Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Misère des âmes dans l'abîme – Prières

Grande est la misère des âmes qui sont rappelées de la Terre tout à coup et mal préparées, si elles n'ont pas déjà atteint un certain degré de maturité au moyen d'un chemin de vie complaisant à Dieu, qui les rend aptes pour le Règne de la Lumière. Mais la majorité passe dans le Règne spirituel dans un état vraiment digne de compassion, sans foi en Jésus Christ, sans la moindre connaissance et totalement sans Force, vu qu’il leur manque l'amour et donc aucune œuvre d’amour ne les suit dans le Règne spirituel. Elles sont pauvres et malheureuses et elles ne savent pas où elles doivent se tourner pour obtenir de l'aide, parce qu'elles n'ont aucune foi dans l’Unique Qui peut les libérer de tout péché et de toute souffrance, Jésus Christ, Qui entendrait vraiment chaque appel tourné vers Lui. Le Règne spirituel accueille toutes les âmes qui sont décédées de la Terre, mais combien diverses sont les sphères qui leur offrent le séjour. Le Règne de l'obscurité cependant est le plus peuplé et accueille continuellement de nouveaux habitants, parce que même sur la Terre l'obscurité est grande et les âmes recherchent le même lieu qu’elles ont laissé. Là la misère est si insupportable que les âmes voudraient s’en échapper, chose que cependant elles ne peuvent pas faire toutes seules par elles-mêmes, mais un soutien leur est nécessaire. Ces âmes reviennent toujours de nouveau vers la Terre et s’arrêtent près des hommes qui étaient proches d’elles sur la Terre ou bien pour qui étaient de même nature qu’elles pour transmettre sur ceux-ci leur volonté, donc pour continuer à agir indirectement sur la Terre. De telles âmes sont difficiles à corriger, et elles doivent y être aidées par la prière, pour qu'à travers la prière il se réveille en elles des mouvements qui peuvent mener à un changement. Là où une affectueuse prière suit les âmes des défunts il y a toujours espoir que vite elles puissent échanger l'obscur séjour avec un lieu faiblement crépusculaire, et ensuite elles cherchent la Lumière jusqu'à ce qu’elles la trouvent. Les âmes de l'obscurité doivent souvent demeurer pendant beaucoup de temps dans l'abîme, parce qu'elles ne font aucune tentative pour en sortir et seulement le désir pour la Lumière leur apporte la Lumière. Donc vous ne pouvez pas prier assez pour que ces âmes tendent vers la Lumière, pour que se réveille en elles le désir d'arriver dans une ambiance un peu plus lumineuse. Parce que la volonté de l’être est déterminante, et pour la fortification et le changement d'une volonté fausse vous les hommes vous devez toujours de nouveau prier si vous voulez aider les âmes qui décèdent tout à coup de la Terre, qui sont privées du moyen de la vie et possèdent peu ou même aucune connaissance spirituelle. Elles sont à aider si seulement vous voulez les aider, si vous voulez leur offrir l'amour et voulez les libérer de l'obscurité. La misère est très grande et elle ne peut pas être éliminée par la contrainte. Le Rappel prématuré de la Terre est souvent un acte de miséricorde pour ces âmes, pour qu'elles ne se précipitent pas encore plus bas car ensuite la Libération de l'abîme serait encore beaucoup plus difficile, parce que la volonté peut être encore plus obstinée et opposée totalement contre Dieu. Donc rappelez-vous des âmes qui décèdent tout à coup de la Terre et envoyez-leur d’affectueuses pensées pour qu'elles se sentent attirées par vous, pour qu’elles reviennent à la Terre vers vous et puissent apprendre de vous pourquoi elles se tiennent toujours près de ceux qui leur donnent l'amour, alors elles seront prêtes à accepter les enseignements mentaux plus facilement qu'elles ne l'avaient fait auparavant sur la Terre, et pour de telles âmes la mort précoce peut être encore l'unique moyen pour un changement de volonté si vous leur en donnez la Force au moyen de votre amour, au moyen de votre prière pour la libération de ces pauvres âmes de l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

MUKA DUŠA U BEZDANU.... ZAUZIMANJE....

Velika je patnja duša koje iznenada i nepripremljeno budu opozvane sa Zemlje, ako nisu već Bogu dopadljivim načinom života postigle stupanj zrelosti koji će ih učiniti podobnima za kraljevstvo svjetla. No većina u onostrano kraljevstvo prelazi u stanju istinski vrijednom sažaljenja .... Bez vjere u Isusa Krista, bez imalo spoznaje, i potpuno bez snage, pošto im je nedostajala Ljubav i pošto ih dakle u duhovno kraljevstvo ne prate djela Ljubavi .... One su sirote i bijedne i ne znaju kuda da se obrate za pomoć jer nemaju vjeru u Onoga Koji ih može izbaviti od sveg grijeha i sve tuge .... Isusa Krista, Koji bi uistinu čuo svaki poziv Njemu upućen.

Duhovno kraljevstvo prima sve duše koje su napustile Zemlju, no uveliko su različite sfere koje im tada postaju prebivalištem .... a područje tame najgušće je nastanjeno, i neprestano prima nove stanovnike, pošto je i na Zemlji velika tama i duše traže isto mjesto koje su napustile. Tamo je patnja tako neizdrživa, da joj duše žele uteći, što međutim ne uspijevaju same od sebe, nego trebaju potporu.

Te se duše uvijek iznova vraćaju nazad na Zemlju i zadržavaju se u blizini ljudi koji su im na Zemlji bili bliski ili su im po karakternim osobinama slični, kako bi na njih prenijeli svoju osobnu volju, kako bi dakle indirektno dalje djelovali na Zemlji. Takve duše teško da mogu biti poboljšane, no i njih se u molitvi treba sjetiti, kako bi se putem zauzimanja u njima probudile kretnje koje mogu dovesti do promjene. Gdje molitva u Ljubavi prati duše preminulih uvijek ima nade da bi uskoro mogle zamijeniti mračno boravište za sumračno mjesto, i oni onda dalje traže svjetlo sve dok ga ne nađu.

Duše tame vrlo često moraju dugo boraviti u bezdanu pošto se ne pokušavaju izvući i tek im težnja za svjetlom donosi svjetlo. Stoga vi ljudi ne možete dovoljno moliti za te duše kako bi težile svjetlu, kako bi se u njima probudila težnja da dođu u nešto svijetlije krajeve. Jer volja stvorenja je presudna, i za jačanje i promjenu krivo usmjerene volje vi ljudi uvijek iznova trebate moliti, želite li pomoći tim dušama koje iznenada napuštaju Zemlju, koje bivaju opozvane usred života i koji su u posjedu malo ili ništa spoznaje .... Njima se može pomoći, samo ako im želite pomoći, ako im poklonite Ljubav i ako ih želite izbaviti iz tame. Patnja je ogromna i ne može se otkloniti na silu.

Prijevremeni opoziv sa Zemlje često je čin milosti prema tim dušama, kako ne bi još dublje propale i time još uvelike više otežale izbavljenje iz bezdana, jer je onda volja još tvrdokornija i skroz usmjerena protiv Boga. Stoga se sijećajte onih koji iznenada napuste Zemlju, i za njima upućujte misli ispunjene Ljubavlju, kako bi se od strane vas osjećali privučeni, vraćajući se na Zemlju, i od vas mogu naučiti, jer oni će se uvijek zadržavati u blizini onih koji im daju Ljubav, oni će uvelike više biti spremni od vas primiti misaone pouke nego bi to bili spremni učiniti na Zemlji, i za takve duše prijevremena smrt može predstavljati još jedini put za promjenu volje, pružite li im snagu putem vaše Ljubavi, putem vaše molitve, koja je usmjerena spasenju tih sirotih duša iz tame.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel