Vous tous êtes guidés comme Ma Sagesse le reconnaît être béatifiant pour vous, et par conséquent chacun de vous est confié à une garde spirituelle qui prend soin de votre développement vers le Haut. Mais sur vous il n'est exercé aucune contrainte d’aucune manière, de sorte que vous-même déterminez toujours la destination de votre chemin. Mais tandis que vous marchez, vos guides ne vous abandonnent pas et parcourent avec vous les voies obscures et cherchent toujours de nouveau à donner à votre regard l'orientation vers le juste but, autrement vous seriez totalement abandonnés et exposés à des forces obscures effrénées. Donc tant que vous vivez sur Terre, il n’est jamais trop tard pour changer le cours des choses et il est même possible jusqu'au décès qu’en vous il puisse se dérouler un changement de mentalité qui signifie le salut du plus grand danger, qui est d'arriver dans la plus profonde obscurité après le décès du corps terrestre. Les guides spirituels ne renoncent pas à vous jusqu'à l'heure de la mort et alors il est encore possible un retour de la voie qui conduit à la ruine, parce qu'ils vous attireront toujours et ils vous pousseront toujours sur la voie juste, mais seulement toujours d’une manière telle que cela n’exerce aucune contrainte qui ne pourrait jamais aider au perfectionnement. Ils peuvent agir sur vous toujours seulement sous la forme de pensées que maintenant vous pouvez accueillir et orienter selon ceux-ci, mais vous pouvez aussi les repousser, lorsque votre volonté est encore totalement détournée de Moi. C’est pourquoi des pensées se lèveront en vous jusqu’à la fin de votre vie sur ce qui se trouve devant vous et même le mécréant ne pourra pas repousser de telles pensées, il pourra seulement de nouveau les rejeter rapidement ; mais le silencieux réprobateur se manifestera toujours de nouveau, particulièrement fortement les jours de faiblesses et de misères corporelles, dans l'état d'infirmité et de souffrances, qui fait penser à la fin. Parce que tant que l'homme peut penser, les guides cherchent à se manifester à travers des pensées, même lorsqu’ils ont peu ou aucun succès, parce qu'ils agissent dans Ma Volonté, et Ma Volonté, Mon Amour et Ma Préoccupation sont tournés vers Mes créatures toujours et dans à l’éternité et Moi Je veux seulement leur perfectionnement, mais pas leur ruine. Mais la liberté de votre volonté va au-delà de tout, autrement vous seriez déjà tous libéré de vos misères et de vos tourments, mais vous ne pourriez jamais atteindre la perfection qui cependant est votre but et votre destination. Donc Je peux certes vous assister, Je peux disposer votre destin de sorte qu'il soit le plus utile pour votre âme, mais Je dois vous laisser le choix de comment vous utilisez Ma Grâce. Je peux vous envoyer des guides qui vous indiquent la voie, mais vous-mêmes vous devez vouloir et vous laisser librement à leur conduite, alors marchez en accord avec eux et vous atteindrez votre but.
Amen
Traducteurs너희 모두는 내 지혜가 너희에게 유익한 것으로 깨닫는 대로 인도받는다. 그러므로 너희 각자에게 영적인 보호자가 부여되었고, 그는 너희가 높이 성장하는 일에 관심을 갖는다. 그러나 그는 절대로 너희에게 강요하지 않는다. 그러므로 너희 자신이 항상 너희가 가는 길의 목표를 정한다. 그러나 너희가 어떤 길을 걸을지라도 너희의 인도자들은 너희를 떠나지 않고, 그들은 또한 너희와 함께 어두운 길을 가고, 항상 또 다시 너희의 시선을 올바른 방향으로 돌리려고 시도한다. 그렇지 않으면 너희는 전적으로 혼자가 되고, 제한이 없이 어두움의 세력에게 빠지게 되었을 것이다.
너희가 아직 이 땅에 사는 동안에는, 길을 바꾸기에 너무 늦지 않았다. 그러므로 너희가 죽을 때까지 너희 안의 생각의 변화가 일어날 수 있다. 이런 일은 이 땅의 육체를 벗은 후에 가장 깊은 어두움 속으로 들어가는 가장 큰 위험으로부터 구원받는 일을 의미한다. 영적인 인도자들은 죽음의 시간까지 너희를 포기하지 않고, 너희가 또한 죽음의 시간까지 멸망의 길에서 돌아서는 일이 가능하다. 왜냐면 인도자들이 항상 너희를 유혹하고 올바른 길을 가도록 촉구할 것이기 때문이다. 그러나 인도자들은 항상 절대로 너희를 온전하게 만들도록 도울 수 없는 강요하는 방식을 사용하지 않을 것이다.
그들은 항상 단지 생각의 형체로 너희에게 영향을 미칠 수 있고, 너희가 이제 이 생각을 받아들이고 그에 따라 살 수 있다. 그러나 너희의 의지가 아직 나에게서 완전히 멀어진 가운데 있다면, 이 생각을 물리칠 수 있다. 그러므로 너희의 인생이 끝날 때까지 너희 앞에 놓여있는 일을 대한 생각이 한동안 떠오를 것이고, 심지어 믿지 않는 사람도 이런 생각을 물리칠 수 없고, 단지 빨리 이런 생각을 거부한다. 그러나 조용한 훈계자는 항상 또 다시 나타나고, 육체적으로 약하고, 고난 가운데 있는 날들과 그의 종말을 상기시켜주는 연약함과 고통의 상태 가운데 특별히 강하게 나타난다. 사람이 생각할 수 있는 동안에는 인도자들이 비록 적은 성공을 하거나 또는 전혀 성공하지 못할지라도 생각을 통해 자신을 표현하려고 시도한다. 왜냐면 그들은 내 뜻대로 역사하고, 내 뜻과 내 사랑과 내 돌봄이 내 피조물에게 항상 영원히 향하고, 나는 단지 그들이 온전하게 되기를 원하고, 그들이 멸망당하기를 원하지 않기 때문이다.
그러나 너희의 의지의 자유가 무엇보다 중요하다. 그렇지 않다면 너희는 모든 위험과 고통에서 해방되었을 것이다. 그러나 너희의 목표이고, 너희의 사명인 온전함에는 도달할 수 없게 되었을 것이다. 그러므로 내가 실제 너희를 도울 수 있고, 너희의 운명에 섭리하여 너희 혼의 유익을 위해 최선이 되게 한다. 그러나 너희가 내 은혜를 어떻게 활용할 지는 너희 자신에게 맡겨야만 한다. 나는 길을 알려주는 안내자들이 너희와 함께 하게 할 수 있다. 그러나 너희가 스스로 원해야만 하고, 자원하여 너희 자신을 인도자에 맡겨야만 한다. 그러면 너희가 올바른 길을 가고 또한 너희의 목표에 도달할 것이다.
아멘
Traducteurs