Dans le monde spirituel une fervente activité est consacrée aux habitants de la Terre, parce que les êtres de Lumière reconnaissent l'état de misère des hommes dans le dernier temps avant la fin et interviennent en aidant, là où leur aide est possible du fait de la volonté de l'homme. Dans ce temps beaucoup d'êtres de Lumière sont descendus sur la Terre, pour pouvoir accomplir leur œuvre d'aide dans une enveloppe charnelle, de même d’innombrables êtres de Lumière sont constamment en liaison avec la Terre et ses habitants et donc ils collaborent ensemble à la Libération des âmes errantes avant la fin. L’Action de tous les êtres de Lumière, qu’ils soient spirituels ou bien incorporés en tant qu’homme, concernera toujours seulement la Vie spirituelle, le développement spirituel des hommes, donc dans une mission spirituelle sur la Terre seulement un être de Lumière peut être actif, parce qu'il s’est chargé de cette tâche par sa libre volonté, lorsqu’il s’est déclaré pour être engendré sur cette Terre, et vu que maintenant il manque à l'homme la réminiscence, il est toujours et continuellement guidé par des êtres du Règne spirituel et l’humain en lui est préparé pour cette tâche, parce qu'il ne prête aucune résistance à l’action spirituelle, il se laisse mener volontairement et exécute maintenant la mission qu'il a acceptée. Un tel homme est d’une certaine manière capable, car il dispose de caractéristiques et de dons qui le rendent apte pour cette tâche, son âme possède une maturité spirituelle et même le talent de reconnaître et de saisir tout plus facilement. Il a donc les talents et par conséquent aussi la grande responsabilité d'utiliser bien ces talents. Et sa tâche consiste vraiment à réveiller ses propres talents y compris chez le prochain. Ce que l'homme ne peut pas présenter de lui-même, il peut le conquérir, si pour cela il reçoit la juste instruction. Chaque homme est capable de demander l'esprit de Dieu, lorsqu’il lui est fait remarquer que Dieu lui offre Son Esprit. Chaque homme peut demander l'éclairage au travers de l'esprit, lorsque de la part de quelqu'un qui en a la vocation, Dieu lui est présenté de sorte qu'il Le reconnaisse comme un Dieu d'amour Qui s'acquitte toujours d’une telle demande. Ce que l'homme ne peut pas faire tout seul parce qu'il ne sait pas ce qu'il peut faire lorsqu’il n’est pas instruit, alors il peut augmenter ses talents insuffisants, s'il le veut. Cette volonté est cependant libre. Il peut laisser sous-développés ses talents, et même ne les employer en rien, mais il peut se former sans limites, si seulement il se conforme à ce qui est conseillé par ceux qui ont l'expérience de cela. Mais ceux-ci n’exigent rien d’impossible, parce qu'ils donnent d’abord le moyen qui agit à coup sûr, exercer l'amour, parce qu'alors l'homme arrive inévitablement en possession de la Force, et, vu que cette Force est de Dieu, elle doit avoir un effet édifiant. Chaque homme peut exercer l'amour, et par conséquent aussi développer ses talents et s'il le fait dans une juste mesure alors Dieu orientera respectivement ses talents selon la tâche qui lui a été donnée, et selon ce qui est possible à chaque homme s'il ne se ferme pas aux stimulations et aux enseignements de ceux qui en ont reçu la fonction d'en haut, et qu'ils ont acceptée librement dans la connaissance de l'obscurité spirituelle sur la Terre qui augmente constamment, plus on va vers la fin.
Amen
TraducteursNel mondo spirituale è dedicata una fervente attività agli abitanti della Terra, perché gli esseri di Luce riconoscono lo stato di miseria degli uomini nell’ultimo tempo prima della fine ed intervengono aiutando, dove è solo possibile il loro aiuto tramite la volontà dell’uomo. In questo tempo sono anche discesi molti esseri di Luce sulla Terra, per poter compiere la loro opera d’aiuto in un involucro carnale, come però anche innumerevoli esseri di Luce stanno costantemente in collegamento con la Terra ed i suoi abitanti e quindi collaborano insieme alla Redenzione delle anime erranti prima della fine. L’agire di tutti gli esseri di Luce, sia spirituali oppure incorporati come uomo, riguarderà però sempre soltanto la Vita spirituale, lo sviluppo spirituale degli uomini, quindi in una missione spirituale sulla Terra può essere attivo solo un essere di Luce, perché ha assunto questo compito con piena volontà, quando si è dichiarato per essere generato su questa Terra, e dato che ora all’uomo manca la reminiscenza, viene sempre e continuamente guidato da esseri del Regno spirituale e l’umano in lui viene preparato per questo compito, perché non presta nessuna resistenza all’agire spirituale, si lascia condurre volontariamente ed esegue ora la sua missione che ha accettato. Un tale uomo in certo qual modo ne è capace, dispone di caratteristiche e doni che lo rendono idoneo per questo compito, la sua anima possiede una maturità spirituale ed anche il talento di riconoscere ed afferrare tutto più facilmente. Ha quindi i talenti e di conseguenza anche una grande responsabilità di utilizzare bene questi talenti. Ed il suo compito consiste proprio nel risvegliare i propri talenti anche nel prossimo. Quello che l’uomo non può mostrare da sé stesso, se lo può però conquistare, se per questo riceve la giusta istruzione. Ogni uomo è capace di richiedere lo spirito da Dio, quando gli viene fatto notare che Dio gli dona il Suo Spirito. Ogni uomo può richiedere l’illuminazione attraversa lo spirito, quando da parte di qualcuno che ne ha la vocazione, gli viene rappresentato Dio così che Lo riconosca come un Dio dell’amore, il Quale adempie sempre una tale richiesta. Quello che l’uomo non fa da sé stesso perché non sà quello che fa, quando non ne viene istruito, quindi può anche aumentare i suoi scarsi talenti, se vuole. Questa volontà però è libera. Può lasciare sottosviluppati i suoi talenti, anche non usarli per nulla, e li può formare senza limiti, se soltanto si attiene a ciò che gli viene consigliato da coloro che hanno in ciò l’esperienza. Ma costoro non pretendono nulla di impossibile, perché danno per primo il mezzo che agisce con sicurezza, di esercitare l’amore, perché allora l’uomo giunge inevitabilmente in possesso della Forza, e perché dato che questa Forza è da Dio, deve avere un effetto edificante. Ogni uomo può esercitare l’amore, di conseguenza anche sviluppare i suoi talenti e se lo fa ed in quale misura, rispettivamente Dio orienterà i suoi talenti, secondo la libbra che gli era stata data, che l’aumenti, che è possibile ad ogni uomo, se non si chiude agli stimoli ed insegnamenti di coloro che hanno ricevuto la funzione dall’Alto, che l’hanno accettata liberamente nella conoscenza dell’oscurità spirituale sulla Terra che aumenta costantemente, più si va verso la fine.
Amen
Traducteurs