Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu ne condamne pas, il veut seulement sauver

Je ne condamne pas les hommes et Je ne pousse les âmes dans l'obscurité, mais elles-mêmes tendent vers l'abîme, elles-mêmes s'émettent un jugement à travers leur mode de vie qui est de telle sorte que le prince de l'obscurité peut prendre possession d'elles et les attirer en bas dans son territoire. Je Suis un Dieu d'Amour et toutes ces âmes Me font Pitié parce que Mon Principe est de rendre heureux ce qui est procédé autrefois de Moi. Je vois leur misère, Je vois leur état poignant et Je voudrais les aider toutes ; mais tant qu’elles se détournent de Moi, tant qu’elles ne sont pas de bonne volonté pour se laisser aider par Moi, Mon adversaire les retient dans son pouvoir, parce que leur volonté lui en donne le droit, tout comme cependant la volonté contraire Me donnerait le Droit de les aider à monter en haut. Je ne reproche à aucun homme la faute de ses péchés, parce qu’en tant que Dieu Juste Je dois exiger une contrepartie, une Expiation. Mais Mon Amour compatissant a créé pour tous les pécheurs la possibilité de se libérer de leur faute du péché, Mon Amour compatissant a pris sur Lui la faute du péché de tous et l’a racheté à travers le Sacrifice de la mort sur la Croix. Et malgré cela chaque âme est laissé libre d'en faire emploi, parce que Je lui ai donné une libre volonté que Je n'effleurerai jamais. Mais lorsque la libre volonté est mal orientée elle tombe dans la damnation, dans un état qui est si atroce qu’il équivaut à une captivité horrible et qu'elle croit émise sur elle par Moi et donc elle Me considère comme un Dieu vindicatif et punitif qui l'a repoussé dans l'obscurité. L'âme elle-même se crée son sort parce que ce qu’elle est, est un état visé dans la libre volonté qui peut seulement être changé à travers sa volonté, et son état est améliorée immédiatement lorsque l'âme tourne vers Moi ses pensées. Mon Amour saisit chaque âme et l'aide à remonter vers le haut si elle veut aspirer en haut, donc à Moi. Je Suis un Dieu de Justice, mais ce que J’exige comme contrepartie, comme compensation pour la faute du péché de rébellion contre Moi d'autrefois, est seulement la reconnaissance de Mon Œuvre de Libération, donc la reconnaissance de Jésus-Christ comme Fils de Dieu. Comme le spirituel s'est autrefois détourné de Moi et est tombé, ainsi il doit de nouveau se tourner vers Moi vers Jésus Christ, pour monter en haut. J’exige seulement la reconnaissance de sa Divinité, parce qu'alors Je suis reconnu Moi-même, comme Celui Qui S’est incorporé dans l'Homme Jésus sur la Terre, pour aider les hommes, le spirituel jadis tombé de Moi, et réparer le péché d'autrefois. Les hommes sont loin de Dieu, les hommes sont le spirituel qui s’est éloigné librement de Moi ; Je n'ai pas condamné ce spirituel, mais il a tendu à l'abîme dans la libre volonté d'où Je veux de nouveau le tirer en haut, mais Je ne peux pas le transférer dans une autre sphère contre sa libre volonté : J'Étais, Je Suis et Reste éternellement le Dieu de l'Amour et Ma Justice est dépassée par Mon Amour compatissant qui a cherché à satisfaire Ma Justice pour venir à la rencontre de Mes créatures pour qu'elles puissent de nouveau s'approcher de Moi si elles en avaient la volonté. Mon Amour s’efforcera toujours de sauver de l'abîme les âmes qui se sont perdues toutes seules ; Mon Amour étendra éternellement sa Main qui aide, et qu'elles doivent seulement saisir pour pouvoir échapper à l'abîme, parce que Je ne suis pas un Dieu punitif, Je ne suis pas un Dieu qui condamne, Je Suis un Dieu de l'Amour et de la Miséricorde qui veut seulement rendre éternellement heureux ce qui a été jadis procédé de son Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOG NE OBSOJA, TEMVEČ ŽELI ODREŠITI ....

Nisem Jaz tisti Kateri obsoja človeštvo in potiska duše v temo, temveč si oni sami prizadevajo proti breznu, oni sami se (be) obsodijo skozi svoj način življenja, ki omogoča Princu teme, da jih obsede (okupira) in potegne navzdol na svoje območje. Jaz Sem Bog Ljubezni (1. Janezova 4:8, 16) in Meni je žal vseh teh duš, saj je Moje načelo dati zadovoljstvo (srečo) vsemu, kar je nekoč izšlo iz Mene. Jaz vidim njihovo stisko, Jaz vidim njihovo obžalovanja vredno stanje in bi želel pomagati vsem njim; vendar vse dokler oni ne želijo vedeti za Mene, vse dokler oni ne želijo sprejeti Moje pomoči, jih bo Moj nasprotnik držal trdno pod svojo kontrolo, ker mu njihova volja daje pooblastilo, da to napravi, ravno tako kot bi njihova nasprotna volja pooblastila Mene, da jim pomagam dvigniti se v višje sfere.

Jaz ne želim kriviti za greh nobenega človeka, čeprav moram Jaz kot Bog pravičnosti zahtevati odškodnino-poravnavo. Vendar pa je Moja usmiljena Ljubezen ustvarila možnost za vse grešnike, da se osvobodijo svoje krivde greha, Moja usmiljena Ljubezen je vzela krivdo greha vsakogar na sebe in plačala odkupnino skozi žrtveno smrt na Križu.... Pa vendar je svobodno prepuščeno vsaki duši, da se z njo okoristi, ker je ona od Mene prejela svobodno voljo, katere Jaz nikoli ne bom prekršil.

Toda svobodna volja je ta, katera bo, če je napačno usmerjena, njih pahnila v prekletstvo; v stanje, ki je tako polno agonije, ki je enako najbolj strašnemu ujetništvu in za katerega ona (duša) verjame, da ji je bilo naloženo od Mene, in Me ima s tem za maščevalnega Boga, Kateri kaznuje, Kateri jo je pahnil v temo....

Duša si sama ustvarja svojo usodo, ker kakšna je ona in kje je ona, je stanje, za katerim si je prizadevala v svobodni volji, katero se lahko spremeni le skozi njeno lastno svobodno voljo, vendar katero bo prav tako takoj izboljšano, če duša usmeri svoje misli k Meni. Moja Ljubezen zajema vsako dušo in ji pomaga dvigniti se, če si ona želi prizadevati k vzponu, torej k Meni. Jaz Sem prav zares Bog pravičnosti, vendar to kar zahtevam v zameno, je sprava za krivdo greha nekdanjega uporništva proti Meni, je le priznanje Mojega dejanja Odrešitve in s tem priznanje Jezusa Kristusa kot Božjega Sina....

Ravno tako kot se je duhovno (duhovna bitja) nekoč odvrnilo od Mene in padlo, se mora ono ponovno obrniti k Meni v Jezusu Kristusu, da bi se vzpelo v višje sfere.... Jaz zahtevam le priznavanje Njegovega Božanstva, ker bom Jaz Osebno potem priznan, ker sem Jaz Sam Sebe utelesil v človeku Jezusu na Zemlji, da bi ljudem, ki so nekoč kot duhovna bitja odpadli od Mene olajšal, da bi popravili (odkupili) njihov nekdanji greh....

Ljudje so daleč odmaknjeni od Boga, oni so duhovna bitja, katera so Me zapustila zaradi svoje lastne volje; Nisem Jaz tisti, Kateri Sem obsodil ta duhovna bitja, temveč so oni stremeli v brezno s svojo lastno svobodno voljo, iz katerega bi jih Jaz želel ponovno dvigniti, vendar pa jih proti njihovi svobodni volji Jaz ne morem prestaviti v drugo sfero; Jaz Sem bil in bom vedno ostal Bog Ljubezni, celo Moja Pravičnost bo presežena s strani Moje usmiljene Ljubezni, katera je iskala način, da bi zadovoljila Mojo pravico, a je vendar pomagala živim stvaritvam (bitjem) tako, da bi se Mu oni lahko ponovno približali, če bi imeli voljo to narediti.

In Moja Ljubezen si bo vedno prizadevala odkupiti iz brezna duše, katere so se same izgubile; Moja Ljubezen bo večno nudila svojo roko pomoči, ki mora biti le prijeta, da bi se lahko izognili breznu, ker Jaz nisem Bog, Kateri kaznuje, Kateri obsoja, Jaz Sem Bog Ljubezni in usmiljenja, Kateri večno želi le osrečiti to, kar je nekoč izšlo iz Njegove Ljubezni. AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel