• Retour

La conduite des aveugles

Guidez bien les aveugles, pour qu'ils trouvent la voie juste vers Moi, accompagnez-les, ne les laissez pas marcher tous seuls pour trouver la voie qu'ils ne réussissent pas à voir, parce qu'à eux il manque la Lumière des yeux. Ayez de la compassion pour ces aveugles, parce que sans aide ils ne sont pas capables d’atteindre le but. Et vous devez savoir que tous les hommes qui marchent sans connaissance et auxquels il manque la Lumière qui est nécessaire pour reconnaitre la voie sont des aveugles en esprit. Et vous devez assister ces aveugles en esprit, parce qu'ils se trouvent dans une grande misère. Souvent ils sont pris par la main et poussés sur la voie qui est parcourue par beaucoup, et ils vont sans soucis avec eux en ne suspectant pas que cette voie mène en bas, loin du but vers lequel ils devraient aller à la rencontre. Donc vous devez être des guides spirituels pour ces aveugles, vous devez êtes attentifs sur le bord de la voie large et prendre soin de tels aveugles, les tirer doucement de la route large sur l’étroite qui mène en haut et qui est donc fatigante à parcourir, cependant chacun qui a à son coté un guide auquel il peut se confier doit la prendre. Combien de fois vous rencontrez des aveugles en esprit qui vous sont reconnaissants pour un rayon de Lumière, et qui se confient à vous sans inquiétude pour que vous les guidiez bien, ils ne sont pas obstinés, mais totalement ignorants, et ils reçoivent volontiers de vous un savoir qui leur donne une Lumière dans leur état d'esprit sombre. Mais ils doivent sentir votre amour, parce qu'ils sont méfiants dans leur faiblesse et leur inertie. Donc cherchez d’abord à conquérir leur confiance, avant de vous proposer à eux comme guide sur la voie vers le Haut ; prenez-les doucement par la main, et faites leur comprendre que vous voulez seulement aider ceux qui ne réussissent pas à trouver la voie juste. Et alors vous leur décrivez le but vers lequel ils doivent tendre eux-mêmes, et exhortez-les à marcher avec vous sous votre conduite, sous votre assistance et votre protection. Et lorsque vous aurez conquis leur confiance, ne les décevez pas, pensez toujours qu'ils dépendent de vous, que vous devez les assister tant qu’ils n’ont pas reconquis la lumière de leurs yeux, car seulement alors vous pouvez les laisser marcher tous seuls, lorsqu’ils sont devenus voyant à travers vous et ne peuvent plus s'égarer. Alors d’eux-mêmes ils tendront au but qui se trouve devant eux de façon claire et resplendissante, alors ils Me verront Moi-Même à la fin de et ils ne détourneront plus le regard de Moi, alors Moi-même Je leur tends la Main et Je les attire à Moi. Alors vous avez accompli une œuvre d'amour miséricordieux pour le prochain, car vous avez aidé à trouver la Lumière à ceux qui étaient aveugles en esprit, et ils vous remercieront éternellement pour votre œuvre d'amour.

Amen

맹인을 인도하는 일.

맹인이 나에게 향하는 올바른 길을 찾도록 올바르게 인도하라. 그들과 너희가 동행하고, 그들의 눈에 빛이 없기 때문에 볼 수 없는 그들이 혼자 길을 걷게 하지 말라. 이런 맹인들을 긍휼히 여기라. 왜냐면 그들이 도움 없이는 목표를 달성할 수 없기 때문이다. 모든 사람이 영적으로 눈이 멀었고, 깨달음이 없이 살고 있고, 사람들에게 깨닫기 위해 필요한 빛이 없다는 것을 알라. 너희는 영적인 맹인들을 도와야 한다. 왜냐면 그들이 아주 큰 위험에 처해 있기 때문이다. 그들은 자주 그들의 손을 붙잡고, 많은 사람이 간 길을 가라는 재촉을 받고, 많은 사람들 가운데 그 길이 그들이 가야 할 목표에서 멀리 떨어진 아래로 이어지는 것을 짐작하지 못하고 염려없이 길을 간다.

그러므로 너희가 이 맹인들을 위한 영적 인도자가 돼야 하고, 주의 깊게 넓은 길의 가장자리에 서서 이런 맹인들을 돌보고, 그들을 넓은 길에서 좁은 길로 부드럽게 이끌어야 한다. 좁은 길은 실제 걷기가 더 어렵지만, 그러나 자신의 곁에 자신을 맡길 수 있는 인도자가 있는 모든 사람이 가야만 한다. 영의 눈이 먼 사람들을 너희가 얼마나 자주 만나느냐? 그들은 빛의 광선에 감사하고, 너희가 그들을 올바르게 인도하도록 염려없이 너희에게 자신을 맡긴다. 그들은 완고하지는 않지만 그러나 완전히 무지하고, 어두운 영의 상태에 있는 그들에게 빛을 주는 지식을 너희로부터 기꺼이 받기를 원한다.

그러나 그들은 너희의 사랑을 느껴야만 한다. 왜냐면 그들은 그들의 연약함과 무기력함으로 의심하기 때문이다. 그러므로 너희는 높은 곳으로 향하는 길을 안내하는 안내자로서 그들에게 너희 자신을 제공하기 전에 먼저 그들의 신뢰를 얻으려고 노력하라. 그들을 부드러운 손으로 붙잡고, 너희가 단지 스스로 길을 찾을 수 없는 사람들을 돕기를 원한다는 것을 이해시키라. 그런 후 그들에게 너희 자신이 추구하는 목표를 설명하고, 너희의 지도와 지원과 보호아래 너희와 함께 가도록 요청하라. 너희가 신뢰를 얻은 후에 그들을 실망시키지 말라. 그들이 너희에게 의존하고 있다는 것을 항상 기억하라. 그들이 아직 시력을 회복하지 못하는 동안에는 너희는 그들을 도와야 하고, 그들이 너희를 통해 볼 수 있게 돼서 더 이상 잘못된 길을 갈 수 없게 되면, 그들 혼자서 가게 할 수 있다는 것을 항상 생각하라.

그러면 그들이 스스로 그들 앞에 밝게 빛나는 가운데 놓여 있는 그들의 목표를 향해 갈 것이다. 그러면 그들은 길 끝에서 나 자신을 보게 될 것이고, 더 이상 나에게서 눈을 돌리지 않을 것이다. 그러면 나 자신이 그들에게 손을 뻗어 그들을 나에게 끌어 당긴다. 그러면 너희는 영이 눈이 멀었던 사람들이 빛에 도달하도록 돕는 긍휼히 여기는 이웃 사랑을 행한 것이고, 그들은 이런 사랑의 역사에 대해 너희에게 영원히 감사할 것이다.

아멘