qu’il soit exigé de croire par les hommes ce qui est offert confusément car il ne peut prospérer aucun bon fruit là où il a été déposé une mauvaise semence. Purifiez d'abord le champ, avant d'épandre la bonne semence, c'est-à-dire faites d'abord remarquer aux hommes l'erreur qui a empoisonné leurs pensées, qui a été un obstacle pour la Vérité, et qui donc doit être éloignée, avant que puisse être entreprise la voie vers la Vérité qui mène à la Béatitude. Il serait vraiment facile de guider aux hommes la Vérité s'ils étaient entièrement libres de patrimoine mental erroné, s’ils n'avaient pas d'abord à s’en libérer, parce que les deux choses ne peuvent pas subsister l'une auprès de l'autre. Le champ du cœur peut produire seulement des fruits bons ou mauvais, mais le bon fruit ne peut pas prospérer, lorsque la mauvaise herbe ou les plantes vénéneuses soustraient au terrestre tout ce qui doit servir à la bonne plante comme nourriture. Comprenez-le, vous les hommes, vous n'accepterez pas la Vérité tant que vous êtes plein d'erreurs et donc vous devez d’abord vous libérer de l'erreur et, si vous-mêmes ne le pouvez pas, vous devez vous faire aider par Mes serviteurs qui ont l'expérience de préparer le sol terrestre dans tous les cœurs des hommes pour l'accueil d'une semence que Moi-même Je leur fournis, pour que de bons fruits puissent s’en lever lorsque Mes serviteurs sont actifs avec ferveur. Il faut que vous sachiez que vos cœurs sont les champs dans lesquels Je voudrais étendre la semence, Ma Parole, pour qu’en vous elle porte de riches fruits, vous devez savoir que Ma Parole peut mettre des racines seulement là où le sol terrestre a été préparé, là où a été éliminé tout ce qui étaient contre Ma Parole, contre la pure Vérité, il faut que vous sachiez que chaque erreur signifie un refus de Ma pure Vérité et que donc cette erreur doit être extirpée, pour qu’une bonne récolte puisse être obtenue. Mais là où sont actifs Mes serviteurs que J’ai pourvus pour leur travail, là il leur est donné la possibilité d’extirper chaque erreur, parce qu'ils travaillent avec Ma Parole qui a son effet, qui est en même temps Force et Lumière, qui découvre tout le faux et éclaire tout ce qui est donné volontiers contre la pure Vérité, là où il existe seulement la volonté, là où le cœur des hommes se donne sans résistance à ceux qui sont actifs pour anoblir et porter du fruit dans Mon Royaume. Parce que ceux-ci travaillent pour Moi et peuvent toujours être certains de Ma Bénédiction, lorsqu’ils mènent consciemment la lutte contre celui qui est l’ennemi de la Vérité et donc contre Mon adversaire.
Amen
TraducteursOs doy los medios en la mano para hacer una buena obra en la viña. No solo exijo vuestro compromiso, sino que os doy todo lo necesario para que podáis trabajar para Mí y para Mi Reino, ya que una buena obra también requiere los medios adecuados. Y sobre estos debéis disponer ampliamente, no os debe faltar nada al respecto, que por eso estaríais obligados a realizar una obra menos buena. Mi voluntad es que deis vuestro cuidado al campo que antes fue mal cultivada, que eliminéis lo que es dañino y añadáis lo que promueve el crecimiento. Porque este es el mal fundamental: que a los humanos se les ofrece todo indiscriminadamente y se les exige creerlo, que ningún buen fruto puede crecer donde se ha sembrado mala semilla.
Limpiad primero el campo antes de sembrar buena semilla; es decir, haced que los humanos sean conscientes del error que ha envenenado su pensamiento, que obstaculiza y obstruye la verdad, y que, por lo tanto, tiene que ser eliminado antes de que puedan emprender el camino hacia la verdad que conduce a la Salvación. Sería realmente fácil llevar la verdad a los humanos si estuvieron completamente libres de pensamientos erróneos, si no tuvieron que deshacerse primero de ellos, porque ambos no pueden coexistir. El campo del corazón sólo puede producir frutos buenos o malos.... pero los buenos frutos no pueden florecer si la maleza o las plantas quitan todo del suelo lo que debería servir de alimenta para la buena planta....
Entendedlo, vosotros los humanos.... no aceptaréis la verdad mientras estéis llenos de error, y primero debéis libraros del error y, si no podéis hacerlo vosotros mismos, dejaos ayudar por Mis siervos.... los que tienen experiencia, que han de preparar el terreno en todos los corazones humanos para la recepción de la semilla que Yo Mismo les proporciono, para que puedan crecer buenos frutos cuando Mis siervos sean diligentemente activos.... Sabed, que vuestros corazones son los campos donde quiero sembrar la semilla, Mi Palabra, para que dé rico fruto en vosotros.... sabed, que Mi palabra sólo puede echar raíces donde el terreno está preparado para Ella, donde todo lo que se interponía en el camino de Mi Palabra, la pura Verdad, ha sido eliminado.... sabed, que todo error significa una defensa de la pura Verdad que emana de Mí, y que este error debe ser erradicado si se ha de lograr una buena cosecha.
Pero donde están activos Mi siervos, a quienes he equipado para su obra, exista la posibilidad de que todo error desaparezca, porque ellos trabajan con Mi Palabra, que tiene su efecto, que es a la vez fuerza y luz, que descubre todo lo que es falso y lo ilumina, para que se entregue voluntariamente a la verdad pura, donde sólo está presente la voluntad por ella, donde los corazones humanos se entregan sin resistencia a aquellos que son ennoblecedores y fructíferos en Mi Reino.... Porque éstos trabajan para Mí, y siempre pueden estar seguros de Mi bendición si conscientemente libran una lucha contra aquel que es el enemigo de la verdad y, por tanto, Mi adversario....
amén
Traducteurs