Beaucoup d'hommes doivent passer à travers la souffrance et la misère pour Me trouver, car ils M’ont exclu de leurs pensées et sans Moi ils ne peuvent pas vivre dans l'Eternité. Donc les souffrances et les préoccupations sont à considérer comme des Grâces tant que les hommes sont encore totalement sans foi en Moi et donc de telles souffrances et de telles misères peuvent leur être enlevées seulement si avec cela ils M’ont trouvé. Je ne veux pas que les hommes doivent souffrir, mais Je reconnais la nécessité de les guider à travers des souffrances inhabituelles sur la voie juste, Je reconnais leur volonté souvent inflexible de s'opposer à Moi et Je ne peux pas la casser par la force, pour ne pas mettre en danger leur perfectionnement ; Je peux donc seulement chercher à changer cette volonté à travers des moyens qui déterminent l'homme à M’invoquer à la fin de sa vie, pour ensuite lui donner à travers une prestation d'Aide, la foi que Je Suis d’Éternité en Éternité indissolublement en liaison avec Mes créatures. Mais la souffrance et la misère peuvent aussi frapper des hommes croyants et même pour ceux-ci elles sont des moyens de Grâce qui augmentent leur maturité animique. Mais celui qui est croyant, prend aussi sa souffrance avec patience et résignation dans Ma Volonté, parce qu'il n'est pas sans connaissance, parce qu'un homme croyant n’est pas sans amour et l'amour lui a procuré la connaissance. Celui-ci vit dans ce monde même avec les sens tournés spirituellement et ses souffrances donnent encore le dernier perfectionnement à son âme. Mais celui pour qui le monde terrestre se trouve encore au premier pan, la foi en Moi sera souvent perdue ou bien deviendra une pure formalité, et même alors Je sais les moyens et les voies pour faire de nouveau se lever à nouveau la Vie, alors Je Me montre ouvertement comme un Dieu puissant et affectueux et un Père de l'Éternité, lorsque les hommes eux-mêmes le permettent à travers leur intime liaison avec Moi, à travers leur prière pour de l'Aide, qui M’est envoyée en Esprit et en Vérité. La vraie foi sera toujours récompensée par Moi à travers la satisfaction des demandes et le fait que la foi puisse être appelée une vraie foi, suppose toujours l'amour, l'amour des hommes envers le prochain qui souffre et auquel il doit être apporté de l'aide. Je veux vraiment satisfaire vos prières, lorsque l'amour pour le prochain vous pousse à invoquer Mon Aide. Parce que tout ce que vous demandez par amour, vous sera concédé. Et lorsque la souffrance du prochain vous pousse à une intime prière, Je l'écoute et Je vous satisfais, pour que maintenant vous puissiez annoncer la Puissance, la Force et l’Amour de Dieu, le Créateur du Ciel et de la Terre qui se révèle aux hommes qui croient en Lui, qui L’aiment et observent Ses Commandements et donc qui sont aussi pleins de Son Esprit, et qui maintenant agissent avec Sa Force.
Amen
TraducteursTantas pessoas têm de passar por sofrimento e miséria para Me encontrar, a Quem excluíram dos seus pensamentos e sem Quem não podem viver na eternidade. É por isso que o sofrimento e a tristeza devem ser considerados como graça enquanto as pessoas ainda estiverem completamente sem fé em Mim, e é por isso que tal sofrimento e dureza só podem ser-lhes tirados depois de Me terem encontrado como resultado. Não quero que as pessoas tenham de sofrer, mas reconheço a necessidade de as guiar para o caminho certo através do sofrimento invulgar, reconheço a sua vontade muitas vezes inflexível que me desafia e que não posso quebrar pela força para não pôr em perigo a sua perfeição; assim, só posso tentar mudar esta vontade através de meios que, em última análise, determinam as próprias pessoas a invocarem-Me para depois lhes fornecerem a prova, através da ajuda à sua fé, de que Eu Sou de eternidade em eternidade e Estou em contacto indissolúvel com as Minhas criações vivas.... O sofrimento e a adversidade, porém, podem também afectar as pessoas crentes, e para estas também são meios de graça para aumentar a sua maturidade espiritual.... Mas quem acredita também suporta o seu sofrimento com paciência e submissão à Minha vontade, pois também não está sem realização, porque uma pessoa que acredita também não está sem amor e o amor trouxe-lhe realização. Ele também vive neste mundo com sentidos espiritualmente dirigidos e o seu sofrimento ainda dá à sua alma a perfeição final. Mas onde o mundo terreno ainda está em primeiro plano, a fé em Mim perde-se muitas vezes ou torna-se uma mera forma, e então também conheço formas e meios de o deixar ressurgir para uma nova vida, então também me mostro manifestamente como o Deus poderoso e amoroso e Pai da eternidade se as pessoas o permitirem através do contacto íntimo comigo, através do pedido de ajuda que me é enviado em espírito e em verdade. A fé certa será sempre recompensada por Mim através de uma resposta aos pedidos, e o facto de que a fé pode ser chamada certa pressupõe sempre amor, o amor das pessoas pelos seus semelhantes que sofrem e que devem ser ajudados. Quero verdadeiramente ouvir as vossas orações se o amor pelo vosso semelhante vos incita a pedir-me ajuda.... Por tudo o que solicitar por amor ser-lhe-á concedido.... E se o sofrimento do teu semelhante te impelir a uma oração sincera, eu ouvirei e escutar-te-ei para que agora possas proclamar o poder, a força e o amor de Deus, o Criador do céu e da terra, que se revela às pessoas que acreditam n'Ele, O amam e guardam os Seus mandamentos e que, por isso, também são preenchidas pelo Seu espírito, que agora trabalha com a Sua força...._>Ámen
Traducteurs