Les Paroles qui vous arrivent d'en haut, vous ne devriez pas les repousser avec légèreté et si vous ne connaissez pas la provenance de ces Paroles, si vous ne croyez pas qu'elles sont d'en haut, vous devriez de toute façon d'abord examiner leur valeur avant de les repousser. Parce qu'un jour votre repentir sera très grand, lorsque vous reconnaitrez ce que vous avez laissé passer outre vous, quels Trésors vous auriez pu amasser et quelle Béatitude vous auriez pu vous conquérir. Cela vaut surtout pour ceux qui acceptent sans réfléchir un autre patrimoine spirituel, lorsqu’il leur est offert par l’étude et lorsqu'ils s'approprient beaucoup de patrimoine spirituel à travers la lecture et l’écoute de conférences, lorsqu’ils voudraient donc être savants et avec cela ils pourraient aussi exécuter un examen s'ils étaient sérieusement intéressés. Pouvoir émettre seulement intellectuellement le juste jugement, doit être refusé aux interrogateurs, parce que pour cela il faut le Soutien de l'Esprit divin que chaque homme peut demander. Malgré cela, la Parole offerte d'en haut est assez stimulante pour la réflexion même pour un homme intelligent et elle résiste à un examen intellectuel. Seulement le chercheur aura ensuite en plus à montrer une orientation de pensées avec laquelle il peut s'occuper mentalement ; mais la conviction de l’unique Vérité est conquise seulement par la prière à Dieu pour Son Soutien, pour l'éclairage de ses pensées, pour l’apport de la pure Vérité. Et cette prière provient du cœur d'un homme seulement lorsque celui-ci reconnaît Dieu comme l’unique Vérité et la Source de tout le savoir. Des hommes qui n'ont aucun désir d'être instruits dans la Vérité, repousseront toujours tout et un jour ils arriveront à la connaissance, mais il y a sur la Terre plus d’hommes qui pensent que d’hommes auxquels tout est indifférent et ces hommes qui pensent ne devraient pas placer en premier les résultats de l’entendement devant les résultats de l’effet de l'esprit, parce que vraiment ils peuvent juger si et dans quelle mesure la Sagesse brille dans ces Paroles qui sont présentées comme provenant d'en haut. Et donc un jour ils ne pourront pas s'excuser, parce que seulement leur volonté est nécessaire pour prendre position envers ces Paroles et ensuite les reconnaître pour ce qu’elles sont, comme Parole de Dieu Qui veut aider les hommes à la Vérité et à la pensée juste et Qui donc prend soin des hommes parce qu'ils sont d’esprit assombri et à eux il manque n'importe quelle connaissance. Et chaque homme peut arriver à la Vérité, s’il la désire sérieusement de Dieu.
Amen
TraducteursNo debéis rechazar a la ligera las Palabras que os llegan desde lo alto, y si no reconocéis su origen, si no creéis que provienen desde lo alto, aun así debéis examinar su valor antes de rechazarlas. Pues vuestro remordimiento será inmenso un día cuando os deis cuenta de lo que habéis dejado pasar, del tesoro que podríais haber desenterrado y de la dicha que podríais haber adquirido. Esto se aplica sobre todo a quienes aceptan sin dudar un conocimiento espiritual diferente cuando se les ofrece por parte de seres humanos estudiados, y que también lo hacen suyo leyendo y escuchando conferencias, que desean ser sabios y, por lo tanto, podrían examinarlo si se lo tomasen en serio.
A los examinadores se les debe negar la capacidad de emitir el juicio correcto basándose únicamente en su propio intelecto, pues eso requiere el apoyo del Espíritu divino, al que todo ser humano puede invocar. Sin embargo, la Palabra presentada desde lo alto es suficientemente estimulante para la reflexión, incluso para una persona intelectual, y también resiste a un examen intelectual. Sólo entonces el buscador tendría una dirección de pensamiento más que presentar con la que pudiera tratar intelectualmente; pero la convicción de su única verdad solo se logra invocando a Dios por Su apoyo, para que ilumine su pensamiento, para la transmisión de la pura Verdad. Y este llamado sólo viene del corazón de una persona solo cuando ésta reconoce a Dios como la única Verdad y la fuente de todo conocimiento.
Seres humanos que no desean ser instruidos en la verdad siempre lo rechazarán todo, y también les resultará difícil llegar a comprender algún día. Sin embargo, hay más seres humanos pensantes en la Tierra que quienes sin indiferentes a todo y éstos pensantes no deberían priorizar los resultados del intelecto sobre los resultados de la obra del Espíritu, porque son precisamente ellos quienes pueden juzgar si y en qué medida la sabiduría brilla en aquellas Palabras que se presentan como emanadas desde arriba. Y, por lo tanto, un día no podrán excusarse, pues sólo se necesita su voluntad para adoptar una postura firme ante esta Palabra y reconocerla lo que es: la Palabra de Dios, Quien quiere ayudar a los humanos a alcanzar la verdad y el pensamiento recto, y Quien, por lo tanto, se preocupa por los humanos porque son de espíritu oscurecido y carecen de todo conocimiento. Y todo ser humano puede alcanzar la verdad que la anhele seriamente de Dios.
amén
Traducteurs