Celui qui ouvre la porte de son cœur pour faire entrer la Lumière, n'a vraiment plus à craindre la nuit, parce qu'en lui brillera une Lumière de l'intérieur que personne ne pourra plus éteindre. Et ainsi il ne peut tomber aucune ombre sur la Lumière, elle ne peut pas être assombrie par une puissance étrangère, parce que la Lumière qui vient d'en haut, casse chaque enveloppe que l'ennemi voudrait étendre sur la Lumière. La Lumière d'en haut est le Rayon de la Sagesse qui procède de Dieu et il a un tel effet que l'être qui en est touché est poussé vers Dieu, donc la Lumière qui procède de Dieu reflue de nouveau vers Dieu et entraîne avec elle tout ce qui autrefois s’était séparé de Lui. Parce que la Lumière est la Force divine de l'Amour qui a un effet insaisissable même sur ce qui est encore loin de Dieu, si seulement celui-ci s'ouvre à Son Rayon d'Amour. Et donc la Parole procédant de Dieu qui est une Expression visible de Son Amour, doit s'allumer comme une Lumière dans le cœur des hommes et chasser toute obscurité, toute fausse pensée, tous concepts erronés et par conséquent la volonté inversée. L'homme doit donc reconnaître clairement ce dont il a besoin et ce vers quoi il doit tendre. En lui la Lumière doit se faire et cela signifie que maintenant il tend avec ferveur vers la Lumière éternelle, parce que la Lumière le rend heureux et maintenant il veut être éternellement bienheureux. La Lumière d'en haut est une Touche d'Amour de Dieu Qui veut influencer avec bienveillance l'âme, pour qu'elle se tourne vers Lui. Mais la Lumière ne peut pas briller là où le cœur reste encore fermé. Les cœurs doivent s'ouvrir tout seul, mais ils doivent être stimulés à le faire. Et donc un homme affectueux doit frapper à de telles portes fermées des cœurs et se présenter comme hôte qui apporte la paix et la joie – il doit, dès que s'ouvre une lueur, envoyer un rayon qui réchauffe pour que la porte s’ouvre toujours davantage et pour que l’hôte soit maintenant accueilli, pour que maintenant avec sa lumière il remplisse un espace jusqu'à présent resté dans le noir et chasse la nuit. Et celui qui porte la Parole de Dieu parmi les hommes, qui s’efforce avec ferveur d'étendre Sa Lumière, qui ne craint pas la fatigue là où il espère un petit succès, celui-ci est un serviteur fidèle dans la Vigne du Seigneur, il prépare le chemin pour le Seigneur, et Lui-Même le suit et lorsqu’il frappe, le Seigneur ouvre et Il prend un repas avec ceux qui ont frappés. Un tel homme est un fidèle ouvrier pour Dieu et pour Son Règne et son travail sera toujours bénit.
Amen
TraducteursAnyone who opens the door of his heart to let the light shine in will truly not need to fear the night anymore, for the light will shine for him from within, which no-one will be able to extinguish anymore. And thus no shadow will be able to fall upon the light, no other power will be able to darken it, for the light from above will also burst through the layer the enemy would like to spread across the light.... The light from above is the ray of wisdom which originates from God and which is so effective that even the person touched by it will strive towards God, i.e., that the light coming from God will flow back to God and pull everything that once separated itself from God along with it.... For the light is the divine light of love, it has an inconceivable effect on that which is still far away from God providing it is merely receptive to His ray of love. And this is why the Word coming forth from God, which is an obvious expression of His love's activity, has to ignite as light in people's hearts and dispel all darkness, erroneous thoughts, misguided concepts and, therefore, wrong will. The human being must clearly recognise what he needs and what he should strive for. It has to enlighten him, and that means that he will then eagerly strive towards the eternal light, because the light gives him pleasure and because he wants to be forever blissfully happy. The light from above is a touch of God's love Which wants to benevolently influence the soul so that it will turn to Him.... Yet the light is unable to shine into an unreceptive heart. People's hearts must open themselves, and they ought to be encouraged to do so. A loving person must knock and present himself as a peace- and joy-bringing guest, he must, if only a small gap opens, send in a warming ray in order to open the door ever more until the guest is accepted, whose light will then fill a hitherto dark room and drive out the night....
Anyone who spreads the Word of God amongst people in this way, who eagerly makes an effort to pass on His light, who goes to great lengths where a little success can be expected, is a faithful servant in the vineyard of the Lord, he is preparing the way for Him Who will follow and desire admittance, if He knocks in order to feast with those who open the door to Him. He is a loyal labourer for God and His kingdom whose work will always be blessed....
Amen
Traducteurs