Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu – la Force dans la dernière lutte – la Force de Dieu

Vous ne devez pas craindre la fin, si seulement vous avez la volonté de Me rester fidèle, si votre pensée et votre tendance est tournée vers la réalisation d'une maturité spirituelle, si donc vous voulez seulement être dans Ma Volonté. Alors tout s’approche de vous de telle sorte que vous penserez, parlerez et agirez toujours comme cela est bien pour vous. Il n'entrera alors aucune peur dans votre cœur, mais en vous il y aura une telle force de volonté qu’elle vous fera rencontrer tête haute tout ce qui vient sur vous. Je connais la volonté de l'individu, et selon cette volonté Je donne la Force et la Grâce. Dès que vous tendez vers Moi et Mon Règne, vous n'avez plus besoin de craindre le monde et même pas ses dirigeants qui sont aussi sous Ma Volonté. Le temps à venir vous imposera certes des exigences, mais vous-mêmes croîtrez avec ces exigences, vous accomplirez des choses qui auparavant vous semblaient infaisables, et tout se réglera tout seul, dès que vos pensées restent seulement tournées vers Moi, et ne se laissent pas capturer par le monde qui s'approchera aussi de vous avec ses tentations plus on s'approche de la fin. Mais le plus grand danger pour vous est que vous tourniez vos yeux et vos sens vers le monde. Mais celui qui a vaincu le monde n'a pas à craindre le temps à venir, la lutte contre la foi et la fin, parce qu’il M’a déjà gagné Moi et Mon Royaume et il ne peut plus rien perdre. Celui qui Me cherche sérieusement, Me trouvera, celui qui M'a trouvé, ne voudra plus renoncer à Moi, et Je le fortifierai contre toutes les tentations qui s'approchent de chaque homme tant qu’il demeure sur la Terre. Et pour que vous ne faiblissiez pas dans le désir de Moi, pour que vous ne deveniez pas faibles dans les oppressions de la part du pouvoir terrestre, Je pénétrerai toujours davantage dans vos pensées et aurai vraiment un Pouvoir plus fort sur vous que Mon adversaire. Parce que tant que votre volonté est pour Moi, il n'a aucun pouvoir sur vous. Et donc ne craignez pas ce qui pourra venir sur vous ; Je sais tout et Je vous guide de sorte que vous vous unissiez toujours plus intimement avec Moi, que vous trouviez votre béatitude dans les heures d’un silencieux dialogue avec Moi, que vous employiez chaque occasion pour vous réfugier dans Mes Bras, que vous y puisiez toujours Courage et Force, et pour que vous Me laissiez toujours vous parler. Dans la Parole Je viens toujours de nouveau à vous et vous transmets ainsi directement la Force qui vous rendra forts et résistants, pour que vous n'ayez pas à craindre le temps à venir. Parce que les Miens possèdent Mon Amour et jamais plus ils ne seront abandonnés par Moi. Et les Miens font partie de tous ceux qui M'aiment et qui observent Mes Commandements, qui travaillent pour Moi et Mon Règne, qui se sont dévoués à Moi selon leur volonté et qui veulent Me rester fidèles jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Volontà di Dio – La Forza nell’ultima lotta – La Forza di Dio

Non dovete temere la fine, se soltanto avete la volontà di rimanerMi fedeli, se il vostro pensare e tendere è rivolto al raggiungimento della maturità spirituale, se quindi volete solo essere nella Mia Volontà. Allora si avvicina a voi tutto ciò che penserete, parlerete ed agirete sempre com’è bene per voi. Allora nel vostro cuore non entrerà nessuna paura, ma in voi ci sarà una tale forza di volontà che vi farà incontrare a capo alto tutto ciò che viene su di voi. Io conosco la volontà del singolo, e secondo questa volontà, gli dono la Forza e la Grazia. Appena tendete a Me ed al Mio Regno, non avete più bisogno di temere il mondo e nemmeno i loro potenti, i quali stanno anche sotto la Mia Volontà.

Il tempo a venire porrà bensì delle pretese a voi, ma voi stessi crescerete con queste pretese, compirete delle cose che dapprima vi sembravano insuperabili, e tutto si regolerà da sé, appena i vostri pensieri rimangono solo rivolti a Me, appena non si lasciano catturare dal mondo, che si avvicinerà anche a voi con le sue tentazioni, più si avvicina la fine. Ma questo è il più gran pericolo per voi, che rivolgete i vostri occhi e sensi al mondo. Chi però ha vinto il mondo, non ha da temere il tempo a venire, cioè la lotta di fede e la fine, perché ha già vinto Me ed il Mio Regno e non può più perdere nulla. Chi Mi cerca seriamente, Mi troverà anche, chi Mi ha trovato, non vorrà più rinunciare a Me, ed Io lo fortifico anche contro tutte le tentazioni che si avvicinano ad ogni uomo, finché dimora sulla Terra.

Ed affinché non cediate nel desiderio di Me, affinché non diventiate deboli nelle oppressioni mediante il potere terreno, anch’Io penetrerò sempre di più nei vostri pensieri ed avrò davvero un Potere più forte su di voi che il Mio avversario. Perché finché la vostra volontà è per Me, egli non ha nessun potere su di voi. E perciò non temete ciò che potrà venire su di voi; Io so tutto e vi guido in modo, affinché vi uniate sempre più intimamente con Me, che troviate la vostra beatitudine nelle ore del silenzioso dialogo con Me, che usiate ogni occasione per rifugiarvi nelle Mie Braccia, che attingiate sempre Conforto e Forza, quando Mi lasciate parlare a voi. Nella Parola vengo sempre di nuovo a voi e vi trasmetto così direttamente la Forza, che vi renderà forti e resistenti, affinché non abbiate a temere il tempo a venire. Perché i Miei possiedono il Mio Amore e non sono mai più abbandonati da Me. E dei Miei fanno parte tutti coloro che Mi amano e che osservano i Miei Comandamenti, che lavorano per Me ed il Mio Regno, che Mi si sono arresi secondo la volontà e Mi vogliono rimanere fedeli fino alla fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich