Grande est la misère des âmes qui sont rappelées de la Terre tout à coup et mal préparées, si elles n'ont pas déjà atteint un certain degré de maturité au moyen d'un chemin de vie complaisant à Dieu, qui les rend aptes pour le Règne de la Lumière. Mais la majorité passe dans le Règne spirituel dans un état vraiment digne de compassion, sans foi en Jésus Christ, sans la moindre connaissance et totalement sans Force, vu qu’il leur manque l'amour et donc aucune œuvre d’amour ne les suit dans le Règne spirituel. Elles sont pauvres et malheureuses et elles ne savent pas où elles doivent se tourner pour obtenir de l'aide, parce qu'elles n'ont aucune foi dans l’Unique Qui peut les libérer de tout péché et de toute souffrance, Jésus Christ, Qui entendrait vraiment chaque appel tourné vers Lui. Le Règne spirituel accueille toutes les âmes qui sont décédées de la Terre, mais combien diverses sont les sphères qui leur offrent le séjour. Le Règne de l'obscurité cependant est le plus peuplé et accueille continuellement de nouveaux habitants, parce que même sur la Terre l'obscurité est grande et les âmes recherchent le même lieu qu’elles ont laissé. Là la misère est si insupportable que les âmes voudraient s’en échapper, chose que cependant elles ne peuvent pas faire toutes seules par elles-mêmes, mais un soutien leur est nécessaire. Ces âmes reviennent toujours de nouveau vers la Terre et s’arrêtent près des hommes qui étaient proches d’elles sur la Terre ou bien pour qui étaient de même nature qu’elles pour transmettre sur ceux-ci leur volonté, donc pour continuer à agir indirectement sur la Terre. De telles âmes sont difficiles à corriger, et elles doivent y être aidées par la prière, pour qu'à travers la prière il se réveille en elles des mouvements qui peuvent mener à un changement. Là où une affectueuse prière suit les âmes des défunts il y a toujours espoir que vite elles puissent échanger l'obscur séjour avec un lieu faiblement crépusculaire, et ensuite elles cherchent la Lumière jusqu'à ce qu’elles la trouvent. Les âmes de l'obscurité doivent souvent demeurer pendant beaucoup de temps dans l'abîme, parce qu'elles ne font aucune tentative pour en sortir et seulement le désir pour la Lumière leur apporte la Lumière. Donc vous ne pouvez pas prier assez pour que ces âmes tendent vers la Lumière, pour que se réveille en elles le désir d'arriver dans une ambiance un peu plus lumineuse. Parce que la volonté de l’être est déterminante, et pour la fortification et le changement d'une volonté fausse vous les hommes vous devez toujours de nouveau prier si vous voulez aider les âmes qui décèdent tout à coup de la Terre, qui sont privées du moyen de la vie et possèdent peu ou même aucune connaissance spirituelle. Elles sont à aider si seulement vous voulez les aider, si vous voulez leur offrir l'amour et voulez les libérer de l'obscurité. La misère est très grande et elle ne peut pas être éliminée par la contrainte. Le Rappel prématuré de la Terre est souvent un acte de miséricorde pour ces âmes, pour qu'elles ne se précipitent pas encore plus bas car ensuite la Libération de l'abîme serait encore beaucoup plus difficile, parce que la volonté peut être encore plus obstinée et opposée totalement contre Dieu. Donc rappelez-vous des âmes qui décèdent tout à coup de la Terre et envoyez-leur d’affectueuses pensées pour qu'elles se sentent attirées par vous, pour qu’elles reviennent à la Terre vers vous et puissent apprendre de vous pourquoi elles se tiennent toujours près de ceux qui leur donnent l'amour, alors elles seront prêtes à accepter les enseignements mentaux plus facilement qu'elles ne l'avaient fait auparavant sur la Terre, et pour de telles âmes la mort précoce peut être encore l'unique moyen pour un changement de volonté si vous leur en donnez la Force au moyen de votre amour, au moyen de votre prière pour la libération de ces pauvres âmes de l'obscurité.
Amen
TraducteursGroot is de nood van de zielen die plotseling en onvoorbereid worden weggeroepen van de aarde, als ze niet al door een aan God welgevallige levenswandel een graad van rijpheid hebben bereikt die hen voor het lichtrijk geschikt maakt. Maar het merendeel gaat naar de overzijde in het geestelijke rijk in een waarlijk erbarmelijke toestand, zonder geloof in Jezus Christus, zonder het geringste inzicht en geheel zonder kracht, daar hun de liefde ontbrak en hun dus ook geen werken van liefde navolgen in het geestelijke rijk. Ze zijn arm en ellendig en weten niet waarheen ze zich moeten wenden om hulp, omdat ze geen geloof hebben in die Ene, Die hen kan verlossen van alle zonden en alle leed. Jezus Christus, die elke roep naar Hem waarlijk zou horen. Het geestelijke rijk neemt alle zielen op die van de aarde zijn heengegaan, maar hoe verschillend zijn de sferen die hun nu een verblijfplaats bieden.
Het rijk der duisternis echter is het dichtst bevolkt en voortdurend neemt het nieuwe bewoners op, omdat ook op aarde grote duisternis is en de zielen eenzelfde plaats opzoeken als die ze verlaten hebben. Daar is de nood zo ondraaglijk, dat de zielen deze zouden willen ontvluchten, wat ze echter niet uit zichzelf kunnen, maar waar ze ondersteuning bij nodig hebben. Deze zielen keren steeds weer naar de aarde terug en houden zich op in de nabijheid van mensen met welke ze op aarde nauwe betrekkingen hadden, of door hetzelfde karakter voor hen welkome objecten zijn om hun eigen wil op ze over te dragen, dus indirect verder te werken op aarde. Zulke zielen kunnen maar moeilijk verbeterd worden en toch moet er ook aan hen in het gebed worden gedacht, opdat ze door voorbede opwellingen krijgen die tot een verandering kunnen leiden.
Waar een liefdevol gebed de zielen van de gestorvenen navolgt, is er steeds hoop dat ze spoedig de duistere verblijfplaats kunnen verruilen voor een zwak-schemerig oord en ze zoeken dan het licht tot ze het vinden. De zielen van de duisternis moeten vaak zeer lang in de diepte vertoeven, omdat ze geen poging doen eruit te komen. En pas het verlangen naar licht levert hun licht op.
Daarom zult u mensen niet genoeg kunnen bidden voor deze zielen, dat ze op het licht aansturen, dat in hen het verlangen zal ontwaken in een iets lichtere omgeving te komen. Want de wil van de wezens is beslissend en voor de versterking en verandering van een verkeerde wil zult u mensen steeds weer moeten bidden, wilt u de zielen helpen die plotseling van de aarde heengaan, die weggeroepen worden midden uit het leven en weinig of helemaal geen geestelijk inzicht bezitten. Ze kunnen geholpen worden als u ze maar helpen wilt, als u ze liefde schenkt en hen zou willen verlossen uit de duisternis.
De nood is overgroot en kan niet door middel van dwang worden opgeheven. Een voortijdig wegroepen van de aarde is vaak een daad van barmhartigheid voor deze zielen, zodat ze niet nog verder wegzinken. Want dan zou de verlossing uit de diepte nog veel moeilijker zijn, omdat de wil dan nog halsstarriger is en helemaal tegen God gericht. Denk daarom aan hen die plotseling van de aarde heengaan en zend hun liefdevolle gedachten na, opdat ze zich door u voelen aangetrokken om naar de aarde terug te keren en ze van u kunnen leren. Want ze zullen zich steeds in de nabijheid ophouden van diegenen die hun liefde geven. Ze zullen veel eerder bereid zijn onderrichtingen door middel van gedachten van u aan te nemen dan zij het op aarde zouden hebben gedaan. En voor zulke zielen kan de voortijdige dood nog de enige weg zijn naar een verandering van wil, als u ze kracht geeft door uw liefde, door uw gebed, dat bestemd is voor de verlossing van deze arme zielen uit de duisternis.
Amen
Traducteurs