Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de l'antéchrist avant la fin

Avec l’action de l'antéchrist dans le temps de la fin celle-ci sera accélérée, parce que maintenant il augmente au maximum la misère des Miens, et rend nécessaire Ma Venue pour finir cette misère. L'antéchrist a seulement un but, c’est de Me détrôner et de s'asseoir sur le trône, c'est-à-dire d'enlever totalement aux hommes la foi en Dieu et Créateur de l'Éternité, et être lui-même le plus en haut dans la renommée, pour être honoré et craint, comme Dieu. Il ne veut pas posséder l'amour des hommes, mais seulement leur soumission, il veut avoir le pouvoir sur tout et donc être l’unique dominateur. Tant que les hommes sont encore croyants, tant qu’ils reconnaissent un Pouvoir au-dessus d'eux, devant lequel un jour ils devront répondre, ils ne seront pas de la volonté de celui qui exige d’eux quelque chose d’anti-divin. Et donc l’antéchrist procédera contre tout Pouvoir en cherchant à extirper la foi en Moi avec des moyens brutaux, avec des moyens qui rendront difficile aux Miens de Me rester fidèles. Mais ils reçoivent de Moi la Force en abondance. Je Me révélerai à eux si ouvertement qu'ils seront toujours fortifiés dans la foi, de sorte qu’ils pourront prendre sur eux toute injustice dans la connaissance que Moi Seul peux la donner, et Je les récompenserai vraiment pour ce qui a été chargé sur eux sur la Terre. L'aspiration de l'antéchrist est l’extirpation de la Doctrine chrétienne, l’empêchement de tout savoir sur Jésus-Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Il Me déclarera ouvertement l'inimitié, et cela sera sa fin. Mon adversaire s‘incorporera dans un homme qui lui est totalement soumis, c'est-à-dire qu’il possédera son âme totalement, mais avant il leurrera les hommes au moyen d’avantages de toutes sortes, qui lui assureront une très grande suite. Et ses paroles et ses actes seront un masque sous lequel il cache les plus mauvaises pensées. Il saura majestueusement cacher arrogance, mensonge, désir ardent de vaincre, mais son manque d’amour sera vite découvert, mais seulement devant les yeux des Miens, parce que dans les rapports avec ses disciples il fait semblant d'être compréhensif pour toutes les souffrances que cependant il ne cherche pas à atténuer, mais il contribuera seulement à augmenter ces souffrances. Le croyant le reconnaîtra, parce qu'il aura beaucoup à souffrir sous sa domination ; mais celui qui fait sa volonté, qui se détache ouvertement de Moi, est traité par lui comme un ami et honoré et respecté du point de vue terrestre. Et ainsi vite il se formera deux parties, la majorité lui appartiendra, et seulement un petit groupe Me restera fidèle dans ses pensées et ses actes. Et ceux-ci seront toujours en danger, parce que Mon adversaire pousse les hommes à leur apporter des dommages. L'antéchrist récompense ceux qui procèdent contre les Miens, pour faire tomber encore les derniers croyants qui lui prêtent encore résistance. Une amère période de misère commencera pour les Miens, mais elle sera de toute façon supportable, parce qu'ils pourront recevoir un Don de Grâce inhabituel, parce que Moi-même Je Me montrerai là où les hommes menacent de devenir faibles. Je connais leur volonté et la prédisposition de chaque individu qui est pour Moi, et Je ne laisserai vraiment pas conquérir la suprématie par Mon adversaire sur cette âme. En outre la fin est proche, et vu que les Miens Me sont fidèlement affectionnés dans le cœur, alors Je peux paraître au-delà de la loi, pour leur offrir la Force. Et beaucoup Me verront, et alors aucun pouvoir du monde ne pourra leur enlever la foi en Moi. Alors ils donneraient même joyeusement leur vie si Je la leur demandais. Mais Je terminerai le jeu cruel de Mon adversaire. Lorsqu’il croira avoir gagné, alors Je viendrai dans les nuages et jugerai les vivants et les morts.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The Antichrist's influence before the end....

The influence of the Antichrist will also hasten the end, for then the hardship of My Own will reach its highest peak and necessitates My coming in order to put an end to this adversity. My adversary's only objective is to dethrone Me and put himself onto the throne, that is, to completely destroy people's faith in a God and Creator of eternity in order to be esteemed higher himself, in order to be venerated and feared like God.... He does not want to own people's love, only their submission, he wants to control everything and thus be supreme ruler. As long as people still have faith, as long as they acknowledge a Power above themselves to Which they will have to give account one day they will not yield to the one who demands something from them that is God-opposing .... And therefore the adversary will proceed against this Power by trying to eradicate the belief in Me, and this by brutal means which will make it difficult for My Own to remain faithful to Me.... Yet the strength to persevere will be provided to them by Me in abundance. I will so visibly reveal Myself to them that their faith will become increasingly stronger, that they will accept all detriment in the realisation that I alone can give and take and will truly repay what is inflicted upon them on earth.

The Antichrist's endeavour is to stamp out the Christian teaching.... to prevent all knowledge about Jesus Christ as Son of God and Redeemer of the world.... He openly declares war on Me.... And that is his end.... My adversary will embody himself in a person who is totally enslaved by him, i.e., he completely owns his soul and at first deceives people with all kinds of proceedings and favours which will guarantee him the support of large crowds.... And his speeches and activities will be a mask which conceals the most evil frame of mind.... He will be a master in knowing how to hide arrogance, lies and greed for profit, yet his lack of love will soon expose him, that is, only in the eyes of My Own, for towards his followers he feigns sympathy for all suffering which he, however, does not try to alleviate but only contributes towards increasing these afflictions. The believer will recognise him, for he badly has to suffer under his rule, yet anyone who complies with him, who openly renounces Me, will be treated by him like a friend and be worldly honoured and respected. And so there will soon emerge two parties.... the majority will follow him and only a small flock will remain faithful to Me in their attitude and actions. And these will constantly be at risk, because My adversary urges people to cause them harm wherever possible. The Antichrist will reward such actions against My Own in order to even make the last believers, who still offer resistance to him, desert Me.

This will be the start of a time of bitter distress for My Own and yet it will be bearable because they will be allowed to receive an exceptional gift of grace.... because I will show Myself where people are in danger of weakening.... I know each individual person's will and attitude towards Me, and I will truly not let My adversary gain the upper hand over his soul. Besides, the end is near and My believers are faithfully devoted to Me in their hearts, therefore I can show Myself to them beyond the law in order to grant them strength. And many people will get to see Me, and then no power on earth will be able to destroy their faith in Me.... Then they will also joyfully give up their life if I require it. But I will put an end to My adversary's cruel game.... When he believes himself to have won I will come in the clouds and judge the living and the dead.... I will fetch My Own before I accomplish the act of destruction of the earth and all its inhabitants. Prior to this the adversity will be immense, yet My love will save you and My might will place into chains the one who opposes Me, because his time is complete....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna