Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu – la Force dans la dernière lutte – la Force de Dieu

Vous ne devez pas craindre la fin, si seulement vous avez la volonté de Me rester fidèle, si votre pensée et votre tendance est tournée vers la réalisation d'une maturité spirituelle, si donc vous voulez seulement être dans Ma Volonté. Alors tout s’approche de vous de telle sorte que vous penserez, parlerez et agirez toujours comme cela est bien pour vous. Il n'entrera alors aucune peur dans votre cœur, mais en vous il y aura une telle force de volonté qu’elle vous fera rencontrer tête haute tout ce qui vient sur vous. Je connais la volonté de l'individu, et selon cette volonté Je donne la Force et la Grâce. Dès que vous tendez vers Moi et Mon Règne, vous n'avez plus besoin de craindre le monde et même pas ses dirigeants qui sont aussi sous Ma Volonté. Le temps à venir vous imposera certes des exigences, mais vous-mêmes croîtrez avec ces exigences, vous accomplirez des choses qui auparavant vous semblaient infaisables, et tout se réglera tout seul, dès que vos pensées restent seulement tournées vers Moi, et ne se laissent pas capturer par le monde qui s'approchera aussi de vous avec ses tentations plus on s'approche de la fin. Mais le plus grand danger pour vous est que vous tourniez vos yeux et vos sens vers le monde. Mais celui qui a vaincu le monde n'a pas à craindre le temps à venir, la lutte contre la foi et la fin, parce qu’il M’a déjà gagné Moi et Mon Royaume et il ne peut plus rien perdre. Celui qui Me cherche sérieusement, Me trouvera, celui qui M'a trouvé, ne voudra plus renoncer à Moi, et Je le fortifierai contre toutes les tentations qui s'approchent de chaque homme tant qu’il demeure sur la Terre. Et pour que vous ne faiblissiez pas dans le désir de Moi, pour que vous ne deveniez pas faibles dans les oppressions de la part du pouvoir terrestre, Je pénétrerai toujours davantage dans vos pensées et aurai vraiment un Pouvoir plus fort sur vous que Mon adversaire. Parce que tant que votre volonté est pour Moi, il n'a aucun pouvoir sur vous. Et donc ne craignez pas ce qui pourra venir sur vous ; Je sais tout et Je vous guide de sorte que vous vous unissiez toujours plus intimement avec Moi, que vous trouviez votre béatitude dans les heures d’un silencieux dialogue avec Moi, que vous employiez chaque occasion pour vous réfugier dans Mes Bras, que vous y puisiez toujours Courage et Force, et pour que vous Me laissiez toujours vous parler. Dans la Parole Je viens toujours de nouveau à vous et vous transmets ainsi directement la Force qui vous rendra forts et résistants, pour que vous n'ayez pas à craindre le temps à venir. Parce que les Miens possèdent Mon Amour et jamais plus ils ne seront abandonnés par Moi. Et les Miens font partie de tous ceux qui M'aiment et qui observent Mes Commandements, qui travaillent pour Moi et Mon Règne, qui se sont dévoués à Moi selon leur volonté et qui veulent Me rester fidèles jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Will to God.... power in the last fight.... power from God....

You need not fear the end if only you have the will to remain faithful to Me, if your thoughts and endeavours are directed towards attaining spiritual maturity, if only you want to be willing to comply with Me.... Then everything will approach you such that you will always think, speak and act as is right. Then your heart will not be seized by fear but you will have strength of will so that you will face everything that comes upon you with your head held high. I know the will of the individual, and according to this will I provide him with strength and grace. As long as you strive for Me and My kingdom you need not fear the world or its rulers, who are also under My will. The coming time will certainly make demands on you but you yourselves will grow with these demands, you will master things which previously seemed overwhelming to you, and everything will take care of itself as long as only your thoughts remain turned towards Me, as long as they don't allow themselves to be captured by the world, which will also approach you with its temptations the closer it gets to the end. Yet this is the greatest danger for you, that you turn your eyes and senses towards the world.... But he who has overcome the world need not fear the coming time, the battle of faith and the end, for he has already won.... Me and My kingdom.... and he can no longer lose anything. Anyone who earnestly seeks Me will also find Me, anyone who has found Me will no longer want to give Me up, and I will also keep him firm and strengthen him against all temptations which approach every person as long as he still lives on earth. And so that you don't slacken in your desire for Me, so that you don't become weak in the afflictions caused by earthly power, I will also force Myself ever more into your thoughts and truly have stronger power over you than My adversary.... For as long as your will is meant for Me it has no power over you. And therefore fear nothing, whatever may come; I know about everything and guide you such that you unite with Me ever more intimately, that you find your bliss in the hours of silent dialogue with Me, that you use every opportunity to take refuge in My arms, that you always draw comfort and strength when you let Me speak to you.... I repeatedly come to you in the word and thus directly impart the strength to you which will make you strong and resilient so that you need not fear the coming time.... For My own possess My love and are never forsaken by Me.... And My own include all who love Me and keep My commandments, who work for Me and My kingdom.... who are willingly devoted to Me and want to remain faithful to Me until the end....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers