Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu ne condamne pas, il veut seulement sauver

Je ne condamne pas les hommes et Je ne pousse les âmes dans l'obscurité, mais elles-mêmes tendent vers l'abîme, elles-mêmes s'émettent un jugement à travers leur mode de vie qui est de telle sorte que le prince de l'obscurité peut prendre possession d'elles et les attirer en bas dans son territoire. Je Suis un Dieu d'Amour et toutes ces âmes Me font Pitié parce que Mon Principe est de rendre heureux ce qui est procédé autrefois de Moi. Je vois leur misère, Je vois leur état poignant et Je voudrais les aider toutes ; mais tant qu’elles se détournent de Moi, tant qu’elles ne sont pas de bonne volonté pour se laisser aider par Moi, Mon adversaire les retient dans son pouvoir, parce que leur volonté lui en donne le droit, tout comme cependant la volonté contraire Me donnerait le Droit de les aider à monter en haut. Je ne reproche à aucun homme la faute de ses péchés, parce qu’en tant que Dieu Juste Je dois exiger une contrepartie, une Expiation. Mais Mon Amour compatissant a créé pour tous les pécheurs la possibilité de se libérer de leur faute du péché, Mon Amour compatissant a pris sur Lui la faute du péché de tous et l’a racheté à travers le Sacrifice de la mort sur la Croix. Et malgré cela chaque âme est laissé libre d'en faire emploi, parce que Je lui ai donné une libre volonté que Je n'effleurerai jamais. Mais lorsque la libre volonté est mal orientée elle tombe dans la damnation, dans un état qui est si atroce qu’il équivaut à une captivité horrible et qu'elle croit émise sur elle par Moi et donc elle Me considère comme un Dieu vindicatif et punitif qui l'a repoussé dans l'obscurité. L'âme elle-même se crée son sort parce que ce qu’elle est, est un état visé dans la libre volonté qui peut seulement être changé à travers sa volonté, et son état est améliorée immédiatement lorsque l'âme tourne vers Moi ses pensées. Mon Amour saisit chaque âme et l'aide à remonter vers le haut si elle veut aspirer en haut, donc à Moi. Je Suis un Dieu de Justice, mais ce que J’exige comme contrepartie, comme compensation pour la faute du péché de rébellion contre Moi d'autrefois, est seulement la reconnaissance de Mon Œuvre de Libération, donc la reconnaissance de Jésus-Christ comme Fils de Dieu. Comme le spirituel s'est autrefois détourné de Moi et est tombé, ainsi il doit de nouveau se tourner vers Moi vers Jésus Christ, pour monter en haut. J’exige seulement la reconnaissance de sa Divinité, parce qu'alors Je suis reconnu Moi-même, comme Celui Qui S’est incorporé dans l'Homme Jésus sur la Terre, pour aider les hommes, le spirituel jadis tombé de Moi, et réparer le péché d'autrefois. Les hommes sont loin de Dieu, les hommes sont le spirituel qui s’est éloigné librement de Moi ; Je n'ai pas condamné ce spirituel, mais il a tendu à l'abîme dans la libre volonté d'où Je veux de nouveau le tirer en haut, mais Je ne peux pas le transférer dans une autre sphère contre sa libre volonté : J'Étais, Je Suis et Reste éternellement le Dieu de l'Amour et Ma Justice est dépassée par Mon Amour compatissant qui a cherché à satisfaire Ma Justice pour venir à la rencontre de Mes créatures pour qu'elles puissent de nouveau s'approcher de Moi si elles en avaient la volonté. Mon Amour s’efforcera toujours de sauver de l'abîme les âmes qui se sont perdues toutes seules ; Mon Amour étendra éternellement sa Main qui aide, et qu'elles doivent seulement saisir pour pouvoir échapper à l'abîme, parce que Je ne suis pas un Dieu punitif, Je ne suis pas un Dieu qui condamne, Je Suis un Dieu de l'Amour et de la Miséricorde qui veut seulement rendre éternellement heureux ce qui a été jadis procédé de son Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus não condena, mas quer redimir....

Não condeno as pessoas e empurro as almas para as trevas, mas elas próprias lutam para o abismo, pronunciam o seu próprio julgamento através do seu modo de vida, que é tal que o príncipe das trevas pode tomar posse delas e arrastá-las para o seu domínio. Sou um Deus de amor e todas estas almas Me levam porque o Meu princípio é fazer tudo feliz que uma vez saiu de Mim. Vejo as suas dificuldades, vejo o seu estado deplorável e gostaria de os ajudar a todos; no entanto, desde que se afastem de Mim, desde que não estejam dispostos a deixar-Me ajudá-los, o Meu adversário mantém um firme controlo sobre eles, pois a sua vontade dá-lhe o direito de o fazer, mas tal como o contrário também Me daria o direito de os ajudar a subir. Não tenho a culpa do pecado contra nenhum ser humano, mesmo que eu, como Deus de justiça, deva exigir uma compensação, uma expiação. No entanto, o Meu amor misericordioso criou a possibilidade de todos os pecadores serem libertados da sua culpa de pecado, o Meu amor misericordioso tomou sobre si a culpa do pecado de todos e pagou o resgate através da morte sacrificial na cruz.... E no entanto, cada alma permanece livre para fazer uso dela, porque eu dei-lhe livre arbítrio que nunca tocarei. Mas é o livre arbítrio que, se for mal dirigido, mergulha-o na condenação, num estado tão agonizante que se iguala à mais terrível prisão, e que acredita ter-lhe sido imposta por Mim e, portanto, considera-me um Deus vingador e castigador que o lançou na escuridão.... A alma cria o seu próprio destino, pelo que é e onde é um estado pelo qual se esforça de livre vontade, que só pode ser mudado por vontade própria mas que também será imediatamente melhorado se a alma virar os seus pensamentos para Mim. O meu amor agarra cada alma e ajuda-a a ascender se quiser lutar para cima, ou seja, para Mim. Sou de facto um Deus de justiça, mas o que exijo em troca, como compensação pela culpa de pecado da anterior rebelião contra Mim, é apenas o reconhecimento do Meu acto de Salvação, portanto o reconhecimento de Jesus Cristo como Filho de Deus.... Tal como o espiritual uma vez se afastou de Mim e caiu, assim voltar-se-á novamente para Mim em Jesus Cristo a fim de ascender.... Só exijo o reconhecimento da Sua divindade porque Eu mesmo serei reconhecido, Que encarnei na terra no ser humano Jesus, a fim de facilitar às pessoas, a substância espiritual que outrora se afastou de Mim, a compensação do antigo pecado.... As pessoas estão distantes de Deus, as pessoas são substâncias espirituais que se afastaram voluntariamente de Mim; não condenei esta substância espiritual, mas ela esforçou-se de livre vontade em direcção ao abismo do qual eu gostaria de a ir buscar de novo, mas não posso transferi-la para outra esfera contra a sua livre vontade: Eu fui e continuo eternamente o Deus do amor, e até a Minha justiça é ultrapassada pelo Meu amor misericordioso, que procurou uma forma de satisfazer a justiça e ainda assim acomodar as criaturas para que pudessem aproximar-se Dele novamente se tivessem a vontade de o fazer. E o Meu amor esforçar-se-á eternamente para redimir as almas do abismo que se perderam; o Meu amor estenderá eternamente a sua mão amiga que só precisa de ser agarrada para poder escapar do abismo, pois Eu não sou um Deus punidor, não condenador, Eu sou um Deus de amor e misericórdia que só quer fazer eternamente feliz o que uma vez emergiu do Seu amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL