Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le bon Médecin des âmes - des Moyens salutaires

À vous les hommes il est vraiment apporté le Salut à travers l'Annonce de Ma Parole. Vos âmes sont malades et doivent guérir, et seulement un bon médecin peut leur donner le juste moyen qui leur apporte la guérison, seul un bon médecin reconnaît leur maladie et sait ce qui leur manque. Et un bon médecin pourra vous libérer de la maladie et de la souffrance, parce qu'un bon médecin a l'amour en lui, et il ne veut pas que l'homme souffre lorsqu’il peut lui apporter le salut. Mais vos âmes sont malades et ont d’urgence besoin d'aide. Vous menez une vie qui endommage l'âme, et vous devez d'abord reconnaitre en quoi consiste le désavantage qui procure à l'âme votre vie terrestre, vous devez être instruit, parce que vous êtes complètement sans savoir. Si maintenant il vous est annoncé Ma Parole, alors le médecin de votre âme vous parle et il vous donne les lignes de conduite pour guider l'âme à sa guérison. Mais maintenant vous devez aussi L‘écouter, vous devez exécuter ce que Je vous conseille, vous devez penser à votre âme qui se trouve dans la misère, tant que vous ne faites pas ce que J’exige, tant que vous n'exécutez pas Ma Parole. Je viens toujours à votre rencontre en tant que Médecin de vos âmes, là où est annoncée Ma Parole, et vous pouvez être vraiment convaincu que Je ne vous prescris rien d’erroné, vous pouvez attendre avec certitude la guérison de votre âme, lorsque vous suivez Ma Parole, parce qu'elle a en elle la Force guérissante, elle apporte à l'âme ce qui lui manque, elle la fortifie et la fait revivre, et elle la réveille à une nouvelle Vie, parce que l'état antécédent était seulement végétatif sans Lumière ni Force. Laissez-vous conseiller et aider par le Médecin de vos âmes, parce que seulement l’Amour Me pousse à vous apporter de l'Aide et Ma Parole doit vous montrer Mon Amour pour que vous vous livriez confiants à Ma Garde, pour que vous Me suiviez et ainsi alliez à la rencontre d’une Vie qui ne finit jamais plus, même lorsque la vie de votre corps est terminée. Pourvoyez pour que l'âme n’entre pas malade dans Règne spirituel, parce qu'alors la guérison est beaucoup plus difficile, parce que seulement dans l'Annonce de Ma Parole vous pouvez trouver le juste moyen de guérison qui sur la Terre vous est toujours accessible, tandis que dans le Règne de l'au-delà il demande d'abord une grande aide affectueuse, tant que vous ne la reconnaissez pas comme salut pour votre âme, et alors vous devez la demander pour pouvoir la recevoir. Sur la Terre le Médecin de votre âme vient constamment à votre rencontre et vous offre Son Moyen de guérison. Ne passez pas au-delà, laissez-vous guérir et fortifier, fortifiez votre âme avec Ma Parole, et vous guérirez et vous serez libérés de toute misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Good doctor of souls.... healing remedies....

Salvation is truly brought to you humans through the proclamation of My word. Your souls are sick and shall heal, and only a good doctor can give them the right remedy which brings them healing, only a good doctor recognizes their illness and knows what you are lacking. And only a good doctor will be able to free you from illness and suffering, for a good doctor has love within himself and does not want the human being to suffer if he can bring him salvation. But your souls are sick and urgently need help.... You live a life which harms the soul, and you must first recognize the disadvantage your earthly life brings to the soul.... you must be taught because you are completely without knowledge.... If My word is proclaimed to you, the doctor of your soul speaks to you Himself and gives you the guidelines to lead the soul to recovery.... But you must now also listen to it, you must obey what I advise you, you must remember your soul which is in misery as long as you don't do what I demand.... as long as you do not obey My word. As your souls' doctor I will always meet you where My word is proclaimed, and you can truly be convinced that I will not prescribe anything wrong to you, you can safely expect your soul's recovery if you comply with My word, for it contains the healing power, it supplies the soul with what it lacks, it strengthens and revives it and it awakens to new life, for the previous state was only a vegetation without light and strength. Let the doctor of your souls advise and help you, for only love motivates Me to bring you help, and My word shall prove My love to you, so that you trustingly hand yourselves over to My care, so that you follow Me and thus approach a life which will never end again, even if your bodily life has ended.... Make sure that your soul does not enter the spiritual kingdom sick, for then recovery will be considerably more difficult, for you can only find the right remedy in the proclamation of My word, which is always within your reach on earth, whereas in the kingdom of the beyond it first requires great loving help until you recognize it as salvation for your soul.... and then you have to request it in order to be able to receive it. On earth your soul's doctor constantly meets you and offers you His remedy.... Don't pass it by, let yourselves be healed and strengthened, strengthen your soul with My word and you will recover and be released from all adversity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers