Votre tendance constante doit être de porter au développement les Dons de l'Esprit, parce qu'alors vous pouvez dire avec certitude : Le Seigneur Est en moi, car alors ce n'est plus vous qui parlez, pensez ou agissez, mais Moi-même Je Suis en vous et agit en vous au travers de Mon Esprit. Mais Je veux aussi vous montrer Ma Présence, Je veux récompenser votre foi qui doit être là où Mon Esprit peut Se manifester. Et Je veux transmettre Ma Force d'Amour sur vous de sorte que maintenant vous puissiez exécuter ce que vous voulez, et que donc Ma Force devienne visible en vous. La force de votre foi détermine aussi maintenant le Don de l'Esprit qui maintenant vous arrive à vous qui vous l’êtes conquis à travers la foi et l'amour, parce que le degré d'amour décide de la mesure de l'apport de Force qui a de nouveau pour effet une forte foi et celle-ci rend maintenant possible de faire des Miracles, donc la manifestation de Mon Esprit est demandée dans une très grande mesure sans douter que maintenant Je fais ce que l'homme demande. Chaque talent surnaturel est un Miracle, mais c’est seulement un processus naturel pour celui qui a déjà la connaissance, pour celui qui sait que Je Suis l'Amour, que l'Amour est la Force et que vous pouvez obtenir cette Force d'amour de Moi, si vous-mêmes portez l'amour au développement car avec cela vous Me poussez Moi-Même à Agir. Les Dons de l'Esprit sont toujours seulement le signe d'avoir établi l'état primordial ou bien le juste rapport de l'être avec Moi. Le juste rapport doit inévitablement aussi garantir la plénitude de Lumière et la Force, et avec cela l'homme pensera, parlera et agira plein de Lumière et de Force, il sera dans la connaissance, il pourra parler avec sagesse, instruire les hommes, il saura tout ce qui est en liaison avec Moi. Donc il aura le Don de sagesse et pourra être outre mesure actif pour le prochain, parce qu'il peut leur donner la Lumière ; il disposera d’une Force inhabituelle et donc il pourra accomplir des choses qui sont considérées comme des Miracles par les hommes bien qu’elles soient seulement des actes de service fait au travers de Ma Force d'Amour. Les Dons de l'Esprit sont tout ce qui relève de facultés inhabituelles qui supposent une Force divine que donc l'entendement humain ne peut pas se conquérir, mais qui peut l’être à tout instant par un cœur de bonne volonté pour aimer. Les Dons de l'esprit montrent toujours une intime liaison avec Moi, parce que Je Suis Moi-Même Celui Qui Se révèle à travers de tels Dons, et un homme qui se tient à distance de Moi ne peut pas montrer un tel Don de l'Esprit, parce qu'il n'a pas encore établi le juste rapport avec Moi. Mais la manière dont Je Me manifeste à travers un homme dépend de la mission que celui-ci a à assumer ; il dépend de sa force de volonté et de sa foi de quelle manière agit Ma Force, Mon Esprit. Mais Mon Esprit témoigne toujours de Moi, donc chaque Don spirituel magnifiera Moi et Mon Nom, il témoignera de Moi et de Ma Doctrine et pourra guider les hommes à la foi, parce que cela est l’Action de Mon Esprit qui veut guider à Moi les hommes qui tendent vers l'Esprit du Père de l'Éternité, que l'homme se sente poussé intérieurement à établir la liaison avec Moi, pour être saisis par Mon Amour, pour que Je ne le laisse plus tomber dans l’éternité.
Et donc on peut toujours parler de l’Action de l'Esprit là où on travaille pour Moi et Mon Règne, lorsque cela se produit d’une manière vivante. Les Dons de l'Esprit cependant sont reconnaissables avec évidence et supposent une forte foi et aussi une action dans l'amour que cette foi a procurée. Parce qu'à travers un tel homme Je peux Moi-même Me révéler et aussi rendre visible la Manifestation de Ma Force qui doit cependant toujours avoir pour but de réveiller la foi chez le prochain, mais en respectant la libre volonté, parce que Mes Dons spirituels ne forcent pas, sauf le Don de guérison des malades qui peut certes laisser une impression plus profonde qui pourrait déterminer les hommes à la foi. Mais même une telle foi doit devenir vivante seulement à travers l'amour, donc l'homme ne pourra plus renier quelque chose d'insolite qui se réfère à Moi, mais dans la connaissance de cela il en tirera justement la juste utilité lorsqu’il fait devenir vivante sa foi à travers l'amour, par lequel ce Don de l'Esprit peut aussi être une Bénédiction, lorsqu’il est reconnu à juste titre. Vous tous devez viser les Dons de l'Esprit, mais pas pour un succès visible, mais par la Force de la foi, vous devez tendre à ceux-ci, pour pouvoir donner avec cela un vivant témoignage de l'unification avec Moi, Qui maintenant agis en vous au travers de Mon Esprit. Celui qui peut montrer des Dons de l'Esprit, est en liaison pleinement consciente avec Moi, il M’a déjà perçu Moi-Même, et sa ferveur pour Moi et Mon Règne est maintenant compréhensible, et il est encouragé par Moi avec les Dons de l'Esprit. Malgré cela de tels Dons de l'Esprit ne sont pas toujours reconnus par le prochain, parce que pour reconnaître les manifestations de la Force divine, pour reconnaître Mes Révélations, il faut un esprit réveillé, parce que seulement des hommes d'esprit de bonne volonté pour aimer l'ont réveillé en eux, de sorte qu'ensuite il les éclaire et leur fournit la Clarté qui maintenant oriente bien leurs pensées, leur volonté et leurs paroles. Mais là où Mon esprit somnole encore dans l'homme, on ne peut pas s’attendre à la compréhension pour des processus qui sont explicables seulement spirituellement, pour des Dons spirituels qui supposent une foi vivante, mais qui demandent aussi une foi vivante pour pouvoir être reconnus.
Amen
TraducteursIl vostro costante tendere dev’essere di portare allo sviluppo i Doni dello Spirito, perché allora potete dire con certezza: Il Signore E’ in me, perché allora non siete più voi che parlate, pensate o agite, ma Io Stesso Sono in voi ed agisco in voi attraverso il Mio Spirito. Ma vi voglio anche dimostrare la Mia Presenza, voglio ricompensare la vostra fede che dev’esser là, dove il Mio Spirito può manifestarSi. E voglio trasmettere la Mia Forza d’Amore su di voi in modo, che ora possiate eseguire ciò che volete, che quindi la Mia Forza diventi visibile in voi. La forza della vostra fede determina ora anche il Dono dello Spirito, che ora vi giunge, che vi siete conquistato attraverso la fede e l’amore, perché il grado dell’amore decide la misura dell’apporto di Forza, che ha di nuovo per effetto una forte fede e questa rende ora possibile operare dei Miracoli, quindi la manifestazione del Mio Spirito viene richiesta in ultramisura senza dubitare, che ora Io faccio ciò che l’uomo richiede. Ogni talento ultranaturale è un Miracolo, ma veramente soltanto un procedimento naturale per colui, che ha già la conoscenza, per colui che sa che Io Sono l’Amore, che l’Amore è la Forza e che potete ottenere questa Forza d’amore da Me, se voi stessi portate l’amore allo sviluppo e con ciò inducete Me Stesso all’Agire. I Doni dello Spirito sono sempre solo un segno dell’aver stabilito lo stato primordiale oppure il rapporto dell’essere con Me. Il giusto rapporto deve inevitabilmente anche garantire la pienezza di Luce e Forza, e in questa l’uomo penserà, parlerà ed agirà colmo di Luce e Forza, starà nella conoscenza, potrà parlare nella sapienza, istruire gli uomini, saprà tutto ciò che è in collegamento con Me. Quindi avrà il Dono della sapienza e potrà essere oltremodo attivo per i prossimi, perché può dare loro la Luce; disporrà di insolita Forza e perciò potrà compiere delle cose, che vengono considerati Miracoli dagli uomini e che possono comunque soltanto essere operati attraverso l’avvalersi della Mia Forza d’Amore. I Doni dello Spirito sono tutte quelle insolite facoltà, che premettono una Forza divina, che quindi l’intelletto umano non si può conquistare, ma in ogni momento un cuore volenteroso d’amare. I Doni dello spirito dimostrano sempre un intimo collegamento con Me, perché Sono Io Stesso Che Mi rivelo attraverso tali Doni, e non può mostrare un Dono dello Spirito un uomo, che si tiene lontano da Me, che non ha già stabilito il giusto rapporto con Me. Ma come Io Mi manifesto attraverso un uomo, dipende dalla missione che costui ha assunto; dipende dalla sua forza di volontà e fede, in quale modo agisce la Mia Forza, il Mio Spirito. Ma il Mio Spirito testimonia sempre di Me, quindi ogni Dono spirituale magnificherà Me ed il Mio Nome, testimonierà di Me e della Mia Dottrina e potrà guidare gli uomini alla fede in Me, perché questo è l’Agire del Mio Spirito, che vuole guidare a Me gli uomini, che tendano allo Spirito del Padre dall’Eternità, che l’uomo si senta spinto interiormente a stabilire il collegamento con Me, per essere afferrato dal Mio Amore, che non lo lascia più cadere in eterno.
E perciò dell’Agire dello Spirito si può sempre parlare, dove si lavora per Me ed il Mio Regno, quando questo avviene in un modo vivo. I Doni dello Spirito però sono riconoscibili con evidenza e premettono una forte fede ed anche un agire nell’amore, che questa fede ha procurato. Perché attraverso un tale uomo Io Stesso Mi posso rivelare ed anche rendere visibile la Manifestazione della Mia Forza, che deve però sempre avere per scopo di risvegliare la fede anche nei prossimi, ma rispettando la libera volontà, perché i Miei Doni spirituali non costringono, eccetto il Dono della guarigione dei malati, che può bensì lasciare un’impressione più profonda, che potrebbe determinare gli uomini alla fede. Ma anche una tale fede deve diventare viva solamente attraverso l’amore, quindi l’uomo non potrà più rinnegare qualcosa di insolito che si riferisce a Me, ma nella conoscenza di ciò ne trarrà appunto la giusta utilità, quando lui stesso fa diventare viva la sua fede attraverso l’amore, per cui questo Dono dello Spirito può anche essere di Benedizione, quando viene giustamente riconosciuto. Voi tutti dovete ambire ai Doni dello Spirito, ma non per via del successo visibile, ma per via della Forza della fede, dovete tendere a questa, per poter dare con ciò una viva testimonianza dell’unificazione con Me, Che ora agisco in voi attraverso il Mio Spirito. Chi può mostrare dei Doni dello Spirito, è in pieno collegamento cosciente con Me, ha percepito già Me Stesso, ed il suo fervore per Me ed il Mio Regno ora è comprensibile e viene promosso da Me tramite i Doni dello Spirito. Malgrado ciò anche tali Doni dello Spirito non vengono sempre riconosciuti dai prossimi, perché anche per riconoscere le manifestazioni della divina Forza, per riconoscere le Mie Rivelazioni, ci vuole uno spirito risvegliato, perché soltanto degli uomini di spirito volenterosi d’amare lo hanno risvegliato in sé, che poi li illumina e fornisce loro la Chiarezza, che ora orienta anche bene il loro pensare, volere e parlare. Ma dove sonnecchia ancora il Mio spirito nell’uomo, non ci si può nemmeno aspettare la comprensione per dei procedimenti che sono spiegabili solo spiritualmente, per Doni spirituali, che premettono una fede viva, ma che richiedono anche una fede viva per poter essere riconosciuti.
Amen
Traducteurs