Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don d'Amour de Dieu - la libre volonté – la Miséricorde

Je ne veux pas vous laisser tomber en ruine et donc Je viens toujours de nouveau vers vous avec Mon Amour et Ma Grâce. Mais vous ne vous occupez pas de ce que Je vous offre, et vous ne savez pas ce que vous perdez. Un jour cependant vous vous en rappellerez et vous vous repentirez amèrement d'avoir refusé ce qui aurait pu vous rendre éternellement heureux. Parce que ce que vous pouvez maintenant recevoir en très grande mesure, ce que Mon Amour voudrait vous tourner sans limite vous manquera un jour, et cela pourra vous être donné seulement de façon limitée, lorsque cela vous est transmis au travers d’êtres affectueux. Mais vous-mêmes ne possédez pas la Force, parce que sur la Terre vous ne vous l’êtes pas procurée. Le repentir sera douloureux, lorsque vous reconnaitrez ce que vous avez refusé. Mais Je ne peux pas vous forcer à accepter Mon Don d'Amour, Je peux toujours seulement vous envoyer Mes messagers, pour qu'ils vous secouent de votre sommeil de mort qui tient votre âme, tandis que vous vivez encore sur la Terre. Mais vite votre vie terrestre sera finie, et alors chacun recevra sa récompense. Mais Je ne veux rien laisser d'entamé et là où Mon Amour n'obtient rien, Je dois employer des moyens qui sont plus efficaces, une misère qui peut de toute façon encore inciter quelques hommes à penser à Moi, à M’invoquer pour de l'Aide, une misère qui ne peut pas être évitée aux hommes, et qui montre visiblement une Puissance supérieure à laquelle les hommes sont exposés pour leur Grâce ou leur Malheur. Là où aucun salut ne semble plus possible, Je veux intervenir encore en sauvant, lorsque Je suis invoqué pour de l'Aide, pour que les hommes apprennent à croire dans un Dieu d'Amour et de Miséricorde, pour que dorénavant ils pensent à Moi et témoignent de Moi pour qu’ils conquièrent de nouveau des hommes pour Moi avant la fin. J’offre toute possibilité de salut, pour aider encore quelques d'hommes à la Vie, mais vite le temps que Je vous ai concédé à vous les hommes sera fini, la fin est proche, et vite le temps de Grâce sera passé, vu que Je vous courtise dans l'Amour. Alors l'Amour reculera et à sa place viendra la Justice, alors Je devrai juger ce qui ne s’est pas laissé sauver, parce qu'alors le temps sera accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El don de amor de Dios.... Libre albedrío.... Misericordia....

No quiero que avergoncéis y por eso sigo interponiéndome en vuestro camino con Mi amor y gracia.... Pero no prestáis atención a lo que os ofrezco y no sabéis lo que estáis perdiendo. Pero un día lo recordaréis y lamentaréis amargamente haber rechazado lo que pudo haberos hecho felices para siempre. Porque lo que ahora podéis recibir en exceso, lo que Mi amor quisiera daros desmedido, un día lo prescindiréis, y solo se os podrá dar de forma limitada si se os tramite a través de seres amorosos. Pero vosotros mismos no poseéis ninguna fuerza porque no habéis adquirido ninguna fuerza en la tierra. el arrepentimiento será doloroso cuando os dais cuenta de lo que habéis rechazado....

Pero no puedo obligaros a aceptar Mi don de amor, solo puedo enviaros Mis mensajeros una y otra vez, para que os sacuden de vuestro sueño de muerte, que guarda vuestra alma, aunque aún viváis en la tierra. Pero pronto vuestra vida terrenal también llegará a su fin, y entonces cada uno recibirá la recompensa. Pero no quiero dejar nada sin probar, y donde Mi amor no puede hacer nada, tengo que usar medios que sean más efectivos.... una necesidad, que aún puede inducir a algunas personas a recordarme, a pedirme ayuda.... una necesidad que las personas no pueden evitar, que muestra claramente un poder superior y de la cual las personas están, por lo tanto, a merced de la misericordia y la desgracia.

Donde el rescate ya no parece posible, todavía quiero intervenir de manera salvadora, así que Me llaman para pedir ayuda, para que la gente aprenda en un Dios de amor y misericordia, para que de ahora en adelante Me recuerden y den testimonio de Mí y ganar gente para Mí de nuevo antes del final. Ofrezco todas las posibilidades de rescate para ayudar a algunas personas a la vida, pero pronto se acaba el tiempo, que os concedí a vosotros los humanos, y pronto también se acabará el tiempo de gracia, en el que os cortejo enamorado.... Entonces el amor pasa a un segundo plano y la justicia ocupa su lugar, luego tengo juzgar lo que no se dejó salvar.... porque entonces el tiempo se cumple....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise