Vous devez vous activer avec une grande ferveur pour la Libération des âmes errantes. La misère est grande, et les âmes ont besoin de vous, parce qu'elles ne trouvent pas toutes seules la voie vers Moi. Il vous sera toujours guidé des hommes qui sont sans foi et qui vivent au jour le jour, sans penser qu'ils ont à s'acquitter d’une tâche sur la Terre. Donnez l'éclaircissement à ces hommes sur la tâche de leur vie terrestre, indiquez leur affectueusement leur Créateur et Père de l'Éternité, devant Lequel un jour ils devront répondre, présentez Moi comme affectueux et miséricordieux, mais aussi juste et guidez-les ainsi à la foi, c’est le travail que vous devez effectuer, si vous voulez Me servir comme serviteur dans Ma Vigne. Ce que vous faites pour mener ces hommes au savoir, est juste devant Mes Yeux et est évalué comme travail de Libération. Un tel travail de Libération peut être effectué par chaque homme qui croit en Moi et qui veut Me servir en cherchant à transmettre sa foi au prochain, avec cela est déjà bannie la plus grande misère spirituelle qui consiste dans l’incrédulité la plus grossière. Mais si vous voulez faire davantage pour Moi et Mon Règne, alors vous devez annoncer aux hommes l'Évangile en Mon Nom, et cela lorsque vous avez reçu l’Ordre de Moi-Même. Et cet Ordre vous arrivera, lorsque vous possédez la faculté d’enseigner en Mon Nom. Parce qu'annoncer l’Evangile signifie guider les hommes dans la Vérité, leur transmettre un savoir spirituel qui correspond totalement à la Vérité et que vous possédez seulement lorsque vous êtes instruits par Moi-Même. Si maintenant vous sentez en vous une poussée pour M’annoncer au prochain, seulement pour aider leur âme à atteindre la béatitude, alors cette poussée est un suave signe de Moi, vous êtes mis à la place où vous pouvez agir avec succès sur l’âme de votre prochain. Alors parlez sans crainte, comme cela vous vient à l'esprit, parce qu'alors vous êtes poussés par Mon Esprit, et alors les mots vous sont mis en bouche, vous pouvez dire seulement comme cela M’est complaisant et, alors vos paroles ne manqueront pas de faire impression, parce que vous y êtes poussé par l’esprit de l’amour qui veut se manifester par vous, et alors vous effectuez un travail de Libération, parce que tous les hommes qui ont accepté vos enseignements et sont actifs de la même manière, seront libérés de leurs chaînes, et maintenant ils croient et trouvent aussi la voie juste vers Moi. Tout ce que vous montrez au prochain dans la volonté d'amour, a un effet bénéfique sur eux, et si maintenant vous-mêmes êtes saisis par l'esprit d'amour, tout ce que vous entreprenez sera un rayonnement d’Amour qui continuera à agir comme Force, donc apportera de nouveau un avantage spirituel à ceux vers lesquels vous tournez votre amour. Celui qui maintenant est de sentiment ouvert, reconnaît autour de lui la misère spirituelle et aussi terrestre, et il est poussé par la volonté d'aider, parce qu'il reconnaît aussi pourquoi les hommes sont dans la misère, parce qu'il reconnaît que c’est l’incrédulité qui a provoqué leur misère terrestre. Il veut leur porter un rayon d'espoir, il veut les introduire dans quelque chose qui leur était jusqu'à présent inconnu, lorsque Moi-même Je Me suis porté près d’eux en tant qu’Être qui est sublimement parfait, affectueux, savant et puissant. Et dès que vous vous vous efforcez de Me porter près du prochain, de les aider à la foi en Moi, vous êtes actifs de manière salvatrice et de fidèles ouvriers dans Ma Vigne, auxquels J’assigne un champ de travail toujours plus grand, parce que la misère est grande et il doit être fait encore beaucoup de travail jusqu’à la fin. Parce que les hommes ont perdu leur foi, ils vivent dans le monde et même leurs âmes se sont ancrées dans le monde, et cela demande beaucoup de fatigue pour les libérer et pour leur indiquer la voie qui mène dans leur vraie Patrie et qu’ils doivent prendre pour devenir bienheureux.
Amen
TraducteursYou should work with great zeal for the salvation of erring souls. The need is great and the souls need you, for they cannot find the path to Me on their own. People are always led into your path who are without faith and live into the day without thinking that they have to fulfil a task on earth. To inform these people of their task in life on earth, to lovingly point them to their creator and father of eternity, before Whom they will one day have to answer, to present Me to them as loving and merciful but also just and thus to lead them to faith, that is the work you should do if you want to serve Me as servants in My vineyard. What you therefore do to lead these people to knowledge is right before My eyes and is valued as redemptive work. Every person who believes in Me and wants to be of service to Me can accomplish such redemptive work by trying to transfer his own faith to his fellow human being, which already banishes the greatest spiritual adversity, which consists of blatant unbelief. But if you want to do more for Me and My kingdom, you should proclaim the gospel to people in My name.... that is, when you receive the commission from Me Myself.... And this commission will be given to you when you possess the ability to teach in My name.... For proclaiming the gospel means introducing people to the truth, to impart spiritual knowledge to them which completely corresponds to the truth and which you therefore only possess yourselves when you are taught by Me Myself. If you now feel an urge within yourselves to proclaim Me to your fellow human beings, only in order to help their souls attain bliss, then this urge, too, is a gentle sign from Me, a place for you where you can successfully work on your fellow human beings' souls. Then speak without shyness as it comes into your mind, for then you are driven by My spirit, and then the words are put into your mouth, then you can only speak as it is pleasing to Me, and then your words will not fail to make an impression, because you are urged by the spirit of love which wants to express itself through you, and then you will be doing redemptive work, for all people who accept your teachings and work accordingly will release themselves from their bondage, they will believe and then also find the right path to Me.... Everything you show to your fellow human beings with the will to love has a beneficial effect on them, and if you are now seized by the spirit of love yourselves, all your endeavours will be an emanation of love which will continue to work as strength, thus it will bring spiritual advantage again to those to whom you turn your love. Anyone with an open mind will recognize the spiritual and earthly hardship all around him and will want to help because he will also recognize why these people are in need, because he will recognize that it is unbelief which has caused their earthly hardship. He wants to bring them a ray of hope, he wants to introduce them to something hitherto unknown to them when I Myself am brought close to them as a being Which is supremely perfect, loving, wise and powerful. And as soon as you make it your business to bring Me close to your fellow human beings, to help them to believe in Me, you are redemptively active and faithful labourers in My vineyard to whom I want to assign an ever increasing field of work, because the adversity is great and much work is still to be done until the end.... For people have lost their faith, they live in the world and their souls have also anchored themselves in the world, that it requires great effort to liberate them and to show them the path which leads to their true home and which they have to take in order to become blissfully happy....
Amen
Traducteurs