Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Accomplissement des prédictions – Catastrophe qui précède

Le temps est accompli, tout indique la fin. Mais seulement ces hommes qui tendent vers MOI, voient les signes, parce que leurs regards sont tournés vers le Ciel, et donc il vient à eux-mêmes l'éclairage d'en haut, et ils ne doutent pas que maintenant il se réalise ce que les voyants et les prophètes ont prédit sur Mon Ordre. Ce qui leur apparaît naturel, n’est absolument pas crédible aux hommes du monde, car ceux-ci voient avec des yeux différents de ceux-là, ils voient seulement le monde, et donc ils vivent aussi selon le monde et ses joies, et leur esprit s'assombrira plus on s’approche de la fin. Et pour tous ces hommes il arrivera encore un événement qui pourrait bien changer leurs pensées, qui pourraient les rendre perplexes si seulement ils avaient un peu de bonne volonté, Je veux encore Me révéler, bien que même alors ils ne voudront toujours pas Me reconnaitre dans cela. Ils doivent encore une fois perdre ce vers quoi ils tendent avec un désir ardent, à eux il doit de nouveau être détruit et enlevé la possession terrestre, mais par un Pouvoir auquel ils ne peuvent pas en attribuer la responsabilité. Je veux Me manifester à travers les éléments de la nature, pour les sauver. Là où il existe encore une étincelle de foi dans l'homme, là où il y a encore une possibilité de salut, parce que ceux-ci peuvent encore se tourner vers Moi dans la dernière heure, et envoyer en haut une prière d'aide. Et même s’ils perdent leur vie terrestre, cette prière sera accueillie et leur foi sera récompensée dans le Règne de l'au-delà, où ils trouveront de l’aide. Je veux seulement voir une pensée de reconnaissance et Ma Main s'étend à chacun, pour Me montrer maintenant. Je vous rends vraiment facile de croire en Moi, si seulement vous vouliez faire le test de M'invoquer en esprit et en vérité. Et donc Je fais encore une dernière tentative pour votre salut, et pour le salut de ceux qui ne sont pas encore entièrement la proie de Mon adversaire. Je laisse la Terre trembler et tout espoir d’un salut terrestre disparaitra. Et là où on ne voit plus aucune aide, Moi seul peux encore apporter le Salut, parce que pour Moi aucune chose n’est impossible. Et tous ceux qui dans la plus grande misère se rappelle de leur foi d'enfance et font cette dernière tentative de M’invoquer ne se repentiront pas vraiment. Ils seront sauvés pour le temps et pour l'Éternité, parce que perdre la vie terrestre est seulement maintenant une Grâce, lorsque l'âme peut encore monter en haut dans le Règne spirituel. Les puissances de la nature ne sont pas toujours considérées comme une Manifestation de Mon Pouvoir et de Ma Force, mais la peur de la mort fait naître parfois d’autres pensées différentes que celles que l'homme avait d'habitude, et il peut Me reconnaître en une seconde et donc aussi invoquer Mon aide. Mais cela ne s’applique jamais aux mots que prononcent la bouche lorsque le cœur n'est pas participant. Le temps est accompli, mais avant il arrivera ce que Je vous ai annoncé et toujours de nouveau J’annonce un événement insolite de la nature, qui doit vous mettre en garde sur la fin qui suivra peu de temps après. Je vous mets en garde et Je vous avertis continuellement d'observer Ma Parole, et Je vous fais remarquer les signes du temps, mais Je ne peux pas vous forcer d'accepter Mes Paroles comme Vérité, mais imprimez-les tenez-les dans la mémoire, pour qu'elles vous rappellent Qui vous parle et Qui veut vraiment seulement votre mieux, Qui veut vous sauver de l'abîme auquel vous allez à la rencontre, vous qui êtes encore totalement sans foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Adempimento delle predizioni – Catastrofe che precede

Il tempo è adempiuto, tutto indica la fine. Ma solo quegli uomini che tendono verso ME, vedono i segni, perché i loro sguardi sono rivolti al Cielo, e quindi viene a loro anche l’illuminazione dall’Alto, e non dubitano che ora si adempie ciò che veggenti e profeti hanno predetto su Incarico Mio. Quello che a loro appare naturale, e assolutamente non credibile agli uomini del mondo, questi vedono con occhi diversi che quelli, loro vedono solo il mondo, e perciò vivono anche secondo il mondo e le sue gioie, ed il loro spirito si oscurerà. Più si avvicina la fine. E per tutti questi uomini arriva ancora un avvenimento, che potrebbe ben cambiare i loro pensieri, che potrebbe renderli perplessi se soltanto avessero un po’ di buona volontà, a loro Mi voglio ancora rivelare, anche se non c’è bisogno ancora che Mi riconoscano in questo. Devono ancora una volta perdere ciò a cui tendono con brama, a loro deve essere di nuovo distrutto e tolto il possesso terreno, ma da un Potere a cui non possono attribuire la responsabilità. Io voglio manifestarMi attraverso gli elementi della natura, per salvarli. Dove esiste ancora una scintilla di fede nell’uomo, là vi è anche una possibilità di salvezza, perché questo si può ancora rivolgere a Me nell’ultima ora, ed inviare in Alto un’invocazione d’aiuto. Ed anche se perde la sua vita terrena, questa invocazione viene accolta e la sua fede gli verrà ricompensata nel Regno dell’aldilà, dove troverà aiuto. Voglio solo vedere un pensiero di riconoscimento e la Mia Mano si stende ad ognuno, per affermarMi ora. Ve lo rendo veramente facile di credere in Me, se soltanto voleste fare la prova, di invocarMi nello spirito e nella verità. E perciò faccio ancora un ultimo tentativo per la vostra salvezza, e per la salvezza di coloro, che non sono ancora del tutto preda del Mio avversario. Lascio tremare la Terra e scomparire ogni speranza su una salvezza terrena. E dove non si vede più nessun aiuto, posso soltanto ancora portare Salvezza, perché per Me nessuna cosa è impossibile. E chi nella sua più grande miseria si ricorda della sua fede d’infanzia, chi fa quest’ultimo tentativo di invocarMI, non si pentirà davvero. Egli è salvato per il tempo e per l’Eternità, perché perdere la vita terrena è poi soltanto ormai una Grazia, quando l’anima sale ancora in alto nel Regno spirituale. Le potenze della natura non vengono comunque sempre considerate come Manifestazione del Mio Potere e della Mia Forza, ma la paura mortale fa nascere a volte altri pensieri diversi da quelli che l’uomo aveva di solito, ed egli Mi può riconoscere in un secondo e perciò anche invocare aiuto. Ma non vale mai quella parola che pronuncia la bocca, quando il cuore non è partecipe. Il tempo è compiuto, ma prima arriva ciò che IO vi ho annunciato e sempre di nuovo annuncio, un avvenimento insolito della natura, che vi deve ammonire sulla fine, che seguirà non molto tempo dopo. Vi ammonisco ed avverto continuamente, di osservare le Mie Parole e vi faccio notare i segni del tempo, ma non posso costringervi, di accettare le Mie Parole come Verità, ma imprimeteveli nella memoria, affinché vi ricordino Colui Che vi parla e Che vuole veramente solo il vostro meglio, Che vuole salvarvi dall’abisso, a cui andate incontro, voi che siete ancora totalmente senza fede.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich