Il vous sera plusieurs fois donné une compensation pour toute misère que vous devez supporter sur la Terre – et vous serez bienheureux pour ce que vous a apporté votre état de souffrance sur la Terre, que Mon Amour a reconnu comme salutaire pour votre âme et qui a été envoyé sur vous seulement par Amour. Vous les hommes vous devez croire que vous avez encore besoin de possibilités de mûrissement, que rarement on rencontre un homme sur la Terre dont l'âme est déjà si cristalline à la sortie du corps, qu’elle puisse entrer comme Mon fils directement dans le Règne spirituel. Croyez que seulement peu d'hommes atteindraient le degré de filiation de Dieu, qui leur apporte l'héritage du Père, si Je ne voulais pas leur en créer la possibilité, par une situation de maladie et de souffrance qui peut enlever totalement toute scorie de l'âme et qui permet pour ainsi dire d’extirper chaque faute encore sur la Terre. Moi seul sais la capacité d'aimer et la volonté d'aimer de chaque homme et même son degré de maturité. Je sais vraiment mieux que tous, qui est déjà assez près de Moi pour pouvoir être accueilli comme Mon fils. Mais selon la Loi d'Éternité l'âme à son trépas doit être absolument sans scorie, parce que le plus grand degré de Béatitude, la progéniture de Dieu, peut être atteint seulement sur la Terre, parce que pour l'âme le plus grand perfectionnement - une remontée vers la filiation divine dans l'au-delà – n’est plus possible dans le Règne spirituel. Pour cela il est offert à l'âme encore sur la Terre la possibilité de se perfectionner, ce qui peut produire une existence terrestre pleine de souffrances et de difficultés. Amour et souffrance mènent l'âme à la perfection, l'amour et la souffrance la mûrissent, l’amour et la souffrance la rendent participante aux plus grandes joies et à la plus délicieuse communion avec Moi, le fils s'unit avec le Père et reste ensuite éternellement uni à Lui. Mais la vie terrestre est limitée, elle est seulement un instant fuyant comparé à l'éternité. Et pour combien elle comporte de souffrances, les Béatitudes au Cœur du Père compensent la souffrance des milliers de fois. L'âme regarde en arrière avec gratitude et reconnaît le très grand Amour du Père, Qui voulait lui préparer ce bonheur infini et Qui l'a laissé souffrir pour cela sur la Terre.
Amen
TraducteursAlle nood die u op aarde moet verduren zal u meervoudig vergolden worden, en u zult in gelukzaligheid beseffen wat uw staat van lijden op aarde u heeft opgebracht - die Mijn Liefde inzag als heilzaam voor uw ziel - en die daarom alleen uit liefde u werd opgelegd.
U, mensen geloof toch, dat u allen nog gelegenheden nodig hebt om rijper te worden, dat zelden een mens op de aarde te vinden is, wiens ziel al zo kristalhelder is bij het verlaten van het lichaam, dat zij als Mijn kind direct kan ingaan in het geestelijke rijk. Geloof het, dat maar weinig mensen de graad van kindschap GOD's bereiken zouden - die hun het erfdeel van de VADER oplevert, als IK voor hen niet de mogelijkheid zou scheppen van ziekte en leed, een toestand die de ziel volkomen kan zuiveren van alle afvalstoffen - en a.h.w. het afdragen van alle schuld nog op aarde betekent.
IK alleen ken de bereidheid en het in staat zijn liefde te geven van ieder mens, dus ook zijn graad van rijpheid. IK weet waarlijk ook het beste wie met MIJ al zo nauw in verbinding staat dat IK hem als Mijn kind kan aannemen. Maar volgens de wet van eeuwigheid moet de ziel bij het sterven van het lichaam volledig zuiver en zonder afvalstoffen zijn, omdat de hoogste graad van gelukzaligheid - het kindschap GOD's - alleen op de aarde bereikt kan worden, omdat voor de ziel de hoogste voltooiing in het geestelijke rijk - een opklimmen naar het kindschap GOD's - in het hiernamaals niet meer in aanmerking komt.
Daarom wordt de ziel nog op aarde de gelegenheid geboden zich te vervolmaken, wat een moeilijk aards bestaan vol van leed teweeg kan brengen.
Liefde en leed leiden de ziel naar volmaaktheid. Liefde en leed laten de ziel rijpen. Liefde en leed laten de ziel deelachtig worden aan de grootste vreugden en de gelukzaligste verbondenheid met MIJ. Het kind sluit zich aaneen met de VADER - en blijft dan eeuwig met HEM verbonden.
Het aardse leven echter is begrensd, het is maar een vluchtig ogenblik vergeleken met de eeuwigheid. En of het nog zo smartelijk is, de vreugden aan het Hart van de VADER wegen duizendvoudig op tegen het leed. Dankbaar ziet eens de ziel terug en ziet de overgrote Liefde van de VADER, DIE haar dit oneindige geluk bereiden wilde - en haar alleen daarom op aarde liet lijden.
Amen
Traducteurs