Offrez-vous vous-même au Seigneur en sacrifice, donnez-vous sans résistance dans Sa Main, désirez que Sa Volonté soit aussi la vôtre, afin que vous ne ressentiez plus aucune résistance en vous qui vous êtes totalement remis à Lui. Cette totale rémission de la volonté à la Volonté de Dieu vous garantit de justes pensées, une juste volonté et une juste activité. Mais tant qu’il y a encore la moindre résistance en vous vous déviez, même imperceptiblement, de ce qui est la Volonté de Dieu, parce que vraiment cette résistance crée une base où l'adversaire de Dieu peut agir. C’est maintenant un acte du plus grand dépassement, si l'homme remet sa propre volonté et se soumet totalement à la Volonté divine, chose qui cependant sera toujours plus facile à exécuter plus l'amour devient actif dans l'homme – parce que l'être qui s’active dans l'amour s'appuie déjà sur l'éternel Amour, il se reconnaît en Lui, c'est-à-dire que simultanément il renonce à sa volonté. Pour cela l'homme qui vit dans l'amour, n'est plus en opposition avec Dieu, au contraire, il est attiré vers Dieu, il s'offre avec humilité à Celui qui l'a créé et il n’oppose pas de résistance, il ne commet plus aucune désobéissance contre Dieu, et il s’efforce toujours de vouloir comme Lui. Il n'a ensuite plus de volonté propre, parce qu'il est compénétré de l'Amour de Dieu, dont la Volonté agit maintenant en lui, parce qu'au moyen de l'Amour l'unification spirituelle a eu lieu. L'amour est donc la sensation la plus sûre parce que l'homme vit dans la Volonté de Dieu. Et pour l’instant vous devez toujours vous occuper d’exercer l'amour. Quoi que vous faites, l’amour doit toujours vous déterminer, votre cœur doit être souple et patient, doux et de nature humble prêt à aider chaque personne – vous devez voir dans chaque homme votre prochain, votre frère, parce que vous êtes tous fils d'un même Père. Vous ne devez faire lever en vous aucune colère, aucune amertume, mais savoir que tout ce qui s’approche de vous est utile pour votre changement pour votre perfectionnement. Ce qui est mauvais dans votre entourage doit devenir bon au travers de vous – votre amour doit être l'arme que vous employez contre vos ennemis et vous ne devez jamais rendre le mal pour mal, mais faire le bien à ceux qui ne veulent pas votre bien. Alors votre liaison avec l'Éternel Amour deviendra toujours plus solide, alors Sa Volonté deviendra aussi la vôtre, et alors vous-mêmes vous vous serez donné en sacrifice à Dieu en renonçant volontairement à toute résistance et en le reconnaissant comme votre Seigneur, comme votre Dieu et Père de l'Éternité, auquel vous vous donnez maintenant entièrement librement.
Amen
TraducteursOferiți-vă ca o jertfă Domnului, predați-vă fără voință în mâinile Lui.... doriți ca voința Lui să fie și a voastră, să nu mai simțiți nici o împotrivire în voi înșivă, să îi fiți complet devotați.... Această predare completă a voinței la voința lui Dumnezeu vă garantează gândirea corectă, dorința corectă și fapta corectă.... Dar, de îndată ce în voi există cea mai mică împotrivire, vă abateți și voi, chiar dacă imperceptibil, de la ceea ce este voia lui Dumnezeu, pentru că tocmai această împotrivire creează baza în care adversarul lui Dumnezeu poate lucra. Este acum un act de cea mai mare depășire dacă ființa umană trebuie să renunțe la propria voință și să se subordoneze complet voinței divine.... dar acest lucru va fi întotdeauna cu atât mai ușor de realizat cu cât iubirea devine mai activă în ființa umană, căci a fi activi în iubire înseamnă deja a vă cuibări la iubirea eternă, a deveni una cu ea și astfel a renunța în același timp la propria voință. Prin urmare, o persoană care trăiește în iubire nu se mai opune lui Dumnezeu, ci este atrasă de Dumnezeu, se dăruiește cu umilință Celui care l-a creat, nu cunoaște nici o împotrivire, nici o neascultare față de Dumnezeu, ci doar se străduiește mereu să fie în voia Lui. Atunci el nu va mai avea voință proprie, deoarece este pătruns de iubirea lui Dumnezeu, a cărui voință este acum activă în el, deoarece unificarea spirituală a avut loc prin iubire. Prin urmare, iubirea este cel mai sigur sentiment că ființa umană trăiește în voia lui Dumnezeu.... și de aceea nu trebuie decât să fiți mereu atenți să practicați iubirea.... orice ați face, iubirea ar trebui să vă determine mereu să faceți acest lucru, inima voastră ar trebui să fie blândă și tolerantă, blândă și umilă, gata să ajute orice persoană.... Ar trebui să vedeți în fiecare persoană pe aproapele vostru, pe fratele vostru, pentru că sunteți cu toții copiii unui singur Tată; nu ar trebui să lăsați să se ridice în voi mânia, nici amărăciunea, ci să știți că totul se apropie de voi în așa fel încât să fie favorabil transformării voastre, perfecțiunii voastre. Ceea ce este rău în anturajul vostru va deveni bun prin voi, iubirea voastră va fi arma pe care o veți folosi împotriva dușmanilor voștri. Nu răsplătiți niciodată răul cu rău, ci faceți-le bine celor care nu vă vor binele. Atunci legătura voastră cu iubirea veșnică va deveni tot mai puternică, atunci veți trăi în voia lui Dumnezeu, atunci voia Lui va deveni și a voastră, atunci vă veți fi oferit ca jertfă lui Dumnezeu, renunțând de bunăvoie la împotrivirea voastră și recunoscându-L ca Domn al vostru, ca Dumnezeu și Tată al vostru din veșnicie, căruia vă dăruiți acum în întregime....
Amin
Traducteurs