Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La poussée de l'Esprit – l'insatisfaction

Vous êtes certes poussés par Mon Esprit à vous acquitter de Ma Volonté, mais vous n'y êtes pas forcés, parce que la contrainte endommagerait votre âme. Mais si vous Me sacrifiez totalement votre volonté, alors vous renoncez consciemment à toute résistance contre Moi, donc si vous voulez être seulement de Ma Volonté, alors vous ne pouvez pas faire autrement que de vous bouger dans l'Ordre qui est Mon Principe de base depuis l'Éternité. Vous n’enfreindrez plus consciemment cet Ordre, vous vous comporterez toujours comme Je l’exige de vous, donc vous ne pécherez plus consciemment, parce qu'alors vous suivrez volontairement la poussée de l'Esprit, vous vous laisserez guider par Lui et alors vous êtes guidés par Moi et cela vraiment bien. Mais vous devez et pouvez faire aussi davantage que seulement éviter le péché et abhorrer l'injustice ; à cela vous y êtes poussés à travers Mon Esprit, mais si vous ne donnez pas suite à Sa Poussée, alors vous n'êtes satisfaits de vous-mêmes, sans toutefois avoir péché, parce que même si vous n’enfreignez pas les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, vous ne les observez pas avec ferveur, votre âme sent le trou et cela l'opprime, parce qu'elle sent qu'il n’y a aucun progrès dans son développement. Chaque insatisfaction avec elle-même est une manifestation de l'âme qui se sent opprimée. Vous les hommes vous ne devez pas toujours vous arrêter sur la même marche, vous devez tendre, vous vous devez faire tout ce qui promeut le développement vers le Haut et vous devez travailler constamment sur vous et à cela l’Esprit vous stimule constamment. Si vous suivez sa stimulation, alors vous sentirez une paix intérieure, parce qu'alors vous vous êtes acquittés de Ma Volonté et cette sensation vous rend heureux. J'observe certes votre volonté d'entrer dans Ma Volonté et Je l'évalue bien, mais cherchez aussi à mettre en acte ce que vous Me promettez. Cherchez toujours à donner plus d'amour, à dérouler des œuvres d'amour désintéressé, cherchez à édifier toute votre vie sur l'amour, alors vous vivrez aussi en accord avec Mon Esprit en vous et alors vous écouterez lui seul, vous laisserez inaperçu tout ce qui vous est dit par l'autre partie. Laissez l'Esprit en vous conquérir la suprématie, subordonnez-vous totalement à Ma Volonté et restez dans une tendance constante à la perfection et votre cœur sera comblé d'une paix qui vous annonce Ma Présence, parce qu'alors vous vous rendrez aussi compte de Ma Présence et vous ne pourrez pas faire autrement que vivre dans une très pleine harmonie avec Moi et Mon Esprit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영이 촉구하는 일. 불만족.

너희가 실제 내 뜻을 성취하도록 내 영에 의해 이끌림을 받는다. 그러나 너희는 내 뜻을 성취하도록 강요받지 않는다. 왜냐면 강요가 너희의 혼에 해를 입힐 것이기 때문이다. 그러나 너희가 너희의 의지를 전적으로 모두 나에게 드리면, 너희는 의식적으로 나를 향한 모든 저항을 포기하고, 이로써 너희는 단지 내 뜻을 따르기를 원하게 될 것이다. 그러면 너희는 내 영원한 기본 원칙인 질서대로 움직일 수밖에 없게 되고, 너희는 더 이상 의식적으로 이 질서를 위반하지 않을 것이고, 내가 너희에게 요구하는 대로 항상 행할 것이다. 그러므로 너희는 더 이상 의식적으로 죄를 짓지 않게 될 것이고, 너희가 자원하여 영의 촉구를 따르기 때문에, 너희는 영의 인도를 받게 하고, 따라서 너희는 나에 의해 인도되고, 진실로 올바르게 될 것이다.

그러나 너희는 단지 죄를 피하고, 불의를 혐오하는 일 이상의 일을 해야 하고, 할 수 있다. 너희는 내 영에 의해 그렇게 하도록 인도받을 것이다. 그러나 너희가 이런 자극을 따르지 않으면, 너희는 죄를 범하지는 않지만 너희 자신에게 만족하지 못하게 된다. 왜냐면 비록 너희가 하나님 사랑과 이웃 사랑의 계명을 어기지 않지만 그러나 하나님 사랑과 이웃 사랑의 계명을 열심히 성취시키지 않고, 너희 혼이 부족함을 느끼고, 너희 혼을 짓누르기 때문이다. 왜냐면 혼이 자신의 성장에 어떤 진전도 하지 못하고 있다는 것을 느끼기 때문이다.

모든 자기 불만은 혼이 억압을 느끼고 있다는 표현이다. 너희 사람들은 항상 같은 수준에 머물러서는 안 되고, 추구해야 하고, 높이 성장하는 일을 촉진하는 모든 일을 해야 하고, 지속적으로 너희 자신에 대한 작업을 해야 한다. 그렇게 하도록 영이 계속해서 너희에게 자극하고, 너희가 영의 제안을 따르면, 너희는 내면의 평화를 느끼게 될 것이다. 왜냐면 너희가 내 뜻을 성취시켰고, 이 일이 너희가 평안을 느끼게 하기 때문이다.

나는 실제 내 뜻을 따르려는 너희의 의지에 주의를 기울이고, 이를 정확하게 평가하지만, 그러나 너희가 나에게 약속한 일을 실천하려고 노력하라. 끊임없이 더 많은 사랑을 베풀려고 시도하고, 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하려고 시도하라. 너희의 모든 삶을 사랑에 기초해서 세우려고 시도하라. 그러면 너희는 너희 안의 내 영과 일치가 된 가운데 살게 될 것이고, 단지 내 영의 음성을 듣게 되고, 다른 편에서 너희에게 하는 모든 말에 주의를 기울이지 않게 된다. 너희 안의 영이 주도권을 잡게 하라. 너희 자신을 완전히 내 의지에 복종시키고, 온전하기 되기 위해 끊임없이 추구하는 가운데 머물라. 그러면 너희 심장은 나와 너희 안의 내 임재를 알려주는 평안으로 충만하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 내 임재를 의식하고, 나와 내 영과 완전한 조화를 이루며 살 수밖에 없기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박