Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu – Rayon de Lumière – la porte du cœur – l’Hôte

Celui qui ouvre la porte de son cœur pour faire entrer la Lumière, n'a vraiment plus à craindre la nuit, parce qu'en lui brillera une Lumière de l'intérieur que personne ne pourra plus éteindre. Et ainsi il ne peut tomber aucune ombre sur la Lumière, elle ne peut pas être assombrie par une puissance étrangère, parce que la Lumière qui vient d'en haut, casse chaque enveloppe que l'ennemi voudrait étendre sur la Lumière. La Lumière d'en haut est le Rayon de la Sagesse qui procède de Dieu et il a un tel effet que l'être qui en est touché est poussé vers Dieu, donc la Lumière qui procède de Dieu reflue de nouveau vers Dieu et entraîne avec elle tout ce qui autrefois s’était séparé de Lui. Parce que la Lumière est la Force divine de l'Amour qui a un effet insaisissable même sur ce qui est encore loin de Dieu, si seulement celui-ci s'ouvre à Son Rayon d'Amour. Et donc la Parole procédant de Dieu qui est une Expression visible de Son Amour, doit s'allumer comme une Lumière dans le cœur des hommes et chasser toute obscurité, toute fausse pensée, tous concepts erronés et par conséquent la volonté inversée. L'homme doit donc reconnaître clairement ce dont il a besoin et ce vers quoi il doit tendre. En lui la Lumière doit se faire et cela signifie que maintenant il tend avec ferveur vers la Lumière éternelle, parce que la Lumière le rend heureux et maintenant il veut être éternellement bienheureux. La Lumière d'en haut est une Touche d'Amour de Dieu Qui veut influencer avec bienveillance l'âme, pour qu'elle se tourne vers Lui. Mais la Lumière ne peut pas briller là où le cœur reste encore fermé. Les cœurs doivent s'ouvrir tout seul, mais ils doivent être stimulés à le faire. Et donc un homme affectueux doit frapper à de telles portes fermées des cœurs et se présenter comme hôte qui apporte la paix et la joie – il doit, dès que s'ouvre une lueur, envoyer un rayon qui réchauffe pour que la porte s’ouvre toujours davantage et pour que l’hôte soit maintenant accueilli, pour que maintenant avec sa lumière il remplisse un espace jusqu'à présent resté dans le noir et chasse la nuit. Et celui qui porte la Parole de Dieu parmi les hommes, qui s’efforce avec ferveur d'étendre Sa Lumière, qui ne craint pas la fatigue là où il espère un petit succès, celui-ci est un serviteur fidèle dans la Vigne du Seigneur, il prépare le chemin pour le Seigneur, et Lui-Même le suit et lorsqu’il frappe, le Seigneur ouvre et Il prend un repas avec ceux qui ont frappés. Un tel homme est un fidèle ouvrier pour Dieu et pour Son Règne et son travail sera toujours bénit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Palavra de Deus.... Ray of Light.... Porta do Coração.... Guest....

Quem abre a porta do seu coração para deixar a luz brilhar já não precisará verdadeiramente de temer a noite, pois a luz brilhará de dentro dele, o que ninguém será capaz de extinguir. E assim nenhuma sombra poderá cair sobre a luz, não poderá ser escurecida pelo poder estrangeiro, pois a luz que vem de cima também rompe a cobertura que o inimigo gostaria de espalhar sobre a luz..... A luz de cima é o raio de sabedoria que emana de Deus e tem um efeito tal que também empurra o ser tocado por ele para Deus, assim a luz que emana de Deus flui de novo para Deus e atrai com ele tudo o que uma vez se separou de Deus.... Pois a luz é luz divina de amor que tem um efeito incompreensível sobre o que ainda está distante de Deus, se apenas se abrir ao Seu raio de amor. E portanto a Palavra que emana de Deus, que é uma expressão visível da Sua obra de amor, deve também inflamar-se como luz no coração das pessoas e afastar toda a escuridão, pensamento errado, conceitos mal orientados e portanto vontade errada. O ser humano deve reconhecer claramente aquilo de que necessita e aquilo por que deve lutar. Ele deve tornar-se luz, e isso significa que ele se esforça ansiosamente em direcção à luz eterna porque a luz o faz feliz e porque ele quer tornar-se eternamente feliz. A luz do alto é um toque de amor de Deus Que quer influenciar a alma de forma benéfica para que ela se volte para Ele.... Mas a luz não pode brilhar onde o coração se fecha. Os corações devem abrir-se e ser estimulados para o fazer. Uma pessoa amorosa deve bater e apresentar-se como um convidado que traz paz e alegria, deve, se apenas uma pequena fenda se abrir, enviar um raio de aquecimento para que a porta se abra cada vez mais e o convidado seja agora aceite, que agora enche um quarto até agora escuro com a sua luz e conduz a noite para longe dela....

Quem assim carrega a Palavra de Deus entre os povos, quem diligentemente se esforça por difundir a Sua luz, quem não se poupa a esforços onde espera um pequeno sucesso, é um servo fiel na vinha do Senhor, é um precursor para Ele, que Ele próprio segue e deseja entrar quando Ele bate à porta para realizar um banquete com aqueles que lhe abrem as portas. Ele é um trabalhador fiel a Deus e ao Seu reino, cujo trabalho é sempre abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL