Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Réveiller l’étincelle spirituelle à travers l'amour

Vous devez donner la liberté à l'esprit en vous, pour qu'il puisse se décider pour Moi, car il est justement une Partie de Moi depuis l'Éternité et il vous a été assujetti pour le temps de votre vie terrestre comme étincelle de Lumière qui peut de nouveau établir la liaison avec Moi en tant que Lumière éternelle, pour ensuite pouvoir agir en vous et sur vous comme Influence divine. L'esprit en vous est divin et il est inactif en vous tant que vous-mêmes à travers votre résistance contre Moi, l’empêchez d'agir, parce que le divin-spirituel peut agir seulement là où toute résistance a cessé. Donc, aucun homme n’est totalement isolé de Moi, en tant que son Créateur et Père de l'Éternité, bien que comme être individuel il mène une existence autonome, parce que chaque homme cache en lui cette étincelle qui est Ma Part et peut aussi entrer à tout instant en liaison avec Moi, si l'homme le veut, s’il s'acquitte de la condition qui suppose le réveil de Mon étincelle spirituelle en lui. Pour entrer dans Ma Volonté il doit montrer avoir renoncé à sa résistance contre Moi, il doit dénouer en lui les enveloppes qui entravent l’étincelle spirituelle dans l'unification avec Moi, avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et il dénoue ces enveloppes en entrant dans Mon Ordre éternel, à travers un chemin de vie dans l'amour. L'amour est le divin, et celui qui vit dans l'amour, établit aussi de nouveau l'état qui correspond à Mon Ordre éternel, parce que l'amour est le signe de la perfection, une vie dans l'amour est l'adaptation à Moi, à Mon Être d’Ur (Primordial). Vous tous êtes procédé de Mon Amour, donc des produits de l'éternel Amour, et donc vous-mêmes devez être amour, mais en sortant de Mon Ordre éternel vous avez perdu aussi l'amour ; vous êtes de toute façon libres à tout instant d'entrer de nouveau dans Mon Ordre, grâce à quoi se déroule de nouveau votre transformation dans l'amour, parce que la divine étincelle d'amour repose en vous comme Ma Part que maintenant vous devez allumer vous-mêmes pour être guidés dans toutes vos pensées, votre volonté et vos actes par Mon Esprit, lequel vous guide sûrement et immanquablement vers Moi, votre Père de l'Éternité. Donc Je continue toujours Mes efforts pour reconquérir Mes fils, pour leur offrir une Vie éternelle dans la Béatitude, qui est le destin de tout le spirituel qui s'est perfectionné dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Despertar a Centelha Espiritual através do Amor....

Tens de dar ao espírito que está dentro de ti a liberdade de se elevar até Mim, que afinal é a Minha parte desde a eternidade e que, durante toda a tua vida terrena, se junta a ti como uma centelha de luz, pode restabelecer a ligação comigo como a Luz eterna para depois poder trabalhar como uma influência divina em ti e sobre ti. O espírito em vós é divino e portanto inactivo em vós desde que vós próprios o impeçais de funcionar resistindo-Me, pois a espiritualidade divina só pode ter um efeito onde toda a resistência tenha sido abandonada. Daí que nenhum ser humano esteja completamente isolado de Mim como seu Criador e Pai da eternidade, embora viva uma existência independente como ser individual, pois cada ser humano alberga dentro de si esta centelha que é a Minha parte e pode também entrar em contacto comigo a qualquer momento, se o ser humano o desejar, se por isso preencher a condição que requer o despertar da Minha centelha espiritual dentro dele. Ao entrar na Minha vontade ele tem de provar que desistiu da sua resistência contra Mim, ele tem de libertar as coberturas dentro de si que impedem a centelha espiritual de se unir a Mim, com o eterno Pai-Espírito. E ele solta estas capas entrando na Minha ordem eterna, vivendo uma vida de amor.... O amor é o divino, e quem vive no amor também restabelece o estado que corresponde à Minha ordem eterna, pois o amor é o sinal da perfeição, uma vida de amor é alinhamento comigo, com o Meu ser original.... Todos vós emergistes do Meu amor, portanto sois produtos de amor eterno, e por isso deveis amar-vos a vós próprios.... mas ao deixar a Minha ordem eterna, também perde o amor; No entanto, estais livres a qualquer momento para entrar novamente na Minha ordem, o que também resultará na vossa transformação em amor novamente, porque a centelha divina do amor repousa em vós como a Minha parte, a qual tendes agora de vos inflamar a vós próprios a fim de serdes guiados pelo Meu espírito em todos os vossos pensamentos, intenções e acções, que vos conduzirá segura e infalivelmente até Mim, ao vosso Pai da eternidade, cujo esforço eterno é reconquistar os Seus filhos para lhes conceder uma vida eterna em bem-aventurança, que é a parte de todas as substâncias espirituais que se aperfeiçoaram em livre arbítrio......._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL