Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rappelez-vous des âmes après la mort – des Figures misérables dans l'au-delà

Ce que réclame votre âme, doit lui être apporté. Mais vous occupez-vous du désir de votre âme ? Ce que le corps demande, vous le lui donnez, mais vous laissez insatisfait le désir de l'âme. Et ainsi il se passera que votre vrai «Je» entrera dans l'au-delà dans la plus grande pauvreté et faiblesse, parce que vous ne faites rien pendant votre vie terrestre, pour nourrir et fortifier l'âme ; elle a faim et languit et elle est un être malheureux, pendant que le corps bien nourri reste en arrière et meurt. Si vous pouviez voir les figures misérables dans l'au-delà, qui sont dans cet état, vous vous effrayeriez et vous vous détourneriez pleins d'horreur. Et malgré cela le même sort vous attend si vous avez mené la même vie terrestre que celles-là. La vie terrestre passe très rapidement, et ce que vous les hommes avez voulu et peut-être même conquis, vous devrez le laisser en arrière, ou bien cela sera détruit encore pendant votre temps de vie, et alors vous devez reconnaître avec repentir, que vous avez laissé passer inutilement un temps de Grâce qui pouvait vous faire gagner un succès spirituel d'une incommensurable valeur. Beaucoup de choses se jouent dans ce bref temps de vie terrestre, et malgré cela vous êtes constamment averti et mis en garde de penser à votre âme qui continue à vivre lorsque vous devez déposer le corps. Pourquoi ne vous occupez-vous pas de ces indications, pourquoi ne suivez-vous pas les avertissements de ceux qui veulent vous aider dans la misère spirituelle, pourquoi tournez vos yeux seulement vers le monde et ne regardez-vous pas une fois dans votre intérieur car alors la misère de l’âme vous deviendrait visible ? Vous donnez un riche hommage au monde, donc à l'adversaire de Dieu, mais vous ne portez pas le plus petit sacrifice à l'âme, qui consisterait à lui tendre de la nourriture, qui n’est rien d’autre que la Parole de Dieu. Donc vous n'avez à attendre aucune compassion à votre entrée dans le Règne spirituel, vous devrez prendre sur vous le sort que vous-mêmes avez préparé à l'âme sur la Terre, la faim et la soif, l’obscurité et le tourment. Parce que celui qui n'a pas semé sur la Terre ne peut pas ramasser. Il peut arriver certes encore au salut dans l'au-delà, mais quels horribles tourments précèdent son salut ; combien il est incommensurablement difficile de porter une âme à changer sa volonté, lorsque sur la Terre elle avait une orientation totalement fausse. À l'âme il ne peut pas être donné ce qu’elle ne s'est pas conquis. Et elle devra combattre indiciblement, pour obtenir une amélioration de sa situation.

Elle l’obtiendra si elle le veut, mais sa volonté est si terriblement faible que seulement un grand amour peut l'aider à monter. Et rarement une âme trouve un tel amour, parce que sur la Terre l'amour s'est refroidi et donc il est suivi de peu d'amour. Si vous les hommes saviez la misère de ces âmes, elles vous feraient pitié et vous laisseriez s’enflammer votre amour, mais pour cela il vous manque la foi et elle ne peut pas vous être donnée contre votre volonté. Mais toujours de nouveau l'Amour divin vous crie : Pensez à vos âmes, ne les laissez pas languir dans la vie terrestre, parce que vous leur préparez un sort atroce dans l'Éternité. Rappelez-vous de la vie de l'âme après la mort, pour que vous ne deviez pas repenser au temps terrestre rendu inutile dans le plus douloureux repentir. Agissez et créez pour votre âme, pour que vous viviez dans l‘éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Recordar a alma após a morte.... Números lamentáveis na vida após a morte....

O que a sua alma deseja, que lhe será fornecido.... Mas será que presta atenção ao desejo da sua alma? Cumpre-se as exigências do corpo mas deixa-se o desejo da alma por satisfazer. E assim acontecerá que o seu verdadeiro eu entrará no além em extrema pobreza e fraqueza, pois nada fará durante a sua vida terrena para alimentar e fortalecer a alma; ele passa fome e implora e é um ser infeliz, enquanto o corpo bem alimentado permanece para trás e perece. Se pudesse ver as figuras miseráveis do além que passaram desta forma, ficaria aterrorizado e voltar-se-ia horrorizado. E, no entanto, o mesmo destino espera-o se tiver levado a mesma vida terrena que eles. A vida terrena passará muito rapidamente, e aquilo por que vocês, humanos, lutaram e talvez até o tenham conseguido terá de deixar para trás ou será destruído durante a vossa vida, e então terão de se aperceber, com pesar, que deixaram um tempo de graça por utilizar, o que vos poderia ter trazido um sucesso espiritual de valor incomensurável.... Comete muitos erros durante este curto período da vida terrena e no entanto é constantemente recordado e admoestado a recordar a sua alma que vive quando tem de deixar o seu corpo.... Porque não prestam atenção a estas indicações, porque não seguem as admoestações daqueles que vos querem ajudar na adversidade espiritual.... porque é que apenas viram os olhos para o mundo e nem sequer olham para dentro de vós próprios para que a adversidade da alma se torne aparente para vós? .... Prestais uma rica homenagem ao mundo, ou seja, ao adversário de Deus, mas não fazeis o pequeno sacrifício de fornecer alimento à alma, que consiste na Palavra de Deus..... Por conseguinte, não podem esperar misericórdia quando entrarem no reino espiritual, terão de aceitar o destino que prepararam para a alma na Terra.... Fome e sede, escuridão e tormento.... Pois não pode colher o que não semeou na terra. De facto, ainda pode ser salvo no além, mas que tormentos terríveis precedem a sua salvação; quão imensamente difícil é persuadir uma alma a mudar a sua vontade, que foi completamente mal dirigida na terra. A alma não pode receber aquilo que não adquiriu.... E tem de lutar de forma indescritível para conseguir uma melhoria da sua situação.

Consegui-lo-á se o desejar, mas a vontade é tão terrivelmente fraca e só um grande amor o pode ajudar. E quão raramente uma alma encontra tal amor.... porque o amor se tornou frio na terra e por isso é seguido por pouco amor.... Se vós, humanos, soubésseis das dificuldades destas almas, teriam piedade de vós e deixariam o vosso amor arder, mas falta-vos fé nele e não vos pode ser dado contra a vossa vontade.... No entanto, uma e outra vez o amor divino chama-vos: Lembrai-vos da vossa alma.... Não os deixem viver em carência na vida terrena porque estão a preparar um destino agonizante para vocês próprios na eternidade.... Lembre-se da vida da alma após a morte, para que não tenha de pensar em remorsos dolorosos do tempo não utilizado na terra. Trabalha e cria para a tua alma, para que possas viver para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL