Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de la Parole divine sur les êtres dans l'au-delà

Réunissez-vous toujours en Mon Nom et servez-Moi en rayonnant l'amour sur tous les êtres qui vous entourent, sur les hommes qui demeurent avec vous sur la Terre et aussi sur les âmes qui vous sont proches, mais pas dans votre sphère terrestre, mais dans Règne spirituel. Rayonnez sur toutes votre amour, alors vous pourrez libérer et rendre heureux tout ce qui est lié et malheureux et entre dans l'enceinte de votre amour. Et Je veux toujours Être au milieu de vous, lorsque vous vous unissez en Mon Nom pour agir pour Moi et de Mon Règne. Je ne vous laisse jamais tout seul accomplir une œuvre, Je Suis toujours avec vous avec Ma Force d'Amour et Je bénis votre travail, vous ne formulerez alors jamais de pensées ou de mots dans votre bouche, car alors vos paroles et vos pensées seront déterminées par Moi-même, alors vous parlerez pour Moi, à Ma Place aux âmes auxquelles Je voudrais apporter Ma Parole et qui doivent de toute façon l’accepter au travers de vous, parce qu'elles ne pourraient pas encore supporter Mon Discours direct. Et malgré cela, elles M’entendent lorsqu’elles acceptent Ma Parole par vous. Les hommes sur la Terre doivent certes être dans une grande volonté d'amour pour Me reconnaître dans la Parole et ceux-ci seront toujours seulement peu, parce que l'amour s'est refroidi parmi les hommes. Cependant les êtres dans le Règne spirituel se sentent étrangement impressionnés par Ma Parole, lorsque vous la leur offrez, lorsque vous Me laissez parler Moi-Même à travers vous. Ils se sentent touché de façon bénéfique, parce qu'il leur est transmis un courant de Force qu’ils laissent agir volontairement sur eux et qui réveille en eux le désir d'en recevoir toujours davantage. Ces êtres Me sentent, mais ils ne Me reconnaissent pas tant qu’ils n'arrivent pas à la foi que Moi-même Je leur parle à travers vous. Mais ils ne vous laissent alors plus et veulent continuellement entendre vos paroles. Et alors il peut leur être transmis un riche savoir qui répand la Lumière et attire à nouveau d’innombrables âmes, et le travail pour Mon Règne peut de cette façon être immensément volumineux et difficilement dépassé. Celui qui veut Me servir, est aussi accepté et en fonction de sa volonté, un travail lui est donné. Donc soyez actifs avec ferveur pour Moi, sachez que vous avez à votre disposition seulement un bref temps et que dans ce bref temps vous pouvez agir avec beaucoup de succès, si seulement vous utilisez chaque occasion pour répandre Ma Parole, parce que partout où celle-ci est acceptée, où elle est lue ou écoutée, on retrouve des âmes du Règne spirituel qui, attirées par le rayonnement inhabituel de Lumière, sentent l’effet l'insolite et l'accueillent avec gratitude, avec lui il leur est apporté la Force. Mais le succès est encore bien plus grand lorsque Ma Parole, Mon Évangile, est guidé consciemment à ces âmes, lorsqu’elles sont appelées mentalement et où chaque mot est prononcé pour elles. Aucun homme sur la Terre pressent quel effet exercent de tels mots sur les âmes dans l'au-delà, mais rappelez-vous que c’est Ma Parole, que vous êtes seulement un moyen, dont Je Me sers pour Me porter proche de ces âmes, sans rendre non-libre leur volonté. Ainsi Moi-même Je parle aux hommes sur la Terre auxquels Je peux parler directement, seulement ceux-ci sont beaucoup moins de bonne volonté pour accepter, parce qu'ils ne reconnaissent pas encore la grande misère spirituelle dans sa vraie dimension, qui cependant pousse les âmes dans l'au-delà à chercher de l’aide, qu'elles expérimentent dans Ma Parole, guidée par vous. Et elles vous remercieront éternellement de leur avoir transmis la Nourriture qui les fortifie et les rend capables de tendre vers la Lumière, elles vous remercieront de les avoir aidé à obtenir la Force qui leur manque et que maintenant elles utilisent de nouveau pour aider aussi ceux qui ont besoin d'aide. Venez et recevez de Moi et distribuez de nouveau, parce que Je donne à pleines Mains, ainsi vous devez de même donner à ceux qui languissent et qui sont malheureux sur la Terre comme dans le Règne spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Efeito da palavra divina sobre os seres além....

Por isso, unam-se sempre em Meu nome e sirvam-Me irradiando amor a todos os seres que vos rodeiam, às pessoas que vivem convosco na terra e também às almas que certamente estão perto de vós, mas já não na vossa esfera terrena, mas no reino espiritual. Radia o teu amor a todos eles, então poderás soltar e fazer feliz tudo o que está ligado e miserável que entra no teu círculo de amor.... E eu estarei sempre entre vós se vos unirdes em Meu nome para trabalhardes para Mim e para o Meu reino. Nunca te deixarei realizar uma obra por ti próprio, estarei sempre contigo com a Minha força de amor e abençoarei o teu trabalho, então nunca formarás os teus próprios pensamentos ou palavras na tua boca mas o teu discurso e pensamento serão determinados por Mim mesmo, então falarás por Mim no Meu lugar às almas a quem gostaria de transmitir a Minha Palavra e que, no entanto, têm de a aceitar através de ti porque ainda não puderam suportar o Meu endereço directo.... E no entanto eles sentem-Me se recebem a Minha Palavra através de ti.... Embora as pessoas na terra devam ter uma maior vontade de amar para Me reconhecerem na Palavra, e isto será apenas alguns, pois o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Mas os seres do reino espiritual sentem-se estranhamente impressionados com a Minha Palavra se a oferecerem a eles, se Me deixarem falar através de vós.... Sentem-se benevolentemente tocados por ela, porque lhes transmite um fluxo de força que, de bom grado, deixam fazer efeito sobre eles e que desperta neles o desejo de receberem sempre mais e mais. Estes seres sentem-Me, mas não Me reconhecem até acreditarem que Eu-Me me dirijo a eles através de Ti. Mas depois já não o deixarão e querem ouvir constantemente as suas palavras.... E depois podem ser-lhes transmitidos conhecimentos ricos que espalham luz e atraem de novo inúmeras almas para a luz e o trabalho para o Meu reino pode ser imensamente extenso e bem sucedido desta forma. Quem me quiser servir também será aceite, e de acordo com a sua vontade a sua missão será..... Portanto, seja avidamente activo para Mim, saiba que tem apenas um curto período de tempo à sua disposição e que pode trabalhar com muito sucesso neste curto espaço de tempo se apenas usar todas as oportunidades para espalhar a Minha Palavra, pois onde quer que ela seja aceite, onde quer que seja lida ou ouvida, chegarão almas do reino espiritual que, atraídas pela invulgar radiação da luz, também sentirão o efeito invulgar e a aceitarão com gratidão, o que lhes dará força. Mas o sucesso é ainda maior quando a Minha Palavra, o Meu Evangelho, é conscientemente transmitida a estas almas, quando elas são chamadas em pensamento e cada Palavra também é dita por elas.... Ninguém na Terra tem ideia do efeito que tais Palavras têm sobre as almas no além, mas tenha em mente que é a Minha Palavra, que vós sois apenas os instrumentos que utilizo para Me aproximar destas almas sem fazer com que a sua vontade não seja livre.... Da mesma forma eu próprio falo com as pessoas na terra a quem também não me posso dirigir directamente.... só que eles estão muito menos dispostos a aceitar-Me porque ainda não reconhecem a extensão das grandes dificuldades espirituais que, no entanto, levam as almas no além a procurarem ajuda, a qual lhes foi transmitida pela Minha Palavra através de vós.... E agradecer-vos-ão eternamente por lhes darem alimento que os fortalece e lhes permite lutar pela luz, agradecer-vos-ão por os ajudarem a ganhar a força que lhes falta e que agora voltam a usar para ajudar também aqueles que precisam de ajuda. Venha receber de Mim e distribuir novamente, pois dou com todas as mãos.... por isso também deve dar àqueles que são miseráveis e infelizes na terra, bem como no reino espiritual...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL