Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Miséricorde de Dieu envers les hommes

J'ai Compassion pour l'humanité. Elle marche sans penser à la fin prochaine, parce qu'elle ne le sait pas ou bien elle ne croit pas que la fin soit arrivée pour cette Terre et tous ses habitants. Elle ne se prépare pas et donc elle vivra ce jour dans une totale ignorance, parce qu'elle refuse en ne croyant pas chaque indication. Je sais la grande misère des hommes qui vivent ainsi au jour le jour, et J’ai Compassion d’eux. Malgré cela, Je peux leur envoyer toujours seulement des messagers qui M’annoncent à travers la Parole et qui mentionnent la fin prochaine. Mais ils ne s'occupent pas de ces messagers jusqu’au moment où il sera trop tard. Les hommes ne savent pas ce qu'il adviendra d'eux après, mais Je le sais et Je voudrais leur éviter le pire. Mais alors Je devrais prendre tous les hommes tout à coup de la Terre, pour empêcher une nouvelle relégation. Parce que même si Je fais des Signes et des Miracles à travers Mes domestiques sur la Terre, ils ne pourront même pas obtenir que les hommes arrivent à la foi et qu’ils changent, parce que le monde les tient captifs et ne les libère pas, ou bien les hommes eux-mêmes cherchent plutôt le monde, et ce qui se passe après leur mort ne les touche pas, parce qu'ils ne croient pas dans une continuation de la vie. Moi-même J’atteindrai un jour Mon but, mais J’ai Compassion des hommes pour eux-mêmes, parce qu'ils ne veulent pas se faire aider là où il pourrait leur être offert de l'Aide ; J’ai Compassion parce que devant eux il y a un chemin infiniment long à travers Mes Œuvres de Création de la nouvelle Terre et parce que ce chemin est si atroce que Je voudrais leur épargner ce destin. Je vois ce sort et Je ne peux de toute façon pas les aider, parce qu'ils ont une libre volonté. Donc Je Me tourne toujours de nouveau vers Mes domestiques sur la Terre, pour qu’ils apportent l'Éclaircissement à chaque homme qui croise votre chemin. Vous pouvez encore parler librement et vous ne devez craindre aucune interdiction du pouvoir terrestre, mais pas pour longtemps, car ensuite vous serez affrontés avec animosité et on voudra vous entraver dans le travail de la Vigne qui est si nécessaire. Et alors vous pourrez être actif seulement en secret, vous pourrez apporter aux autres Ma Parole seulement de bouche à oreille, si vous ne voulez pas vous exposer aux attaques de vos adversaires, qui veulent vous endommager de toute façon. Donc utilisez bien le temps qui vous reste encore pour agir librement, expliquez cela aux hommes, cherchez à leur rendre crédible la fin prochaine et répandez Ma Parole, parce que chaque âme arrachée à la ruine, vous en sera éternellement reconnaissante.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A misericórdia de Deus para com a humanidade....

A humanidade tem piedade de mim.... Caminha sem saber do fim que se aproxima, pois não sabe nem acredita que o fim chegou para esta terra e para todos os seus habitantes. E por isso também não se prepara e viverá o dia em completa ignorância, porque rejeita sem fé cada dica. Eu sei das grandes dificuldades das pessoas que vivem assim e têm pena de Mim. E no entanto só posso enviar-lhes mensageiros que me proclamam através da Palavra e que também mencionam o fim que se aproxima. Mas também não prestam atenção a estes mensageiros até que seja demasiado tarde. As pessoas não sabem o que será deles depois, mas eu sei e gostaria de evitar o pior deles. Mas então eu teria de levar de repente todas as pessoas da terra para evitar um novo afundamento. Pois mesmo que eu fizesse sinais e milagres através dos Meus servos na terra não seriam capazes de levar as pessoas à fé e à mudança, pois o mundo mantém-nas presas e não as liberta, ou melhor, as próprias pessoas procuram o mundo e o que acontece após a sua morte não as afecta porque não acreditam na continuação da vida. Eu próprio alcançarei de facto o Meu objectivo uma vez, mas as pessoas têm pena de Mim por amor próprio que não querem ser ajudadas onde lhes possa ser oferecida ajuda; têm pena de Mim porque um caminho infinitamente longo está à sua frente através das Minhas obras de criação da nova terra e porque este caminho é tão agonizante que gostaria de lhes poupar o seu destino. Vejo este destino e no entanto não os posso ajudar porque têm livre arbítrio.... E por isso recorro repetidamente a vós, Meus servos na terra, para que tragais esclarecimento a todas as pessoas que se cruzam no vosso caminho. Ainda pode falar livremente e não precisa de temer qualquer proibição do poder terreno, mas não por muito tempo, então será recebido com hostilidade e quererá impedi-lo do tão necessário trabalho na vinha. E então só poderão trabalhar em segredo, só poderão passar a Minha Palavra de boca em boca se não quiserem expor-se aos ataques dos vossos adversários que vos querem prejudicar de todas as formas. Portanto, faça bom uso do tempo que ainda lhe resta para actividade livre, ilumine as pessoas, tente tornar o fim próximo credível para elas e espalhe a Minha Palavra, pois cada alma que arrebatar da ruína ficar-lhe-á eternamente grata...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL