Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don d'Amour de Dieu - la libre volonté – la Miséricorde

Je ne veux pas vous laisser tomber en ruine et donc Je viens toujours de nouveau vers vous avec Mon Amour et Ma Grâce. Mais vous ne vous occupez pas de ce que Je vous offre, et vous ne savez pas ce que vous perdez. Un jour cependant vous vous en rappellerez et vous vous repentirez amèrement d'avoir refusé ce qui aurait pu vous rendre éternellement heureux. Parce que ce que vous pouvez maintenant recevoir en très grande mesure, ce que Mon Amour voudrait vous tourner sans limite vous manquera un jour, et cela pourra vous être donné seulement de façon limitée, lorsque cela vous est transmis au travers d’êtres affectueux. Mais vous-mêmes ne possédez pas la Force, parce que sur la Terre vous ne vous l’êtes pas procurée. Le repentir sera douloureux, lorsque vous reconnaitrez ce que vous avez refusé. Mais Je ne peux pas vous forcer à accepter Mon Don d'Amour, Je peux toujours seulement vous envoyer Mes messagers, pour qu'ils vous secouent de votre sommeil de mort qui tient votre âme, tandis que vous vivez encore sur la Terre. Mais vite votre vie terrestre sera finie, et alors chacun recevra sa récompense. Mais Je ne veux rien laisser d'entamé et là où Mon Amour n'obtient rien, Je dois employer des moyens qui sont plus efficaces, une misère qui peut de toute façon encore inciter quelques hommes à penser à Moi, à M’invoquer pour de l'Aide, une misère qui ne peut pas être évitée aux hommes, et qui montre visiblement une Puissance supérieure à laquelle les hommes sont exposés pour leur Grâce ou leur Malheur. Là où aucun salut ne semble plus possible, Je veux intervenir encore en sauvant, lorsque Je suis invoqué pour de l'Aide, pour que les hommes apprennent à croire dans un Dieu d'Amour et de Miséricorde, pour que dorénavant ils pensent à Moi et témoignent de Moi pour qu’ils conquièrent de nouveau des hommes pour Moi avant la fin. J’offre toute possibilité de salut, pour aider encore quelques d'hommes à la Vie, mais vite le temps que Je vous ai concédé à vous les hommes sera fini, la fin est proche, et vite le temps de Grâce sera passé, vu que Je vous courtise dans l'Amour. Alors l'Amour reculera et à sa place viendra la Justice, alors Je devrai juger ce qui ne s’est pas laissé sauver, parce qu'alors le temps sera accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebegabe Gottes.... Freier Wille.... Barmherzigkeit....

Ich will euch nicht zuschanden werden lassen und trete daher immer wieder euch in den Weg mit Meiner Liebe und Gnade.... Ihr aber achtet dessen nicht, was Ich euch anbiete, und ihr wisset nicht, was ihr euch entgehen lasset. Einmal aber werdet ihr daran zurückdenken und es bitter bereuen, abgewiesen zu haben, was euch beglücken konnte ewiglich. Denn was ihr jetzt im Übermaß empfangen könnet, was euch Meine Liebe ungemessen zuwenden möchte, das werdet ihr einst entbehren, und euch wird es nur beschränkt gegeben werden können, wenn es euch durch liebende Wesen vermittelt wird. Ihr selbst aber besitzet keine Kraft, weil ihr euch auf Erden keine Kraft erworben habt. Die Reue wird gar schmerzlich sein, wenn ihr es erkennet, was ihr abgelehnt habt.... Doch Ich kann euch nicht zwingen, Meine Liebegabe anzunehmen, Ich kann nur immer wieder euch Meine Boten zusenden, daß sie euch aufrütteln sollen aus eurem Todesschlafe, den eure Seele hält, wenngleich ihr noch lebet auf Erden. Bald aber wird auch euer Erdenleben beendet sein, und dann wird ein jeder den Lohn empfangen. Ich aber will nichts unversucht lassen, und wo Meine Liebe nichts ausrichtet, muß Ich Mittel anwenden, die wirksamer sind.... eine Not, die doch noch manchen Menschen dazu bewegen kann, Meiner zu gedenken, Mich anzurufen um Hilfe.... eine Not, die von Menschen nicht abgewendet werden kann, die sichtlich eine höhere Macht beweiset und der die Menschen daher ausgeliefert sind auf Gnade und Ungnade. Wo keine Rettung mehr möglich erscheint, will Ich noch rettend eingreifen, so Ich angerufen werde um Hilfe, auf daß die Menschen glauben lernen an einen Gott der Liebe und Erbarmung, auf daß sie fortan Meiner gedenken und von Mir zeugen und wieder Menschen gewinnen für Mich vor dem Ende. Jede Rettungsmöglichkeit biete Ich, um noch einigen wenigen Menschen zu verhelfen zum Leben, doch bald ist die Zeit vorüber, die Ich euch Menschen gewährt habe, das Ende ist nahe, und bald ist auch die Gnadenzeit vorüber, da Ich in Liebe um euch werbe.... Dann tritt die Liebe zurück und die Gerechtigkeit an ihre Stelle, dann muß Ich richten, was sich nicht erretten ließ.... weil dann die Zeit erfüllet ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde